Какво е " ПРИЗНАК ЗА ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• sign of inflammation

Примери за използване на Признак за възпаление на Български и техните преводи на Английски

Високите нива на CRP са признак за възпаление в организма.
High levels of CRP are a sign of inflammation in the body.

Това може да бъде признак за възпаление на дебелото черво(псевдомембранозен колит), който се наблюдава след лечение с антибиотици.
This may be a sign of serious bowel inflammation following treatment with antibiotics;

Подути слюнчени жлези и треска може да са признак за възпаление на сливиците(тонзилит) или блокирана слюнчена жлеза.
Inflamed salivary glands and fever may be an indication of swollen tonsils( tonsillitis) or a blocked salivary gland.

Покачване на нивото на някои чернодробни ензими(трансаминази), което може да е признак за възпаление или увреждане на черния дроб.
An increase in the level of some liver enzymes(transaminases), which may be a sign of inflammation or damage in the liver.

Това може да е признак за възпаление на панкреаса(панкреатит);
This could be a sign of inflammation of the pancreas(pancreatitis).

Повишаване на вещество, известно като CPK(вижда се в резултатите от кръвни изследвания), което е признак за възпаление или увреждане на мускулите.
An increase in a substance known as CPK(seen in blood test results) which is a sign that muscles are inflamed or damaged.

Подути слюнчени жлези и треска може да са признак за възпаление на сливиците(тонзилит) или блокирана слюнчена жлеза.
Swollen salivary glands and a fever could be an indication of inflamed tonsils(tonsillitis) or a blocked salivary gland.

Жълто заустване по време на ранна бременност Жълтият разпад в ранните етапи на бременността е основният признак за възпаление на яйчниците или фалопиевите тръби.
Yellow discharge in the early stages of pregnancy is the main sign of either inflammation of the ovaries or fallopian tubes.

Смятало се е за предварително проучване, но с очевидно такъв драматичен ефект, че били извършени редица експерименти, за да се види какво може би се случва, прости експерименти, като прилагане на малко SLS в концентрация като тази в паста за зъби, върху венците на човек с клечка за уши за 90 секунди и измерване на увеличението в кръвния поток към мястото, което е признак за възпаление, вероятно защото веществото прониква и дразни зъбите.
It was considered“a preliminary study,” but with apparently such a dramatic effect, a series of experiments were performed to see what might be going on- as simple as just applying some SLS, at the concentration found in toothpaste, onto someone's gums with a Q-tip for 90 seconds, and measuring the spike in blood flow to the area, which is a sign of inflammation, presumably because the detergent was penetrating and irritating the gums.

Жълто заустване по време на ранна бременност Жълтият разпад в ранните етапи на бременността е основният признак за възпаление на яйчниците или фалопиевите тръби.
Yellow discharge during early pregnancy Yellow discharge in the early stages of pregnancy is the main sign of either inflammation of the ovaries or fallopian tubes.

Ако изведнъж се почувствате зле(дори и с нормална температура) и имате болки в корема и гадене, тъй като това може да бъде признак за възпаление на панкреаса.
If you suddenly feel unwell(even with a normal temperature) and have abdominal pain and sickness, as this could be a sign of an inflamed pancreas.

Дори няколко дни без сън или при недоспиване явно ще доведат до неблагоприятни последици, включително повишена сънливост през деня, намалена работоспособност, увеличаване на молекулите, които са признак за възпаление в организма, както и нарушение на регулацията на кръвната захар.
Research has shown that even missing a few days of lost sleep can have adverse effects including: daytime sleepiness, worsened daytime performance, an increase in molecules that are a sign of inflammation in the body, and impaired blood sugar regulation.

Тежка и упорита болка в корема(в областта на стомаха), която може да се разпространява към гърба, както и гадене и повръщане, тъй като може да бъде признак за възпаление на панкреаса(панкреатит).
Severe and persistent pain in the abdomen(stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas(pancreatitis).

При анализа на цереброспиналната течност не са установени значителни признаци за възпаление.
Analysis of cerebrospinal fluid did not reveal major signs of inflammation.

Не гнойна"торбичка", а някаква изпъкналост без признаци за възпаление.
Not purulent“bag”, but just a kind of bulge without signs of inflammation.

Говорете с Вашия лекар незабавно, ако развиете повишена температура или болка в корема, които може да са признаци за възпаление на панкреаса(остър панкреатит).
Warnings and precautions…Tell your doctor straight away if you develop fever or abdominal pain, which may be signs of inflammation of the pancreas(acute pancreatitis).

Тежък аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни(хронично възпалително заболяване на гръбнака), когато има външни признаци за възпаление, но липсват увреждания, установени с рентгенови изследвания.
Severe non-radiographic axial spondyloarthritis(a chronic inflammatory disease of the spine) when there are objective signs of inflammation but no abnormalities seen on x-ray.

Тежка активна форма на аксиален спондилоартрит без признаци на анкилозиращ спондилит, установени с рентгеново изследване, които обаче имат външни признаци за възпаление и не са се повлияли в достатъчна степен или не понасят НСПВС.
Severe active axial spondyloarthritis without evidence on the X-ray of ankylosing spondylitis but with objective signs of inflammation who have not responded adequately or are intolerant to NSAIDs.

Mayzent е доказано ефективен за забавяне на развитието на заболяването в 3-годишно основно проучване при 1651 пациенти с вторично прогресираща МС, при 779 от които с помощта на образна диагностика е наблюдавано активно заболяване с рецидив в рамките на 2 години или други признаци за възпаление.
Mayzent was shown to be effective at delaying the progression of the disease in a 3-year main study involving 1,651 patients with secondary progressive MS, of whom 779 had active disease with a relapse within 2 years or other signs of inflammation in scans.

Humira води до по-значително облекчаване на симптомите спрямо плацебо в проучванията при псориатичен артрит, анкилозиращ спондилит, аксиален спондилоартрит без признаци на анкилозиращ спондилит в рентгеновото изследване, но с външни признаци за възпаление, и при въвеждаща и поддържаща фаза на лечение на болестта на Крон, псориазис и улцерозен колит.
Humira also produced a greater improvement in symptoms than placebo in studies of psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without evidence in the X-ray of ankylosing spondylitis but with clear signs of inflammation, and induction and maintenance phases of treatment for Crohn's disease, psoriasis and ulcerative colitis.

Някои признаци за възпаление също намалели.
Signs of depression have also diminished.

Освен това има признаци за възпаление в таниновите влакна тук и увреждане.
Also, signs of inflammation to the tannin fibers here and damaged--.

Симптомите на гингивит са неспецифични и се манифестират в гингивалната тъкан, като класически признаци за възпаление са.
The symptoms of gingivitis are somewhat non-specific and manifest in the gum tissue as the classic signs of inflammation.

Симптомите на гингивит са неспецифични и се манифестират в гингивалната тъкан, като класически признаци за възпаление са.
The symptoms of gingivitis manifest in the gum tissue as the classic signs of inflammation.

Симптомите на гингивит са неспецифични и се манифестират в гингивалната тъкан, като класически признаци за възпаление са.
The symptoms of gingivitis and periodontal disease are somewhat non-specific and manifest in the gum tissue as the classic signs of inflammation.

В предишно изследване същите учени установиха, че дори и без никотин, те увеличават признаците за възпаление и вид увреждане на тъканите, известно като оксидативен стрес, което се връща към нормални нива след един до три часа.
In a previous study, they found that vaping nicotine-free e-cigarettes increased signs of inflammation and a form of tissue damage known as oxidative stress, which returned to normal levels in one to three hours.

За аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни Simponi е сравнен с плацебо в продължение на 16 седмици в едно основно проучване при 198 пациенти, за чието заболяване няма доказателства за анкилозиращ спондилит, но има признаци за възпаление, и които не са се повлияли в достатъчна степен от лечение с НСПВС.
For non-radiographic axial spondyloarthritis, Simponi was compared with placebo over 16 weeks in one main study involving 198 patients who had the disease without evidence of ankylosing spondylitis but with signs of inflammation and who had not responded adequately to treatment with NSAIDs.

По-малко окислен LDL е също често е признак за намаляващо възпаление.
Less oxidized LDL is also often a sign of decreased inflammation.

Това може да е признак за сериозно чревно възпаление(псевдомембранозен колит).
This may be a sign of a serious bowel inflammation(pseudomembranous colitis).

Според д-р Карън Бейкър,„Ако бялото на окото на кучето стане ярко червено, това е признак за инфекция или възпаление, които са свързани с няколко болести“.
According to Dr. Karen Becker,“If the white area of your dog's eye turns bright red, it's a sign of inflammation or infection that signals one of several diseases.

Как да използвам "признак за възпаление" в изречение

Тънките черва. Болката в пъпа може да е признак за възпаление на тънките черва. Не се изключва вероятността от апендицит.

Левкоцити. Те са главният признак за възпаление на бъбреците и пикочните пътища /цистит/, простатит и други инфекциозни заболявания. По правило това са патогенни микроби.

Жълтият цвят и жълтите петна по лицето са признак за възпаление на черния дроб или жлъчката. Незабавно потърсете хепатолог - специалист по заболяванията на черния дроб.

При отделяне на урина с кръв обикновено се изпитват болки в процеса на уриниране, което в повечето случаи е признак за възпаление на пикочния мехур и камъни в него.

Високите нива на протеин (наречен C-реактивен протеин - CRP) в кръвта може да повиши риска от атеросклероза и инфаркт. Високите нива на CRP са признак за възпаление в организма.