Какво е " ПРИЕ НОВИНАТА " на Английски - превод на Английски

• took the news
• take the news
• accepted the news

Примери за използване на Прие новината на Български и техните преводи на Английски

Ханк прие новината спокойно.
Tandy took the news calmly.

Прие новината добре… отначало.
He took the news pretty well.

Ханк прие новината спокойно.
Francis took the news calmly.

Рънкъл, Зиг как прие новината?
Runkle, how did Zig take the news?

Ханк прие новината спокойно.
Gregor took the news quietly.

Уди Гудман как прие новината?
How did Woody Goodman take the news?

Ханк прие новината спокойно.
McClellan took the news calmly.

Доста тежко прие новината.
She's taking the news really hard.

Ханк прие новината спокойно.
Stalin received the news calmly.

Елизабет как прие новината?
How is Elizabeth dealing with the news?

Ханк прие новината спокойно.
Kenmur took the news more calmly.

Как този млад адвокат прие новината?
How did that young lawyer take the news?

Майката прие новината спокойно.
His mother took the news calmly.

Как прие новината за завръщането ми?
How would she take the news about my return?

Майката прие новината спокойно.
My mother took the news stoically.

Както всички очаквахме, тя прие новината много тежко.
As I expected, he took the news hard.

Ханк прие новината спокойно.
Mike accepted the information calmly.

Както всички очаквахме, тя прие новината много тежко.
All things considered, she took the news pretty well.

Майката прие новината спокойно.
My mother has taken the news calmly.

Как прие новината, че търсиш реликви и през отпуската?
How did he take the news that his vacation turned into a relic hunt?

Решението на хагския съд беше изненадващо и за Сърбия, която отначало прие новината сравнително кротко, с обида, но вече започва да набира скорост реторика, която е плашеща.
The decision of the Hague tribunal was surprising for Serbia as well, which initially accepted the news relatively calmly, though insulted, but a frightening rhetoric is gaining speed.

Как прие новината за бебето?
How did he take the news about the baby?

Докато съобщението на президента Барак Обама за смъртта на Осама бин Ладен започна експромисни празненства в цялата страна, Уолстрийт прие новината в крачка, вероятно сигнализирайки, че приема, че войната срещу терора далеч не е приключила.
While President Barack Obama's announcement of the death of Osama bin Laden set off impromptu celebrations around the country, Wall Street took the news in stride, perhaps signaling its acceptance that the war on terror is far from over.

А как прие новината за моето завръщане?
How would she take the news about my return?

И ако тя спокойно прие новината за бременността, тя ще пропусне възможността да забогатее.
And if she calmly accepted the news of the pregnancy, she would miss the opportunity to get rich.

Дядо й прие новината по-добре от очакваното.
Her father took the news better than they would expected.

Мисля, че тя прие новината много добре, разбира се ако е чула.
I think she took the news real well, if she heard it.

Уолтър как прие новината, че готвача. И управителя му напускат?
And how did walter take the news that his chef and manager were leaving?

Така всички приеха новината много топло.
Everyone took the news very well.

Серена как прие новините?
Did Serena take the news well?

Как да използвам "прие новината" в изречение

Г-н Тодоров, как земеделската общност прие новината за ново отваряне на мярка 121 от ПРСР 2007-2013?

Стефка Стоева и Румен Ненков са новите конституционни съдии.Румен Ненков прие новината емоционално и се просълзи.

Руслан Мъйнов прие новината за номинацията „Музикант на годината“ в класическите жанрове с огромна благодарност и вълнение.

"Брад прие новината с голяма благосклонност, но каза, че ще апострофира Мат по време на речта му", допълни източникът.