Какво е " ПРИЕМАТЕ ТЕЗИ ЛЕКАРСТВА " на Английски - превод на Английски

• you are taking these medicines
• taking these drugs
• taking these medications

Примери за използване на Приемате тези лекарства на Български и техните преводи на Английски

Ако приемате тези лекарства.
Taking these medicines.

Какво трябва да се избягва ако приемате тези лекарства?
What to avoid while taking this medication?

Ако приемате тези лекарства, може да се нуждаете от редовни кръвни изследвания.
If you take these medicines, you may need regular blood tests.

Какво трябва да се избягва ако приемате тези лекарства?
What should you avoid while taking this medication?

Следете за допълнителни ефекти, ако приемате тези лекарства докато се лекувате със Stalevo.
Watch out for additional effects if you take these medicines while being treated with Stalevo.

Вашият лекар ще Ви посъветва, ако приемате тези лекарства.
Your doctor will advise you if you are taking these medicines.

Ако приемате тези лекарства и имате ангина атака, трябва веднага да отидете в болницата.
If you are taking these medicines and you have an angina attack, you must go to the hospital right away.

Вашият лекар ще Ви даде съвет, ако приемате тези лекарства.
Your doctor will advise you if you are taking these medicines.

Ако приемате тези лекарства, вземете Orphacol поне 5 часа преди или поне 5 часа след техния прием.
If you take these medicines, take Orphacol at least 5 hours before or at least 5 hours after taking these other medicines..

Вие не трябва да вземате Revatio, ако приемате тези лекарства.
You should not take Revatio if you are taking these medicines.

Е необходимо стриктно да спазвате инструкциите, когато приемате тези лекарства;
It is necessary to strictly follow the instructions when taking these medicines;

Ако сте изложени на твърде много слънчева светлина, докато приемате тези лекарства, шансовете за слънчево изгаряне са по-високи.
If you are exposed to too much sunlight while taking these drugs, the chances of having a sunburn increase.

Пиенето на допълнително количество течност(за предпочитане вода), докато приемате тези лекарства се препоръчва.
Drinking extra fluid(preferably water) while taking these medications is recommended.

Вашият лекар ще реши дали да бъдете лекувани с Eliquis докато приемате тези лекарства и колко стриктно трябва да бъде следено.
Your doctor will decide, if you should be treated with Eliquis when taking these medicines and how closely you should be monitored.

Може да се наложи да наблюдавате внимателно нивата на кръвната Ви захар, докато приемате тези лекарства заедно.
You may need to monitor your blood sugar levels closely while taking these drugs together.

Също така помага за предпазване на стомаха, когато приемате тези лекарства не трезвен заема.
It also helps to protect the stomach when taking these medications not sober occupies.

Ако приемате тези лекарства и имате ангина атака, трябва веднага да отидете в болницата. Това лекарство може да причини главоболие.
If you are taking these medicines and you experience an angina attack, you must go to the hospital right away.

Вашият лекар ще ви наблюдава внимателно, ако приемате тези лекарства заедно.
Your doctor may monitor you closely if you take these drugs together.

Уведомете Вашия лекар, ако приемате тези лекарства, тъй като лечението Ви трябва да бъде променено преди да започнете да използвате IVEMEND.
Tell your doctor if you are taking these medicines since your treatment must be modified before you start using IVEMEND.

Може да се наложи да се провери нивото на дигоксин или дигитоксин в кръвта, ако приемате тези лекарства със Zynquista.
The level of digoxin or digitoxin in your blood may need to be checked if you take these medicines with Zynquista.

Ако сте изложени на прекомерно количество слънчева светлина, докато приемате тези лекарства, има голяма вероятност да се сдобиете със слънчево изгаряне.
If you are exposed to too much sunlight while taking these drugs, the chances of having a sunburn increase.

Мускулите Кажете на Вашия лекар, ако приемате тези лекарства, или ако забележите, че Stalevo не действа така добре когато ги приемате..
Tell your doctor if you are taking these medicines, or if you notice that Stalevo does not work as well when you take them.

В случай, че приемате тези лекарства на фона на употребата на витамини Fitoval, трябва да има прекъсване от поне три часа между приема им.
In the case when taking these medicines is required against the background of the use of the Fitoval vitamins, there should be a break of at least three hours between their intakes.

Вашият лекар трябва да Ви наблюдава внимателно за натрупване на течности, ако приемате тези лекарства заедно, особено ако имате проблеми със сърцето или черния дроб.
Your doctor should monitor you closely for fluid build-up if you take these drugs together, especially if you have heart or liver problems.

Уведомете Вашия лекар, ако приемате тези лекарства, тъй като това може да налага лечението Ви да бъде променено, преди да започнете да приемате EMEND.
Tell your doctor if you are taking these medicines since your treatment must be modified before you start taking EMEND.

Някои лекарства могат да увеличат ефекта на ФОСТЕР и Вашият лекар може да пожелае да Ви наблюдава внимателно, ако приемате тези лекарства(включително някои лекарства за ХИВ: ритонавир, кобицистат).
Some medicines may increase the effects of Dexamethasone and your doctor may wish to monitor you carefully if you are taking these medicines(including some medicines for HIV: ritonavir, cobicistat).

Ако приемате тези лекарства, може да се наложи да приемате Cuprior в различно време през деня, защото в противен случай Cuprior може да не е толкова ефективен.
If you take these medicines you may need to take Cuprior at a different time in the day because otherwise Cuprior may not be as effective.

Ако приемате някое от следните, тъй като те могат да си взаимодействат с TRADEMARK:- лекарства за разреждане на кръвта(антикоагуланти, аспирин или други салицилати)- обезводняващи таблетки(диуретици), използвани при сърдечна недостатъчност или кръвно налягане- литий, който се използва за лекуване на депресия и подобни състояния- метотрексат- циклоспорин уверете се, че Вашият лекар или фармацевт знае, че приемате тези лекарства, преди да приемете TRADEMARK.
If you are taking any of the following as they may interact with TRADEMARK:- medicine to thin the blood(anti-coagulants, aspirin or other salicylates)- water tablets(diuretics) used for heart failure or blood pressure- lithium which is used to treat depression and similar conditions- methotrexate- cyclosporin make sure that your doctor or pharmacist knows that you are taking these medicines before taking TRADEMARK.

Ако приемате тези лекарства, прочетете внимателно точка 3„Инструкции за правилна употреба при възрастни и юноши(от 12 до по-малко от 18 години)” за това как да ги прилагате.
If you take these medicines, please carefully read how to take them in section 3“Instructions for proper use in adults and adolescents(12 to less than 18 years of age)”.