Какво е " ПРИВЪРЗАНОСТТА СИ " на Английски - превод на Английски

• your attachment
• its commitment
• your affection
• their devotion
• their fondness
• its addiction

Примери за използване на Привързаността си на Български и техните преводи на Английски

Показвай привързаността си публично.
Show your affection in public.

Странен начин да изразиш привързаността си.
Funny way to express your affection.

За да укрепи привързаността си към вас;
To strengthen his affection for you;

Но дадем ли, губим единствено привързаността си.
But if you give, then you lose only your attachment.

Накрая се отказвате от привързаността си към резултата.
You give up your attachment to the result.

Елиминирах привързаността си към парите и егоизма.
I Eliminated My Attachment to Money and Selfishness.

Нима не съм доказвала привързаността си стотици пъти?
Have I not proved my affection a hundred times?

Gerry показва привързаността си с рецепта за Eukodal.
Gerry shows his affection with a prescription for Eukodal.

Накрая се отказвате от привързаността си към резултата.
In other words, you let go of your attachment to the result.

Щом елиминирате привързаността си, гарантирано е, че ще преминете теста.
Once you eliminate your attachment, it is guaranteed you will pass that test.

Дали е защото не можете да изоставите привързаността си към алчност?
Is it because you can't abandon your attachment to greed?

Опитайте се да намалите привързаността си към вещи и материални неща.
It lessens your attachment to material things.

Всъщност дошло е времето той да премахне привързаността си към съревнование.
Actually, this is the time to remove his attachment to competitiveness.

Обикновено показват привързаността си по традиционния начин.
They usually show their affection in a traditional way.

Изучавах Фа задълбочено със силни праведни мисли, за да премахна привързаността си към комфорт.
I studied the Fa deeply to remove my attachment to comfort.

По този начин той може да преодолее привързаността си към материалния свят.
Then one can renounce his attachment to the material world.

И как запазват привързаността си към своята втора родина.
It also shows how they have retained their devotion to their second country.

По този начин той може да преодолее привързаността си към материалния свят.
In this way he can cut off his attachment to the material world.

Сега вие го напускате и не може да вземете старите остатъци от привързаността си към него.
You are leaving it now and cannot take the old remnants of your attachments to it.

Важно е да се освободите от привързаността си към това, което сте създали досега.
It is important to let go of your attachment to what you created in the past.

Този метод трябва да бъде използван, за да се откажете от привързаността си към личния интерес.
This method must be used to get rid of your attachment to self-interest.

Съпругата винаги е носила привързаността си към момчето някъде в сърцето си..
The wife did always keep her affection for the boy somewhere in her heart.

Много от тези благочестиви основатели са били мъченически убити заради привързаността си към чистото Божие Слово.
Many of these godly founders were martyred for their devotion to the pure Word of God.

Сега е времето, когато да се освободите от привързаността си към предметите в 3Д илюзията и обърканост.
It is now time for you to release all your attachment to objects of 3D illusion and distraction.

През първите дни на юни си в романтично настроение и показваш привързаността си.
In the early days of June, you are in a romantic disposition and express your affection in a harmonious way.

Ние предлагаме през тези цикли на почивка вие да оставите привързаността си към съня, както го познавате.
We suggest during these resting cycles you let go of your attachment to sleep as you have known it.

Не се страхувайте да покажете привързаността си, всеки от тях е достоен за вашата любов по свой начин.
Do not be afraid to show your affection, each of them is worthy of your love in its own way.

Полша, която за трети път е домакин на конференция за климата на ООН, стана обект на критика за привързаността си към въглищата- най-замърсяващото изкопаемо гориво.
Poland, hosting its third UN climate conference COP24, came in for criticism for its commitment to coal, the most polluting of fossil fuels.

Особено американците показват привързаността си към папа Франциск, като често възхваляват неговия простичък стил.
And Americans, in particular, have shown their fondness for Pope Francis, often extolling his simple style.

Да елиминирате желанието си към богатство и трупане на състояние, и да елиминирате привързаността си към парите не означава, че няма да имате богатство.
Eliminating your desire for wealth and for making a fortune, and eliminating your attachment to money doesn't mean that you won't have wealth.

Как да използвам "привързаността си" в изречение

Полският писател и журналист за привързаността си към Чехия и постоянното влияние на популизма в Източна Европа

Според Песков, Русия е запазила и ще запази привързаността си към «своите ангажименти по всички международни споразумения».

Добермана между другото ме изумява с привързаността си към стопанина. Определено перфектно куче-бодигард, за каквото е и създадено.

По тази причина двете снахи били в ужасни отношения, а кралицата наливала масло в огъня с привързаността си към Меган.

Румен Радев в Париж: Първата световна война е горчив урок, който ни задължава да потвърдим привързаността си към взаимното уважение

Президентът Радев: Тържествата в Париж са повод да осмислим горчивите уроци от изминалото столетие и да потвърдим привързаността си към диалога

9. Дори и за мъдрите е трудно да се откъснат от привързаността си към живота и да не се страхуват от смъртта.

ЛЪК - на музикален инструмент ако сънуваш, ще имаш добър приятел. Ако свириш с лък, някой ще изрази привързаността си към тебе.

Данте не скрива привързаността си към Байерн Мюнхен, преди двубоя от Бундеслигата, но заявява, че не съжалява за напускането си на Алианц Арена.