Какво е " ПРИЕМЪТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• intake should
• taking should
• dosing should
• administration should
• admission should
• treatment should

Примери за използване на Приемът трябва на Български и техните преводи на Английски

Приемът трябва да се извършва ежедневно.
The taking should be done daily.

Медът е все още форма на захар, така че приемът трябва да бъде умерен.
Honey is still a form of sugar, so intake should be moderate.

Приемът трябва да се повтаря 3-5 пъти.
Admission should be repeated 3-5 times.

Ако настъпи бременност по време на прием на Zoely, приемът трябва да бъде преустановен.
If pregnancy occurs while taking Zoely, further intake should be stopped.

Приемът трябва да бъде преустановен, ако се получат гърчове.
Treatment should be stopped if seizures occur.

Витамин D е мастноразтворим и се съхранява в организма, така че приемът трябва да се регулира.
Vitamin D is fat-soluble and stored in the body so intake should be regulated.

Приемът трябва да продължи 30 дни за оптимален ефект.
The treatment should last for 40 days for optimum effect.

При пациентите, получаващи тофацитиниб 5 mg два пъти дневно, приемът трябва да се прекъсне.
For patients receiving tofacitinib 5 mg twice daily, dosing should be interrupted.

Приемът трябва винаги да се извършва с достатъчно количество течност.
The taking should always be carried out with sufficient liquid.

Тя може да направи чудеса за здравето на кучето ви, но приемът трябва да се следи стриктно.
It can work wonders on your dog's health, but intake should be strictly monitored.

Приемът трябва да се прекрати до нормализиране на стойностите на хемоглобина.
Dosing should be interrupted until haemoglobin values have normalised.

За да се намери оптималната доза, приемът трябва да се увеличи до достигане на„толерантността на червата“.
To find the optimal dose, the intake should be increased until bowel tolerance is reached.

Приемът трябва да започне до 24 часа след приключване на операцията.
Administration should commence within 24 hours after the completion of surgery.

По-нисък от 500 Ако лабораторната стойност е потвърдена чрез повторно изследване в рамките на 7 дни, приемът трябва да се прекрати.
If lab value confirmed by repeat testing within 7 days, dosing should be discontinued.

Приемът трябва да започне около 12- 18 часа след завършване на операцията.
Administration should commence approximately 12-18 hours after the completion of surgery.

По отношение на енергийните изисквания приемът трябва да се адаптира към нивото на активност на животното, което зависи от възрастта му и от здравословното му състояние.
In terms of energy requirements, intake should be adapted to the animal's activity level, which depends on its age and any health concerns.

Приемът трябва да става на празен стомах или само с белтъчини в него.
Administration should ideally be done on either an empty stomach or with only protein in the stomach.

Обаче, тъй като агентът съдържа собствените посланици на организма, които влияят на метаболизма, както и билковите съставки, които винаги могат да дадат несъвместимост, приемът трябва винаги да бъде съзнателен и свръхдоза стриктно да се избягва.
However, as the product contains messenger substances which influence the metabolism as well as plant components which can always be intolerable, the taking should always be taken conscientiously and overdoses should be strictly avoided.

Приемът трябва да се направи особено с много вода и може да се случи навсякъде напълно ненатрапчиво.
The taking should be done with a lot of water and can be done inconspicuously anywhere.

Г В случай на рецидив приемът трябва да се спре до възстановяване до степен ≤2, след което прилагането трябва да се продължи с 250 mg веднъж дневно.
In case of recurrence, dosing should be withheld until recovery to Grade≤2, then dosing should be resumed at 250 mg once daily.

Приемът трябва да започне до 5 дни след приключване на операцията, веднага щом клиничното състояние на пациента се стабилизира.
Administration should commence within 5 days after the completion of surgery as soon as the patient's clinical condition is stabilised.

Приемът трябва да се повтаря 4-5 пъти, и след това се омесва лежи по гръб, и същата техника се извършва върху предната повърхност на тялото.
Admission should be repeated 4-5 times, and then kneaded lies on his back, and the same technique is performed on the front surface of the body.

Fluid прием трябва да се увеличи.
Fluid intake should be increased.

Дневният протеинов прием трябва да бъде 100 грама, въглехидратите- 300 грама, мазнините- само 80.
Daily protein intake should be 100 grams, carbohydrates- 300 grams, fat- only 80.

Заявленията за прием трябва да се подават в Аспирантурата на HKBU.
Applications for admission should be made to the Graduate School of HKBU.

Че всички калориен прием трябва да бъде толкова полезен.
All the calorie intake should be as useful.

В идеалния случай времето за прием трябва да бъде сутрин и вечер.
Ideally, the time of intake should be in the morning and evening.

Вашия калориен прием трябва да бъде ограничен до 1100 до 1800 калории.
Calorie intake should be limited to 1100 to 1800 calories.

Че 60% от дневния хранителен прием трябва да бъде плодове и други зеленчуци.
Of our daily intake should be fruits and vegetables.

Не повече от 20-30% от общия калориен прием трябва да идва от мазнини.
No more than 20-30 percent of total caloric intake should come from fat.

Как да използвам "приемът трябва" в изречение

Препоръчителен прием: Приемайте по 1 таблетка 2 пъти дневно. Приемът трябва да продължава най-малко-3-4 месеца.

Senade помага бързо да се отървете от наднорменото тегло. Но приемът трябва да бъде само кратък курс.

Лекът е подходящ за прием и при по-сериозен стомашен проблем. В случая приемът трябва да продължи месец.

Витамин В3 също е ефективен при дислипидемия, но във високи дози. Приемът трябва да бъде консултиран с лекар.

Инфлуцид може да бъде приеман от деца. Продуктът е безопасен, но приемът трябва да се извършва в рамките на допустимите дози.

Приемът трябва да се ограничи при бременните заради риск от малформации на бебетата, казват от Комитета за оценка на риска към ЕМА

Важно е да се знае, че добавката работи чрез натрупване в тялото. Приемът трябва да е 4 седмици и след това 1 седмица почивка.

Приемът трябва да започне в рамките на 3 дни (72 часа) след бъбречната трансплантация или веднага след като Ви е възможно да преглъщате таблетките.

Досега не е известно вредно за плода действие на лекарството. По време на бременността приемът трябва да бъде много точен и задължително под лекарски контрол.

Лечението с Advagraf трябва да започне с доза 0,20-0,30 mg/kg/дневно с прием веднъж дневно сутрин. Приемът трябва да започне до 24 часа след приключване на операцията.