Примери за използване на Приела исляма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същият ден тя приела исляма.
Линдзи Лоън подклажда спекулации, че е приела исляма.
Същият ден тя приела исляма.
He accepted Islam the same day.На 15 години Анна заявила на майка си, че е приела исляма.
At the age of 15, Anna told her mother that she had converted to Islam.Същият ден тя приела исляма.
After sometime, she accepted Islam.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията приесъветът приеприе резолюция
парламентът приеприети в съответствие
прие закон
приети от комисията
ЕС приеприе решение
прие становище
Повече
Съпругата на Арнаут Агушага,която доброволно приела исляма преди 50 години, е била отведена в Правище, за да бъде покръстена отново в християнската вяра.
The wife of Arnaut Agouchagha,who voluntarily embraced Islam fifty years ago, was taken to Pravishta to be reconverted to Christianity.Именно заради него тя приела исляма.
That is why he accepted Islam.Макар, че бабата на Кадафи приела исляма, когато се омъжила за шейха, съгласно еврейския религиозен закон(и според общоприетите норми), тя все още била етническа еврейка.
While Gaddafi's grandmother converted to Islam when she married her Moslem husband, according Джанет Джексън е приела исляма.
Janet Jackson has converted to Islam.Макар, че бабата на Кадафи приела исляма, когато се омъжила за шейха, съгласно еврейския религиозен закон(и според общоприетите норми), тя все още била етническа еврейка.
While Gaddafi's grandmother converted to Islam when she married the sheikh, according Тази държава одавна е приела исляма.
But Turkey has long embraced Islam.Освен че отхвърля твърдението Ибн Хишам да е казал, че Аиша е приела исляма непосредствено преди Умар ибн ал-Хаттаб, Шейх Хаддад също така подлага под съмнение логиката на Амджад.
Besides disputing the claim that Ibn Hisham reported that Aisha accepted Islam quite some time before'umar ibn al-Khattab, Shaykh Haddad also casts doubt on Amjad's logic.На следващия ден тя приела исляма.
On the next morning he embraced Islam.Ако погледнем практиката на ранните мюсюлмански поколения, жените са се наслаждавали на живота у дома, носъщо така активно са участвали в бизнеса," казва Краузен- германка, приела исляма.
If you look in the practice of the early(Muslim) generations, women enjoyed domestic life butalso participated actively in business,” said Krausen, a German convert to Islam.Линдзи Лоуън може би е приела исляма.
Lindsay Lohan May Have Converted to Islam.Нито пък означава, че тя непременно е приела исляма преди Умар(6-та г.), макар че тя е родена в предходната година 7 г.
Nor does it mean that she necessarily embraced Islam before'Umar(year 6) although she was born the previous year(year 7 before the Hijra) although it is understood she will automatically follow her father's choice even before the age of reason.".Понякога родители-мохамедани нападат финландски учители, както в случая на Туйа Ринне,финландка, приела исляма, която преподава в хелзингско училище.
In some instances, Muslim parents have harassed Finnish teachers, as in the case of Tuija Rinne,a Finnish convert to Islam who also teaches in a school in Helsinki.Muslimhope казват: дори ако повярваме, чеАиша е приела исляма преди Умар, това не означава, че се е случило през първата година на исляма, понеже Умар го е приел през 617 г. сл.
Muslimhope shows that even ifwe were to believe that Aisha accepted Islam before Umar, it doesn't mean this took place during the first year of След известно време бившата му жена под влияние на 20-годишния имигрант Джунаид Хусейн приела исляма, омъжила се за него и заминали с детето за Сирия.
After a while his ex-wife under the influence of the 20-year-old immigrant Junaid Hussain converted to Islam, married him and went with the child Съдията от Окръжния съд в Холбек Педер Кристенсен заяви, че Наташа Колдинг-Олсен, сега 17-годишна,е приела исляма през 2015 г., възнамерявала е да извърши нападения, включително срещу еврейско училище, и е притежавала химически вещества.
Holbaek District Court judge Peder Christensen said Thursday that Natascha Colding-Olsen, now 17,had converted to Islam in 2015, intended Според местната легенда, когато арабите пристигнали в Ал Кариатайн през VII век,едно от главните семейства на града приела исляма, а другото останало в лоното на християнската църква.
Legend has it that when the Arabs arrived in the sixth century,one of the town's main families converted to Islam, while the other remained Christian.Нападателят от Лас Вегас прие исляма преди няколко месеца“, добавя Амак.
The Las Vegas attacker converted to Islam a few months ago,” the dispatch from Amaq stated.Дали те приеха Исляма открито, или не?
Whether they accepted Islam openly, or not?Извършителят в Лас Вегас прие исляма преди няколко месеца„, допълва още„Амак“.
The Las Vegas attacker converted to Islam a few months ago,” they added.Когато народът прие исляма, стиховете за позволените и забранените неща бяха разкрити.
When the people embraced Islam, the Verses regarding legal and illegal things were revealed.Нападателят от Лас Вегас прие исляма преди няколко месеца“, добавя Амак.
The Las Vegas attacker converted to Islam a few months ago,” Amaq added….Хора, приели исляма за своя религия.
The people accepted Islam for the sake of their lives.Той прие исляма през 2013 г., току-що завършил училище.
He converted to Islam in 2013, after he just graduated from school.Разказва Абу Муса:Един мъж прие исляма и след това се върна в юдаизма.
Narrated Abu Musa:A man embraced Islam and then reverted back to Judaism.Приемете Исляма.
Convert to Islam.
