Какво е " ПРИВЛИЧАНЕ НА ТАЛАНТИ " на Английски - превод на Английски

• attracting talent
• talent acquisition

Примери за използване на Привличане на таланти на Български и техните преводи на Английски

Привличане на таланти.
Ability to attract talent.

Специалисти за привличане на таланти;
The state in order to attract talent;

Привличане на таланти и източници.
Attracting talent and resources.

Един по-различен подход за привличане на таланти.
Different methods for attracting talent.

Привличане на таланти чрез социалните мрежи.
Attract talents through social media.

Заплатите са само един от факторите за привличане на таланти.
Salary is just one factor for attracting talent.

Вдъхновяваща- с цел привличане на таланти, финансиране, инвестиции и участие и ангажираност на гражданите.
Inspiring- by attracting talent, funding, investment and partners.

Скандинавските страни също така създават среда за задържане и привличане на таланти чрез меритокрация.
Nordic countries also create an environment for retaining and attracting talent through meritocracy.

Манджури Синха оглавява екипа за привличане на таланти в сферата на високите технологии за водещата европейска платформа за електронна търговия Zalando SE.
Manjuri Sinha leads the technology talent acquisition team for Europe's Leading e-commerce platform, Zalando SE.

Нашите ценности Барселона Cradle дизайн, марката Барселона е световен лидер в дизайна и иновациите, насърчаване на интернационализацията и привличане на таланти и инвестиции.
Our values Barcelona Cradle design, the Barcelona brand is a world leader in design and innovation, promoting internationalization and attracting talent and investment.

Сега, като директор"Привличане на таланти", Алесандра активно работи с екипа си, за да разкрие опита на кандидатите и да намери подходящата възможност за всеки един профил.
Now, as Talent Acquisition Director, Alessandra actively works with her team to elevate candidate experience and find the right opportunity for each profile.

Тя има значителен управленски опит в различни области като организационно развитие, управление на промените, професионално развитие, привличане на таланти и брандинг.
She has significant management experience in different areas, such as organizational development, change management, professional development, talent acquisition and employer branding.

Като има предвид, че стратегиите за развитие са необходими за укрепване на капацитета за задържане и привличане на таланти, възприемане на нови технологии и стимулиране на нови инвестиции;
Whereas development strategies are needed in order to enhance the capacity to retain and attract talent, adopt new technologies, and stimulate new investments;

Те осигуряват обучение и реализират проекти в подкрепа на информационните технологии на бъдещето, иновации и предприемачество, привличане на таланти и трансфер на технологии.
They provide training and implement projects to support information technologies of the future, innovation and entrepreneurship, attracting talent and transferring technology.

Студентите, които следват в курсове по мениджмънт, научават стратегии за подобряване на ефективността на служителите, привличане на таланти, опазване на ресурси за устойчиво развитие и развитие на ефективни бизнес процеси.
Students of management courses learn the strategies to improve the performance of employees, attract talent, conserve resources for sustainability and develop efficient business processes.

ИТ компания, разработила програма за развитие и привличане на таланти и иновации на работното място, и дружество, създало софтуер за управление на бизнес разходите в реално време, с приложение в 10 държави от ЕС- са победителите в Националния….
An IT company which has developed a progrmame for developing and attracting talent and innovation at the workplace, and a company which has developed software for real-time business expenses management, with application in 10 countries of….

Гледайки напред, трябва да продължи да се прикрепят равно основно значение за преподавателска и изследователска дейност, привличане на таланти от всички области, държи здраво към ключа на"качество" и"иновации", напълно упражни своето ролята на частен университет с нестопанска цел, да се подобри неговото развитие на отлично образование и отличната научноизследователска дейност, да служи на обществото, и да изпълни своята мисия и образователни цели.
Looking ahead, M.U.S.T. will continue to attach equal fundamental importance to teaching and research, attract talents from all fields, hold tight to the key of“quality” and“innovation”, fully exert its role of being a non-profit private university, improve its development of excellent education and outstanding research, serve the community, and fulfill its mission and educational purposes.[-].

Скейл Фокус АД разработва комплексна програма за привличане на таланти във фирмата, и за развитието на таланти в и извън нея- отворени академии за ИТ-обучение, вътрешно състезание за иновативни идеи с цел пазарна реализация, подкрепа за проектиране на работните пространства от служителите и други.
ScaleFocus AD develops a complex programme for attracting talent into the company, but also for developing talent both inside and outside the company- an open academy for IT training, internal competition for innovative ideas with the purpose of market realisation, support for the design of workspaces by employees and others.

Ключова част от успеха ни е привличането на таланти от цял свят.
A key part of our success is attracting talent from across the globe.

За да бъдат конкурентноспособни в привличането на тези таланти, страните трябва да разчитат на способността на бизнеса да прилага професионални управленски практики.
In order to be competitive in attracting talent, countries need to rely on their companies' ability to embrace professional management practices.

Хорайзънс се справиха чудесно с търсенето и привличането на таланти от цялата страна, дори и от чужбина.
They did well and coped with sourcing and attracting talent throughout the whole country and also from abroad.

Швейцария е на първо място в света, когато става дума за иновации и обучение на персонала, привличането на таланти от други държави и обучения, които предлага правителството.
Switzerland comes in first in the world for innovation, on-the-job staff training, attracting talent from elsewhere, and for government-provided training.

Швейцария е на първо място в света, когато става дума за иновации и обучение на персонала, привличането на таланти от други държави и обучения, които предлага правителството.
According to the Forum report, Switzerland is first in the world in innovation, on-the-job training, attracting talent from elsewhere, and for government-provided training.

Изграждането на отлична фирмена култура е жизненоважно за успеха на всеки бизнес, като допринася за ангажираността на служителите, многообразието в организацията, привличането на таланти и изпълнението.
Cultivating a great company culture is vital to the success of any business, contributing to employee engagement, organizational diversity, talent attraction and performance.

Те предоставят обучения и реализират проекти в подкрепа на информационните технологии на бъдещето, иновациите и предприемачеството, привличането на таланти и трансфера на технологии.
They provide training and implement projects to support information technologies of the future, innovation and entrepreneurship, talent attraction and technology transfer.

Привличането на таланти и убеждаването на най-добрите специалисти да останат е приоритет за растежа и подобрената конкурентоспособност на SEAT, така че компанията отдава особено значение на обучението на своите работници и за изграждане на умения.
Attracting talent and convincing the best professionals to stay is a priority for the growth and improved competitivity of SEAT, so the company attaches particular importance to its workers' training and capacity-building skills.

Освен привличането на таланти, отделите по човешки ресурси могат да помогнат за намаляване на разходите за набиране и наемане на персонал, като се фокусира върху запазването на продуктивността на настоящите таланти и предоставянето на програми, които насърчават личния, така и професионалния растеж.
Beyond attracting talent, HR departments can help keep recruiting and hiring costs down by focusing on keeping current talent productive and providing programs that encourage both personal and professional growth.

Конференцията ще се състои в 3 панела, по време на които ще се изнесат актуални данни за развитието на сектора и ще се дискутира по теми като привличането на таланти извън ЕС, възможностите, които Пловдив предлага за компаниите от сектора, образованието и др.
The conference will be held in the third panel, during which it will outsource actual data for the sector and will discuss topics such as attracting talent from outside the EU, opportunities that Plovdiv offers for companies in the IT sector, education and others.

От друга страна, в рамките на коледното тримесечие Alphabet е изразходила повече средства за разширяването на своята мрежа от центрове за данни, маркетинг, нови недвижими имоти и привличането на таланти за процъфтяващия бизнес в облаците.
Among other things, during the Christmas quarter, Alphabet has spent more money on expanding its network of data centers, marketing, new real estate, and attracting talent to the thriving could business.

Тази година, фокусът на третото издание на проучването Global Talent Competitiveness Index, проведено със съдействието на Адеко, изследователския институт INSEAD и института Human Capital Leadership Institute в Сингапур, показва ключовата роля на отворената политика за привличането на таланти.
This year, the third Global Talent Competitiveness Index, produced jointly by INSEAD, Adecco and Singapore's Human Capital Leadership Institute, shows the key role of openness for talent attraction.

Как да използвам "привличане на таланти" в изречение

Използване на социалните мрежи и мобилните технологии за привличане на таланти и създаване на общности

Разработване на Национална програма за развитие и съхранение на човешкия капитал и за привличане на таланти

В процеса на собственото си разрастване компанията предвижда непрекъснато привличане на таланти и разкриване на вакантни позиции.

Хроничният недостиг на ИТ кадри – възможности за привличане на таланти за стимулиране на конкурентоспособността българския ИКТ бизнес;

Светлана Вълева, директор Човешки потенциал и организационна култура, Зорница Паскалева, мениджър Привличане на таланти и Преслава Димитрова, мениджър Развитие на таланти в XS Software

ToroGroupS – Привличане на таланти Във все по-предизвикателните бизнес условия, компаниите трудно могат да си позволят да наемат компромисни хора на ключови и критични за организацията мениджърски роли.

Придобивките днес са един от основните инструменти за привличане на таланти в компаниите, твърди Димитър Димитров, гл.изп.д-р на Дижитал Лайтс, в предаването "Светът е бизнес" с водещ Ивайло Лаков.

Ще се променят ли правилата за привличане на таланти от една водеща школа в друга или през няколко месеца всеки ще може да посяга към всяко дете, което му се прииска?