Какво е " ПРИЗНАТИ НЕ " на Английски - превод на Английски

• recognized not
• recognised not

Примери за използване на Признати не на Български и техните преводи на Английски

И техните умения са признати не само в Китай.
They not only being recognized as China master of martial arts.

Тези салони са признати не само заради културното си значение, но и заради архитектурната им стойност.
These temples are known not only for their religious value but also for their architectural quality.

Постиженията бяха признати не само от анализа на Комисията.
The achievements have not only been recognised by the Commission analysis.

Тези салони са признати не само заради културното си значение, но и заради архитектурната им стойност.
These theaters have been recognized not only for their cultural significance but also for their architectural value.

В kindest на мъжете, той създава или признати не бариери между себе си и други;
The kindest of men, he set up or recognised no barriers between himself and others;

Тези кино салони са признати не само заради тяхното културно значение, но и заради архитектурната им стойност.
These theaters have been recognized not only for their cultural significance but also for their architectural value.

За този отбор играят много уважавани хокейни спортисти, широко признати не само в Европа, но и в целия Тихоокеански регион.
Many reputable hockey athletes, widely recognized not only in Europe but also across the Pacific, have played for this team.

Дали бъдещото им оцеляване няма да зависи в определен смисъл от степента, в която техните граждани желаят да бъдат признати не просто за равни, а за по-висши от другите?
Will not their future survival depend, to some extent, on the degree to which their citizens seek to be recognised not just as equal, but as superior to others?

Малки, до 3 см, лъскави, с централни вени продълговата с листовки чемшир лесно признати не само с характерната сянката на тъмно зелен цвят, промяна към по-олекотена задната страна, но и приятна миризма.
Small, up to 3 cm, glossy, with a central vein, elongated-oval boxwood leaves are easily recognizable not only by the characteristic shade of dark green color, alternating on the back side of a lighter, but also by a pleasant smell.

Наградата идва като признание за високото ниво на стандартите на услугите, предоставяни от TeleTrade, които са признати не само в Русия и Европа, но и в Близкия Изток и Северна Африка.
Receiving this award means that the highest quality of TeleTrade service standards is now recognized not only in Russia and Europe, but also in the Middle East and North Africa.

Въз основа на строга база и признати не само от научна гледна точка, но и от гледна точка на технологията, с високо оборудвани лаборатории и практическо приложение, включително и професионалния опит и пряк контакт с пазара на труда.
It is based on a rigorous and recognized basis, not only in scientific terms, but also in technological terms, with laboratories highly equipped and of practical application, including vocational experiences and direct contact with the labor market.

Наградата идва като признание за високото ниво на стандартите на услугите, предоставяни от TeleTrade, които са признати не само в Русия и Европа, но и в Близкия Изток и Северна Африка.
The award came in recognition of the high level of service standards provided by TeleTrade, which are recognised not only in Russia and Europe, but also in the Middle East and North Africa.

Голяма част от наградите, дадени на ИнстаФорекс показват, че услугите на брокера са много по-търсените на пазара и те са признати не само от клиенти, но и от експерти и участници на пазара.
A great number of awards delivered to InstaForex indicates that the broker's services are much-in-demand on the market and they are recognized not only by clients, but both by experts and market's participants.

Стандартите на API са разработени в акредитирания процес на Американския институт за национални стандарти в организацията, като гарантират, че стандартите са признати не само за тяхната техническа строгост, но и за акредитацията им от трети страни, което улеснява приемането от държавни, федерални и международни регулатори.
API standards are developed under API's American National Standards Institute accredited process, ensuring that the API standards are recognised not only for their technical rigor but also their third-party accreditation which facilitates acceptance by state, federal, and increasingly international regulators.

Завършването на обучението в UCLan Cyprus ще доведе до двойна степен(два сертификата) от двата университета, UCLan Cyprus и UCLan UK, признати не само в Кипър, но и в Европа и извън нея.
The completion of studies at UCLan Cyprus will result in a Double Degree(two certificates) from the two Universities, UCLan Cyprus and UCLan UK, recognized not only in Cyprus but across Europe and beyond.

Стандартите на API са разработени в акредитирания процес на Американския институт за национални стандарти в организацията, като гарантират, че стандартите са признати не само за тяхната техническа строгост, но и за акредитацията им от трети страни, което улеснява приемането от държавни, федерални и международни регулатори.
API standards are developed under API's American National Standards Institute accredited process, ensuring that the API standards are recognised not only for their technical rigor but also their third-party accreditation which facilitates acceptance by state, federal and increasingly international regulators, including 96 references by the U.S. Bureau of Safety and Environmental Enforcement.

Завършването на обучението в UCLan Cyprus ще доведе до двойна степен(два сертификата) от двата университета, UCLan Cyprus и UCLan UK, признати не само в Кипър, но и в Европа и извън нея.
Upon completion of their studies, graduates receive a Double Degree(two certificates) from both UCLan Cyprus and UCLan UK that are recognised not only in Cyprus and United Kingdom, but also across Europe and beyond.

Завършването на обучението в UCLan Cyprus ще доведе до двойна степен(два сертификата) от двата университета, UCLan Cyprus и UCLan UK, признати не само в Кипър, но и в Европа и извън нея.
Upon completion of their studies, UCLan Cyprus graduates receive Two Degrees; one from UCLan Cyprus and one from UCLan UK, that are recognised not only in Cyprus and United Kingdom, but also across Europe and beyond.

Завършването на обучението в UCLan Cyprus ще доведе до двойна степен(два сертификата) от двата университета, UCLan Cyprus и UCLan UK, признати не само в Кипър, но и в Европа и извън нея.
The completion of studies at UCLan Cyprus will result in a Double Degree(two certificates) from the two Universities, UCLan UK and UCLan Cyprus, recognised not only in Cyprus and UK, but also across Europe and beyond.

Завършването на обучението в UCLan Cyprus ще доведе до двойна степен(два сертификата) от двата университета, UCLan Cyprus и UCLan UK, признати не само в Кипър, но и в Европа и извън нея.
Upon completion of studies, UCLan Cyprus BSc(Hons) Mathematics graduates receive a Double Degree(two certificates) from both UCLan Cyprus and UCLan UK that are recognised not only in Cyprus and United Kingdom, but also across Europe and beyond.

За да бъдат зачетени от правна гледна точка интересите на потребителите на територията на държавите-членки и на равнище Европейски съюз, трябва да бъдат признати не само материалните права, но и да са налице процедури, които да им позволят да отстояват тези права.
If the interests of consumers are to be taken into account from a legal standpoint in the EU Member States and at EU level, it is essential not only that material rights be recognised but also that appropriate procedures are available for upholding these rights.

Дипломата ти ще бъде призната не само в България, а в целия свят.
Our diploma will be recognized not only in Uzbekistan, but throughout the world.

Тази игра е признат не само потребителите, но и разработчиците.
This game is recognized not only users but also developers.

Лечебният ефект на глог е признат не само от хората на народната медицина, но и от официалната медицина.
The benefit of milk thistle powder is recognized not only by folk medicine, but also by official medicine.

Нейният авторитет е признат не само национално, но и далеч извън границите на родината.
Its authority is recognized not only nationally, but also far beyond the borders of the country.

В наше време лечебната стойност на меда е призната не само в народната медицина, но и в съвременната фармакология.
Today, the healing properties of honey are recognized not only by medicine but by modern pharmacology.

Благодарение на тези награди"Sarajishvili House" е призната не само на местния, но и на международния пазар.
Thanks to these awards“Sarajishvili House” has been recognized not only at the local, but also at the international market.

През годините дом-паметник„Йордан Йовков“ се утвърди като център на йовковознанието, признат не само от българската, но и от международната научна общност.
During the years the house-museum with house memorial“Yordan Yovkov” confirmed itself as a center of the view of Yovkov, recognized not only among Bulgarians but among international scientific community as well.

През годините къща-музей с дом-паметник„Йордан Йовков“ се утвърди като център на йовковедението, признат не само сред българската.
During the years the house-museum with house memorial“Yordan Yovkov” confirmed itself as a center of the view of Yovkov, recognized not only among Bulgarians.

Успехът на диетата с кленов сироп e добре известен и признат не само в света, но и у нас.
The success of the diet with maple syrup e well known and recognized not only in the world but here.

Как да използвам "признати не" в изречение

Много пъти, когато се ядете тиква, изхвърлете семената, не знаейки, че те съдържат много хранителни свойства. Те са признати не само че са хранителни, но и имат много лечебни качества.