Какво е " ПРИЗНАТИ ГРАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• recognized borders
• recognised borders
• recognized boundaries
• recognised boundaries

Примери за използване на Признати граници на Български и техните преводи на Английски

Официално Украйна няма международно признати граници.
At that time there were still no internationally recognised boundaries.

В същото време документът признава правото на всички страни да съществуват в рамките на сигурни и международно признати граници.
All States in the area must have the right to live within secure and recognized boundaries.

В същото време резолюция 242 призовава арабските страни да признаят правото на Израел„да живее в мир в рамките на сигурни и признати граници и свободен от заплахи и силови действия”.
Resolution 242 emphasizes the"right to live in peace within secure and recognized boundaries free from threats or acts of force.".

В същото време документът признава правото на всички страни да съществуват в рамките на сигурни и международно признати граници.
At the same time we fully support the right of Israel to exist within secure, internationally recognized borders.

НАТО подкрепя териториалната цялост на Грузия в пределите на нейните международно признати граници, в които влизат Абхазия и Южна Осетия“, подчерта Столтенберг.
NATO supports Georgia's territorial integrity within its internationally recognized borders, which includes the regions of Abkhazia and South Ossetia,” he underlined.

Държава е онова, което има определени и международно признати граници.
It has space or territory that has its own internationally recognized boundaries.

Общото събрание на ООН също така отхвърли гласуването и анексирането, като прие незадължителна резолюция, потвърждаваща териториалната цялост на Украйна в нейните международно признати граници.
The United Nations General Assembly also rejected the vote and annexation, adopting a non-binding resolution affirming the"territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders".

Макрон потвърди„привързаността на Франция и Европа към решението по модела на две държави, с Израел и Палестина живеещи рамо до рамо в мир и сигурност в междсународно признати граници, с Йерусалим столица и на двете държави“.
Macron affirmed"the attachment of France and Europe to the two-state solution, Israel and Palestine living side by side in peace and security within internationally recognised borders, with Jerusalem as the capital of the two states".

Този конфликт може да бъде разрешен само на основата на суверенитета и териториалната цялост на Република Азербайджан в рамките на нейните международно признати граници.
The conflict can be resolved only and only on the basis of the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan within its internationally recognized borders.

Подкрепя суверенитета, независимостта, единството и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници и категорично заявява повторно, че осъжда незаконното анексиране на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация;
Supports the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders and strongly reiterates its condemnation of the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol by the Russian Federation;

За пръв път в своята история нашата държава придоби ясни, международно признати граници.
For the first time in its history Kazakhstan has clear, internationally recognised borders.

Реджеп Тайип Ердоган увери Петро Порошенко, че позицията на Турция не се е променила по отношение на подкрепата за независимостта и териториалната цялост на Украйна в нейните международно признати граници.
Recep Tayyip Erdoğan assured Petro Poroshenko of the stance of Turkish authorities on support of independence and territorial integrity of Ukraine in its internationally recognized borders.

Изразявайки"сериозна загриженост" за това решение на Русия, България отново подчерта"своята безусловна подкрепа за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Грузия в нейните международно признати граници" и се присъедини към призивите за незабавно изтегляне на руските войски от Грузия.
Voicing"serious concern" over Russia's move, Bulgaria reiterated"its unconditional support for the independence, sovereignty and territorial integrity of Georgia in its internationally recognised borders" and joined calls for the immediate withdrawal of Russian troops from Georgia.

В същото време документът признава правото на всички страни да съществуват в рамките на сигурни и международно признати граници.
And it specifically refers to the right of each country in the region to live within secure and recognized borders.

Европейският парламент призова по-рано всички държави-членки да признаят независимостта на Косово. Сърбия трябва да приложи същите мерки и системи за контрол по границата си с Косово, както по другите свои международно признати граници.
This House has previously called on all EU Member States to recognise Kosovo's independence and Serbia should implement the same measures and controls on its Kosovan border as it does on other internationally recognised borders.

В същото време документът признава правото на всички страни да съществуват в рамките на сигурни и международно признати граници.
Venezuela also endorses the right of the States of the region to exist within safe and internationally recognized borders.

В същото време документът признава правото на всички страни да съществуват в рамките на сигурни и международно признати граници.
Likewise, it has fully endorsed the right of the State of Israel to exist within safe and internationally recognized borders.

В същото време документът признава правото на всички страни да съществуват в рамките на сигурни и международно признати граници.
The right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized boundaries must be respected.

В същото време документът признава правото на всички страни да съществуват в рамките на сигурни и международно признати граници.
The right to existence of all the States of the region within secure, internationally recognized borders, is also generally accepted.

Основните случаи на масово насилие в днешния свят са тези, извършвани от правителствата в рамките на собствентие им, законно признати граници.
That"the principal instances of mass violence in the world today are those committed by governments within their own recognised borders.

Тази Резолюция утвърждава визията за региона, където двете страни- Израел и Палестина- трябва да съжителстват при наличието на сигурни и признати граници.
Affirming a vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders.

Основните случаи на масово насилие в днешния свят са тези, извършвани от правителствата в рамките на собствентие им, законно признати граници.
The principal instances of mass violence in the world today are those committed by governments within their own legally recognized borders.

На 27 март 2014 г. Генералната Асамблея на ООН приема резолюция за запазване на териториалната цялост на Украйна в нейните международно признати граници.
The General Assembly adopted a resolution in March 2014 reiterating Ukraine's sovereignty within internationally recognized borders.

В същото време документът признава правото на всички страни да съществуват в рамките на сигурни и международно признати граници.
At the same time, we recognize the right of all States to exist in peace with their neighbours within safe and internationally recognized borders.

Съветът изтъква отново твърдата си подкрепа за суверенитета и териториалната цялост на Грузия в рамките на нейните международно признати граници.
The Council reiterates its firm support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders.

Конфликтът трябва да бъде разрешен въз основа на териториалната цялост и суверенитет на Азербайджан в рамките на неговите международно признати граници.
The conflict can be resolved only on the basis of the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan within its internationally recognized borders.

Очаква се той да оказва влияние върху Джафарович, който се стреми към по-централизирана, интегрирана Босна в своите международно признати граници.
He is expected to wield influence over Mr. Dzafarovic, who has campaigned for a more centralized, integrated Bosnia within its internationally recognized borders.

На 27 март 2014 г. Генералната Асамблея на ООН приема резолюция за запазване на териториалната цялост на Украйна в нейните международно признати граници.
In March 2014, the UN General Assembly voted in favour of a resolution affirming the“territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders.”.

Говорейки след разговори с украинския президент Петро Порошенко в Париж, Макрон коментира:„Франция е ангажирана със суверенитета на Украйна в нейните признати граници.“.
Speaking after talks with Ukrainian President Petro Poroshenko in Paris, Macron said that France is committed to Ukraine's sovereignty with its recognised borders.

Повтаряме и нашата твърда подкрепа за териториалната цялост и суверенитета на Украйна, Грузия и Република Молдова в техните международно признати граници.
We also reiterate our firm support for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, Georgia and the Republic of Moldova, within their internationally recognized borders.

Как да използвам "признати граници" в изречение

Увеличение спрямо предходната на държавната територия по международно-правно всеобщо признати граници

Северна Ирламдия може, а Крим не може? Къде са Нато, Меркел и САЩ да защитят целостта на Великобритания, с признати граници от ООН?