Примери за използване на Приемлив отговор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това приемлив отговор ли е?
Разбира се" не е приемлив отговор.
Sure" is not an acceptable answer.И единственият приемлив отговор е--(Публиката: Да)-- да.
And the only acceptable answer is--(Audience: Yes.)-- yes.Всеки един от тези би бил приемлив отговор.
Either one would be an acceptable answer.Не знам, не е приемлив отговор, Младши.
I don't know" is not an acceptable answer, Junior.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
имунен отговорправилният отговоркраткият отговорбърз отговорположителен отговорясен отговорединственият отговордобър отговорнай-добрият отговоргрешен отговор
Повече
Безпокоя се, че"не" не е приемлив отговор.
I'm afraid"no" is not an acceptable answer.И единственият приемлив отговор е-- Публиката.
And the only acceptable answer is-- Audience.Всеки един от тези ще бъде приемлив отговор.
Either one of those would be an acceptable answer.Ако има повече от един приемлив отговор, IRR функцията връща само първия открит отговор. .
If there is more than one acceptable answer, the IRR function only returns the first one it finds.Трябва, защото" Не знам" не е приемлив отговор.
You have got to, because"I don't know" is not an acceptable answer.Нещо повече, това какво някой ще сметне за приемлив отговор несъмнено почива върху неговите предварителни вярвания за Бога.
Furthermore, what one deems as an acceptable answer undoubtedly rests on one's prior beliefs about God.Какво е факс машина?" е напълно възможен и приемлив отговор.
What is a fax machine?” is an entirely acceptable response.Господин Ренър, изключително важно е да изпратите на дъщеря си ясно послание, че няма значение срещу какво ще се изправи в живота, насилието не е приемлив отговор.
Mr. Renner, it's extremely important that you send your daughter a clear message that no matter what she has to confront in life violence is not an acceptable answer.Трудно е накратко да се даде приемлив отговор на въпроса защо между две еднакво недоказуеми хипотези сме избрали по-лошата за нас: смъртта?
It is difficult to briefly give an acceptable answer to the question of why we have chosen, between two equally unproven hypotheses, the one that has worse consequences for us: Why have we chosen death?Сега, когато знаем какво всичко не работи, което остава под даде отговор"защо" прекратяване не работи и ческоро ще предложи приемлив отговор на въпроса:"Как да се откажат".
Now that we know what does not work, we will continue to give the answer"why" does not stop andwe will soon propose an acceptable answer to the question:"how to stop".Нормален и приемлив отговор е да видим дали се движим по план и, ако не, да предизвикаме определена реакция, която ще ни върне обратно в норма. В противен случай ще коригираме целите и ще видим дали все още можем да задоволим крайната цел.
A normal and acceptable answer is to see whether we're on track, and if not, to trigger a certain reaction that will bring us back on track or adjust the targets and see whether it can still satisfy the ultimate purpose.Новоизбраният президент на САЩ Барак Обама обеща днес да се"ангажира енергично" в дискусии за климатичните промени и подчерта, чеда се отрича съществуването на проблема не е приемлив отговор на покачването на температурите в света, предаде АФП.
US president-elect Barack Obama on Tuesday vowed he would“engage vigorously” in global climate change talks andthat denial was no longer an acceptable response to global warming.CHMP отбеляза, че Vepacel предизвиква изграждане на добър имунен отговор при здрави възрастни и приемлив отговор при здрави възрастни лица на възраст над 60 години, както и при хора с отслабена имунна система или хронични заболявания.
The Committee noted that Vepacel produced a good antibody Единственият приемлив отговор на такива мисли е този на РобъртКрайбъл пред отрицателно настроените хора, които се съмняват в него. Той дава този отговор при всяка пречка, която застава между него и идеитему за велики неща, които могат да се случат и които трябва да се случат- Да, ние можем!
The only acceptable response to them is the one Bob Krieble gave to every naysayer who doubted him, the Оттук идва и леко странното крайно заключение, че са налице„разумни основания“ да се вярва, че в Дума са били използвани токсични химикали.„Разумни основания“ може да са приемлив отговор на доказателства за битово престъпление- но никак не са достатъчни за ретроспективно оправдаване на натовски бомбардировки в Сирия.
Hence its own slightly odd final conclusion that there were“reasonable grounds” to believe that toxic chemicals had been used in Douma:“reasonable grounds” might be an acceptable response to evidence at the scene of a domestic crime- but hardly sufficient to retrospectively justify a Nato air raid on Syria.Няма други приемливи отговори.
There is no other acceptable answer.И двата варианта са приемливи отговори.
Either of these would be an acceptable answer.Да' и‘Не' са напълно приемливи отговори.
Yes' and‘No' are perfectly acceptable answers.Да” и“Не” са напълно приемливи отговори за почти всеки въпрос.
Yes” and“no” are perfectly acceptable answers to almost every question.Няма други приемливи отговори.
There are no other acceptable responses.ДА и НЕ са перфектно приемливи отговори.
Yes and no are both perfectly acceptable answers.Според мен обаче докладът не съдържа приемливи отговори на въпроса как трябва да се постигне това.
In my opinion, however, this report does not have acceptable answers to the question of how this should be done.Това са социални сигнали, които инстинктивно обработваме,за да си създадем за себе си приемливи отговори.
These are all social cues that we instinctually process anduse to formulate socially acceptable responses.
