Какво е " ПРИВЛЕЧЕ НОВИ " на Английски - превод на Английски

• attract new
• attracted new
• drew new

Примери за използване на Привлече нови на Български и техните преводи на Английски

Това ще привлече нови клиенти.
This will attract new clients.

От друга страна, развитието на промишлеността ще привлече нови Sims в жилищен район.
And in turn, the industrial development will attract new Sims to your Residential city.

Вашият сайт ще привлече нови клиенти за вас.
Your site will attract new customers.

Това ще привлече нови посетители, което обещава нови приходи.
This will attract new visitors, which promises new revenues.

Сериалът„Гражданската война” привлече нови зрители към обществената телевизия.
The Civil War series attracted new audiences to public television.

Една от главните дейности на TRAP fest 2018 посрещна над 200 участници, фенове, зрители и привлече нови привърженици на Тротоара.
One of the main activities at TRAP fest 2018 welcomed more than 200 participants, fans, spectators and attracted new pioneers of Trotoara.

Благодарение на Stargazer, който привлече нови курсори и икони за потребителския интерфейс.
Thanks to StarGazer, who drew new cursors and icons for user interface.

Се поддържа от Народно читалище"Съгласие 1905" и има нужда от обновяване на своя фонд, за да насърчи и привлече нови читатели от всякакви възрасти.
Its collection is in serious need of new titles in order to keep the current 300 readers and to attract new book lovers of all ages.

Такъв процес, повтарян искрено, ще привлече нови идеи за изследване и размишляване.
That process, sincerely repeated, will attract new ideas with study and meditation.

Кампанията има за цел да увеличи популярността на фонда и възможностите за разумна инвестиция в бъдещето на децата и внуците, както и привлече нови клиенти.
The Campaign aims to increase the popularity of the fund, the possibilities for investment in your childrens‘ future and to attract new customers.

Проектът Уеб развитие на Центъра ни привлече нови клиенти, сред които и фирма Ла Скала- дистрибутор на елитни мебели.
The project“Web” attracted new clients and among them is La Scala Company, which is a distributor of elite furniture.

Мостът ще привлече нови инвестиции, ще стимулира икономическите контакти със съседните региони, както и изравняване на местните стандарти с европейските.
The Bridge will attract new investments, will stimulate the economic contacts with the neighbouring regions and will equalize the local standards of living with the European ones.

Да се насърчи развитието на културната индустрия, което ще привлече нови инвестиции и ще създаде нови възможности за работа и обмяна на опит, повишаване на взаимното доверие.
To promote the development of cultural industries that will attract new investment and create new job opportunities and exchanges, enhance mutual trust.

Това означава, че процент от печалбите на компанията може да получи само този консултант, който привлече нови служители в бизнеса, и те на свой ред купуват продуктите на компанията.
That is, a percentage of the company's profits can only get that consultant who attracted new employees into the business, and they in turn buy the company's products.

Картата е интерактивна, лесна за използване, като организаторите на кампанията се надяват тя да улесни значително желаещите да се изследват, като същевременно информира и привлече нови такива.
The map is interactive, easy to use, and campaign organizers hope it will facilitate those who want to test themselves, as well as inform and attract new ones.

Благодарение на подкрепата на основния партньор ARCONVERT SpA, ITALY, изградихме красив щанд, който предразположи приятелите ни да се чувстват уютно и привлече нови клиенти към предлаганите от нас продукти.
Thanks to the support of our main partner ARCONVERT SpA, ITALY, we constructed a beautiful stand, that made our friends feel cozy and attracted new customers to the products, offered by us.

По време на многократните си проходи през Мексиканския залив Харви привлече нови източници на вода от затоплящите се морета на залива, изхвърляйки всяка тежест над югоизточния Тексас и югозападната Луизиана.
Harvey, in the course of its repeated passes through the Gulf of Mexico, drew new sources of water from the warming seas of the Gulf, dumping each load over southeast Texas and southwest Louisiana.

Valthirian Arc 2Целта ви в тази продължение на RPG симулация игра е да поеме ролята на директора на нова академия и да се създаде среда, която ще привлече нови студенти.
Your goal in this sequel to the RPG simulation game is to take the role of the principal of a new academy and create an environment that will attract new students.

На 5 юни, докато правителството беше заето да преговаря с чуждестранни банкери, за да привлече нови инвестиции, хиляди хора се събраха и окупираха площада на парламента.
On June 5, while the government was busy negotiating with foreign bankers to attract new investment, thousands of people occupied parliament square, temporarily locking the nation's politicians up inside and forcing the prime minister to escape through a window.

Аз съм близо до хората, запознати с двойка, които са били успешно участва в мрежата за търговия програмата, а всеки месец се очаква да получи комисионна от всяка привлече нови потребители.
I have known for a couple of close people who have successfully taken part in this network marketing program, and each month they are due to receive a commission on each attracted new users.

Заедно с привилегия за качване на снимки и видео, чат услуга ви позволява да качвате свой собствен аватар или снимка, за да привлече нови приходи, нови приятели и разбира се на някой друг.
Along with the privilage of uploading images and videos, y99 chat service allows you to upload your own avatar or profile picture to attract new incomings, new friends and of course strangers.

Въпреки че бин Ладен и неговите партньори успяха да създадат структура в Афганистан, която привлече нови попълнения от бойци и да изградят връзки сред съществуващите и по-отрано ислямски войнстващи групи, те никога не създадоха съгласувана терористична мрежа по общоприетия начин.
Although bin Laden and his partners were able to create a structure in Afghanistan that attracted new recruits and forged links among preexisting Islamic militant groups, they never created a coherent terrorist network in the way commonly conceived.

Netflix планира разширяване на глобално ниво, както и създаването на нови оригинални телевизионни предавания, филми и документални поредици, за да привлече нови клиенти и да запази броя на настоящите.
Netflix has staked its future on global expansion and creating original TV shows, movies and documentaries to attract new customers and keep the existing ones paying monthly subscription fees.

Въпреки че бин Ладен и неговите партньори успяха да създадат структура в Афганистан, която привлече нови попълнения от бойци и да изградят връзки сред съществуващите и по-отрано ислямски войнстващи групи, те никога не създадоха съгласувана терористична мрежа по общоприетия начин.
Although deep in the Afghan hills, bin Laden and his partners were able to create a structure that attracted new recruits and forged links among preexisting Islamic militant groups, that they never built anything like a coherent network of terrorists in the way we conceive of them.

Носител на отличието за иновативен бизнес за 2015 г. е производителят на стени за катерене"УолтопияООД"(член на БТПП), който през миналата година привлече нови инвеститори, които вложиха в бизнеса 11.4 млн. евро.
The winner of the award for innovative business for 2015 is the manufacturer of climbing walls"Walltopia"(member of BCCI) which last year attracted new investors who invested EUR 11.4 million in the business.

Очакваме, че новото споразумение с МВФ ще привлече нови чуждестранни инвеститори и ще съживи отслабналата икономическа активност в Сърбия, като по този начин ще способства за увеличаване на заетостта и стандарта на живот”, каза за SETimes държавният секретар на министерството на финансите Душан Никезич.
We expect that the new arrangement with the IMF will attract new foreign investors and revive weakened economic activity in Serbia, thereby increasing employment and the standard of living," State Secretary for the Finance Ministry Dusan Nikezic told SETimes.

Което от своя страна ще привлече нови клиенти и ще гарантира в дългосрочен план устойчив растеж на предприятието. Всичко това е в пълно съответствие с целта на ОП„Иновации и конкурентоспособност” 2014-2020, а именно„устойчив растеж чрез насърчаване на по-конкурентоспособна икономика с по-ефективно използване на ресурсите”.
This will attract new customers and ensure long-term sustainable growth of the enterprise, which is fully consistent with the objective of OP"Innovation and Competitiveness" 2014-2020, namely"sustainable growth by fostering a more competitive economy with more efficient use of resources.".

Привлечете нови студенти като предлагате специални отстъпки и промоции с нашия маркетингов инструмент.
Attract new students by offering special discounts and promotions with our marketing tool.

Левски официално привлече нов играч- Футболни прогнози.
Levski officially attract new player- Football prognosis.

Привлечете нови клиенти с персонален подход, съобразен с Вашия бизнес.
Attract new customers with a personal approach, according to your business.

Как да използвам "привлече нови" в изречение

Находката ще привлече нови почитатели на историческия и религиозния туризъм, очаква Божидар Димитров

Разширяване на дейността на ракетомоделистите и обновяването на тенис корта ще привлече нови спортисти;

За да привлече нови играчи към своя сайт, всеки букмейкър прилага различни средства и стратегии.

Министър Лукарски: Новият завод на BHTC е сериозен актив за България, който ще привлече нови инвеститори

Модерен и удобен уебасайт за хотел, който ще помогне за неговото популяризиране и ще привлече нови клиенти.

Във връзка с разширяване на дейността си, компанията търси да привлече нови КОНСУЛТАНТИ по покупко-продажбата на НЕДВИЖИМИ ИМОТИ.

Начало Новини Министър Караниколов: Новият завод на Латекоер е сериозен актив за България, който ще привлече нови инвеститори

Самата RBS възобнови плащането на дивиденти за пръв път от спасителния план, като се опитва да привлече нови инвеститори.

Освен че се опитва да привлече нови играчи, Ефбет се стреми да покаже уважение и към лоялните си клиенти.