Какво е " ПРИЗОВАВАМ КОМИСИЯТА " на Английски - превод на Английски

• i call on the commission
• i urge the commission
• i ask the commission
• i appeal to the commission
• i invite the commission

Примери за използване на Призовавам комисията на Български и техните преводи на Английски

Затова призовавам Комисията: Дела!
So I call upon the Commission to act!

Призовавам Комисията да поеме тази инициатива.
I call on the Commission to take this initiative.

Ето защо призовавам Комисията да действа бързо.
Therefore, I am calling on the Commission to act quickly.

Призовавам Комисията да предприеме действия и в тази област.
I call on the Commission to take action in this area.

Поради това аз призовавам Комисията да разработи нова стратегия за световната търговия.
Therefore, I call on the Commission to develop a new strategy for world trade.

Призовавам Комисията отново да разследва този въпрос.
I call upon the Commission to investigate this matter again.

Това трябва да се случи възможно най-скоро и призовавам Комисията наистина да разгледа това на по-ранна дата.
This should come about as soon as possible and I urge the Commission to really look at this at an early date.

Аз призовавам Комисията да се задвижи.
I urge the Commission to get a move on.

Това е курсът, който трябва да предприемем, и призовавам Комисията и Съвета да работят за него.
This is the course that we need to take, and I ask the Commission and the Council to work towards it.

Аз призовавам Комисията да направи именно това.
I call on the Commission to do just that.

Призовавам Комисията да предприеме действия в тази посока.
I call on the Commission to take action in this direction.

Ето защо призовавам Комисията да предприеме действия и по този въпрос.
I am therefore calling on the Commission to take action here.

Призовавам Комисията да поеме своята отговорност.
I call on the Commission to take its share of the responsibility.

Затова призовавам Комисията и Съвета да го приемат сериозно.
I therefore call on the Commission and the Council to take this seriously.

Призовавам Комисията да отвърне на нашето искане колкото може по-скоро.
I urge the Commission to respond to our request as soon as possible.

Ето защо призовавам Комисията да проучи подробно наноматериалите.
Therefore, I am calling on the Commission to subject nanomaterials to a detailed investigation.

Призовавам Комисията и държавите-членки да бъдат единни по този важен въпрос.
I urge the Commission and Member States to unite on this important matter.

Аз призовавам Комисията да се запознае с тях.
I ask the Commission to familiarise itself with these findings.

Призовавам Комисията да внесе предложение относно този въпрос във възможно най-кратък срок.
I call on the Commission to table a proposal on this as soon as possible.

Затова призовавам Комисията да обяви този въпрос за водещ приоритет.
I therefore call on the Commission to give this issue top priority.

Аз призовавам Комисията да задвижи съответните процедури при първа възможност.
I urge the Commission to initiate the relevant procedures as soon as possible.

Ето защо призовавам Комисията да сключи териториален договор с регионите и градовете.
Therefore, I invite the Commission to enter into a territorial pact with the regions, towns and cities.

Призовавам Комисията да определи Европейска година за борба срещу насилието спрямо жените.
I call on the Commission to establish a European Year for combating violence against women.

Затова призовавам Комисията и върховния представител да бъдат бдителни по тези въпроси.
I therefore call upon the Commission and the High Representative to be vigilant over these matters.

Призовавам Комисията да подкрепи основните приоритети, които се съдържат в тази резолюция.
I call on the Commission to support the key priorities contained in this resolution.

Ето защо призовавам Комисията да изготви критична оценка за това, как членките на Общността изразходват средствата, предназначени за стимулиране на заетостта.
Therefore, I urge the Commission to assess very critically how Community Members are using funds intended to stimulate employment.

Призовавам Комисията да не забравя тази изстрадала група от хора в програмите си.
I appeal to the Commission not to forget this hard-pressed group of people in its programmes.

Следователно, призовавам Комисията и Съвета да ускорят диалога и прилагането на специфичните мерки като част от отношенията им с тези страни.
Therefore, I urge the Commission and the Council to step up their dialogue and the implementation of specific measures as part of their relations with these countries.

Призовавам Комисията и Съвета да поставят тези въпроси пред китайските органи.
I call on the Commission and the Council to raise these matters with the Chinese authorities.

Призовавам Комисията да действа бързо и решително в съответствие с препоръките в доклада Auken.
I ask the Commission to act swiftly and decisively in accordance with the recommendations of the Auken report.