Какво е " ПРИВЛЕЧЕ ИНТЕРЕСА " на Английски - превод на Английски

• attracted the interest
• attract the interest

Примери за използване на Привлече интереса на Български и техните преводи на Английски

Тук ми привлече интереса.
Now I'm interested.

Привлече интереса ми.
It piqued my interest.

Успя ли да привлече интереса?
Was it hard to attract interest?

Това даде Urysohn международна платформа за неговите идеи, които веднага привлече интереса на математиците като Хилберт.
This gave Urysohn an international platform for his ideas which immediately attracted the interest of mathematicians such as Hilbert.

През 2016 година Beautyworld Middle East привлече интереса на близо 38 000 посетители от 144 държави.
In 2016, Beautyworld Middle East attracted the interest of nearly 38 000 visitors from 144 countries.

Това определено привлече интереса ми!
That definitely caught my interest!

А събитието привлече интереса на дипломати, медии, представители на бизнеса и неправителствени организации в страната.
The event attracted the interest of diplomats, representatives of the media, the business circles and the non-governmental organizations in the country.

Координацията привлече интереса ми.
The exchange had piqued my interest.

Онлайн растителната енциклопедията(ОРЕ) ще привлече интереса на по-голям брой посетители като средство за популяризиране на продажбите на лечебни растения и за подобряване на икономическия растеж.
The Online Plants Encyclopedia(OPE) will attract the interest of bigger number of visitors as a tool for promoting medicinal plants sales and improve economic growth.

Това определено привлече интереса ми!
This definitely piqued my interest!

Прогнозите сочат, че обектът ще привлече интереса на повече чуждестранни посетители, включително и на дългогодишните гости на веригата, за събитиен и конгресен туризъм, както и за културно-исторически и сити турове в столицата.
Projections indicate that the subject will attract the interest of more foreign visitors, including longtime guests of the chain of event and congress tourism as well as cultural and historical city tours in the capital.

Това определено привлече интереса ми!
This definitely caught my interest!

Турнирът привлече интереса на жителите и гостите на града, затова се надяваме, че този спорт в Банско ще продължи да се развива и града скоро ще е домакин и на национални(а защо не и европейски) турнири по тенис на корт.
The tournament attracted the interest of the residents and guests of the town, so we hope that this sport in Bansko will continue to grow and the town will soon be hosting national(and why not European) tennis tournaments.

Церемонията започна с музикална част, която привлече интереса на хиляди жители и гости на Сливен.
The ceremony started with a musical part that attracted the interest of thousands of residents and guests of Sliven.

Проект“Осигуряване на ефективна подкрепа за предприемачеството в Югоизточен регион”, който търси, мотивира и обучава стартиращи предприемачи, привлече интереса на водещата бизнес телевизия в Бългапия- Bloomberg TV Bulgaria.
The project“Providing Effective Support for Entrepreneurship in the Southeastern Region”, which seeks, motivates and trains start-up entrepreneurs, has attracted the interest of the leading Bulgarian television business- Bloomberg TV Bulgaria.

Организираната престъпност на Балканите привлече интереса на американската правоохранителна общност и американския Сенат.
Organised crime in the Balkans has attracted the interest of the American law enforcement community and the US Senate.

Теодора Крумова посочи, че методът е много успешен и лесно приложим в други общности и може да е методът, който да се използва за запълване на здравните празнини по отношение на други мигранти и малцинствени общности в държавите-членки, което привлече интереса на много от участниците в сесията.
Teodora Krumova pointed out that the method is very successful and easily applicable in other communities as well and might be the method that could be used for filling the health gap regarding other migrant and minority communities in Member States which attracted the interest of many of the participants in the session.

Връзката със Сатана, първоначално от страна на външни мюсюлмани, привлече интереса на 19- век европейските пътници и езотерични автори.
The connection with Satan, originally made by Muslims, attracted the interest of 19th-century European travelers and esoteric writers.

Дискусията"Да събудим строителството" ще привлече интереса на всички участници в Българска Строителна Седмица, предоставяйки им възможността да се срещнат, да обменят информация и идеи със строителни компании, архитекти, проектанти и инвеститори, свързани с развитието на строителния бранш.
The discussion forum entitled” Let's make a wake-up call for construction business!” will attract the interest of all participants in Bulgarian Building Week, providing them with the opportunity to meet, exchange information and ideas with construction companies, architects, designers and investors associated with the development of construction industry.

Въпреки закъснялата жътва на пшеницата и лошото време, кампанията привлече интереса на много клиенти, които отделиха от ценното си време да посетят мероприятията.
Despite the late harvest of wheat and the bad weather, the campaign attracted the interest of many customers who took their precious time to visit the events.

Доходоносната технологична среда в Айндховен привлякла интереса на университета"Сингъллитит", базиран в Силиконовата долина.
The lucrative technology environment in Eindhoven attracted the interest of the Singularity University based in the Silicon Valley.

За трета поредна година дунавските общини привлякоха интереса на многобройните посетители на ITB в немската столица Берлин!
For the third consecutive year, the Danube municipalities attracted the interest of the numerous ITB visitors in the German capital city of Berlin!

Към това се добавя специален интерес към тези игри, които привлякоха интереса на много компютърни потребители и фенове от цял свят.
This adds a special interest in these games, which attracted the interest of many computer users and fans from around the world.

Muira Pauma- Бразилия и неговите околности са източникът на тази билка, която е привлякла интереса на сериозни научни изследвания.
Brazil and its surrounding areas are the source of this herb that has attracted the interest of serious scientific research.

Muira Pauma- Бразилия и неговите околности са източникът на тази билка, която е привлякла интереса на сериозни научни изследвания.
Muira Pauma- Brazil and its surrounding areas are the source of this natural herb that has drawn in the passion of significant scientific study.

Muira Pauma- Бразилия и неговите околности са източникът на тази билка, която е привлякла интереса на сериозни научни изследвания.
Muira Pauma- Brazil and its surrounding locations are the source of this herb that has actually attracted the passion of major clinical study.

Тъй като хората ще се преминават като прочетете листовката бързо, използвайте удебелен заглавие и големи, цветни снимки, за да привлече интерес към флаера.
Since people will be passing by the flyer quickly, use a bold headline and large, color photographs to draw interest to the flyer.

Muira Pauma- Бразилия и неговите околности са източникът на тази билка, която е привлякла интереса на сериозни научни изследвания.
Muira Pauma- Brazil and its surrounding locations are the resource of this natural herb that has attracted the passion of severe clinical study.

През месец май стартираха и безплатните компютърни класове за пенсионери в 68 СУ и 22 СУ, които привлякоха интереса на две групи по десет души на възраст над 65 години.
In May, the free computer classes for pensioners in 68 universities and 22 universities were launched, which attracted the interest of two groups of ten people over the age of 65.

Как да използвам "привлече интереса" в изречение

Целта на "Нашите пълководци": Да привлече интереса на младото поколение към новата българска история

Програмата „Софтуерни системи и технологии“ стартира успешно през ноември 2015 като привлече интереса на кан…

"Според МОК Южна Корея не използва правилна стратегия, с която да привлече интереса на повече хора."

Всъщност, как възникна първоначално идеята за тази тема, какво привлече интереса Ви към „България в блясък”?

През първата половина на тази година Исландия привлече интереса на милиони хора по два коренно различни повода.

Представила си книгата възхитително! Несъмнено ревюто ти привлече интереса ми към нея и смятам да я прочета!(:

Н.С.: Да очакваме ли ново издание на специализирания салон „ГеоЕкспо“ и с какво ще привлече интереса тази година?

Автомобилът на ТУ-София, с който студентският отбор се състезава на Shell Eco-marathon Европа 2018, привлече интереса на... още »

Изводът: колкото по-интелигентна е жената, толкова по-добре трябва да изглежда, за да привлече интереса на мъжа за втора среща.

Хазартната зона, която ще се създаде на Кримския полуостров, близо до курортния град Ялта, ще привлече интереса на чуждестранните туристи,