Какво е " ПРИЕМАТЕ ЛЕКАРСТВОТО " на Английски - превод на Английски

you take the medicine
приемате лекарството
вземете лекарството
you take the medication
приемате лекарството

Примери за използване на Приемате лекарството на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Какво можете да срещнете, докато приемате лекарството.
What you should remember while taking the medicine.
Като приемате лекарството, трябва да се откажете от силния чай и кафе.
Taking the drug, you need to give up strong tea and coffee.
Трябва да пиете пълна чаша вода всеки път, когато приемате лекарството.
Drink a full glass of water whenever taking medication.
Когато приемате лекарството, можете да почувствате ефекта след 6 дни.
When taking the drug, you can feel the effect after 6 days.
Вашата доза, лекарствена форма и колко често приемате лекарството ще зависи от.
Your dose, drug form, and how often you take the drug will depend on.
Докато приемате лекарството Detoxic слушайте внимателно вашето благополучие.
While taking the drug Detoxic listen carefully to your well-being.
Тя ще зависи от телесното Ви тегло и от показанията, поради които приемате лекарството.
This depends on your body weight and what you are taking the medicine for.
Когато приемате лекарството в терапевтични дози, предозирането е невъзможно.
When taking the drug in therapeutic doses, overdose is impossible.
Лекарството няма никакъв ефект върху мен,няма специална диета когато приемате лекарството.
The drug has no side effects,no special diet when taking the medicine.
Докато приемате лекарството с други хоралекарствата също трябва да бъдат внимателни.
While taking the drug with othersmedicines, too, must be careful.
Вашата доза, лекарствена форма и колко често приемате лекарството ще зависи от.
Your dosage, medication type, as well as how commonly you take the medication will depend upon.
Докато приемате лекарството, може да страдате от мускулно-скелетната система.
While taking the drug may suffer from the musculoskeletal system.
Трябва да кажете на акушер-гинеколог и педиатър, че приемате лекарството. Да вървим у дома.
You must tell the obstetrician-gynecologist and the pediatrician that you are taking the medicine.
Докато приемате лекарството, може да има проблеми с храносмилателния тракт.
While taking the drug, there may be problems with the digestive tract.
Преднизон може да причини ниско тегло при раждане иливродени дефекти, ако приемате лекарството през първия ви триместър.
Prednisone can cause low birth weight orbirth defects if you take the medicine during your first trimester.
Ако приемате лекарството левотироксин поради отстраняване на щитовидната жлеза.
If you are taking the medicine levothyroxine because your thyroid has been removed.
Benicar може да причини нараняване илисмърт на нероденото бебе, ако приемате лекарството през второто или третото тримесечие.
Benicar can cause injury ordeath to the unborn baby if you take the medicine during your second or third trimester.
Ако приемате лекарството левотироксин, защото Ви е отстранена щитовидната жлеза.
If you are taking the medicine levothyroxine because your thyroid has been removed.
Средната доза за възрастни със силна главаили други болки- от 0, 25 до 0, 5 g, когато приемате лекарството два до три пъти дневно.
The average dose for adults with strong heador other pains- from 0.25 to 0.5 g when taking the drug two to three times a day.
Когато приемате лекарството през нощта, може да увеличите симптомите на рефлуксния езофагит.
Taking the drug at night can increase the symptoms of reflux esophagitis.
Противопоказания Въпреки големия брой на ефекти,развитие, докато приемате лекарството,"салбутамол", има противопоказания за употребата му.
Despite the large number of effects,developing while taking the drug,"Salbutamol", there are contraindications to its use.
Когато приемате лекарството вътре, той се абсорбира напълно от храносмилателния тракт.
When taking the medicine inside, it is completely adsorbed from the digestive tract.
За да определите, че имате някакви странични ефекти от употребата на ACC,трябва да обръщате внимание на здравето си, докато приемате лекарството.
In order to determine that you have any side effects of using ACC,you need to pay attention to your health while taking the drug.
Докато приемате лекарството е необходимо внимателно да следите състоянието на детето.
While taking the drug is required to carefully monitor the condition of the child.
За да се определи, че имате някакви странични ефекти от използването на ACC,трябва да обърнете внимание на Вашето здраве, докато приемате лекарството.
In order to determine that you have any side effects of using ACC,you need to pay attention to your health while taking the drug.
Ако приемате лекарството, което съм ви предписал, то ще отстрани из корен главната причина за болестта.
If you take the medicine I have prescribed, it will eradicate the cause of your disease.
Ако Вашият лекар препоръча доза,различна от посочените тук, не променяйте начина, по който приемате лекарството, без да се консултирате с Вашия лекар.
If your doctor recommends doses other than those listed here,do not change the way you take the medicine without consulting your doctor.
Вечер- приемате лекарството час или два преди лягане в същата пропорция като сутринта.
Evening- taking the drug an hour or two before bedtime in the same proportion as in the morning.
Това лекарство може да причини сухота в устата исухота в устата може да увреди зъбите и венците, ако приемате лекарството за дълго време.
This medicine may cause dryness of the mouth, anda dry mouth may damage your teeth and gums if you take the medicine for a long time.
Докато приемате лекарството, важно е да следвате инструкциите и да не нарушавате дозировката.
While taking the drug, it is important to follow the instructions and not violate the dosage.
Резултати: 87, Време: 0.0822

Как да използвам "приемате лекарството" в изречение

Ако имате чернодробно нарушение, докато приемате лекарството ще Ви се правят редовни изследвания на чернодробната функция.
Обичайната дозировка е 1 таблетка на ден. Препоръчително е да приемате лекарството като еднократна доза сутрин.
- Когато приемате лекарството трябва да се избягват причините за увреждане черния дроб, като употреба на алкохол.
Ако спрете да приемате лекарството прекалено рано, инфекцията може да се възобнови отново или да се влоши.
Лекарите с отрицателно качество смятат, че са се увеличили сънливостта, затова се препоръчва да приемате лекарството преди лягане.
Важно е да приемате лекарството в точно определеното време. Трябва да го приемате по начина, указан от Вашия лекар.
Може да е необходимо да приемате лекарството в продължение на 2-3 последователни дни, за да се постигне подобрение на симптомите.
За да не забравите за приема на Дулокси, по-лесно е да приемате лекарството по едно и също време всеки ден.
Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или кърмите. Той ще прецени дали да приемате лекарството и как да правите това.
Ако желаният ефект не се появи и вие продължавате да страдате от киселини, тогава можете отново да приемате лекарството след 2-3 часа.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски