Какво е " ПРИЗОВАВА ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• calling for an end
• calling for the suspension
• calls for an end

Примери за използване на Призовава за прекратяване на Български и техните преводи на Английски

Призовава за прекратяване на практиката на„реставек“;
Calls for an end to the practice of Restavèk;

Доста хора подписаха петицията, която призовава за прекратяване на преследването.
Many signed the petition calling for an end to the persecution.

Който призовава за прекратяване на продажбите на оръжие за Израел;
Calling for an end to arms sales to Israel;

Те събираха подписи в петиция, която призовава за прекратяване на репресиите.
Signatures were collected on a petition calling for an end to the persecution.

Призовава за прекратяване на подобни актове на насилие, жестокост и изтезания на деца;
Calls for an end to such acts of violence, cruelty and torture towards children;

Доста хора подписаха петицията, която призовава за прекратяване на преследването.
A large number of people signed the petition calling for an end to the persecution.

Призовава за прекратяване на нарушенията на свободата на вероизповедание на християни, ахмади и други религиозни малцинства;
Calls for an end to violations of the freedom to worship of Christians, Ahmadis and other religious minorities;

Депутатите гласуваха в подкрепа на резолюция, която призовава за прекратяване на чуждестранното военно присъствие в страната.
The parliament in Iraq has voted in favour of a resolution calling for an end to foreign military presence in the country.

Подчертава специалната отговорност на правителствените разузнавателни служби да изградят доверие и призовава за прекратяване на масовото наблюдение;
Emphasises the special responsibility of government intelligence services to build trust, and calls for an end to mass surveillance;

Призовава за прекратяване на всички дейности, за които е установено, че са в нарушение на основните права, както се изисква съгласно правото на ЕС или мандата на Frontex;
Calls for the suspension of all activities identified as being in violation of fundamental rights under EU law or the Frontex mandate;

Когато научи подробностите за преследването, Хана, жител на Лондон, подписа петицията, която призовава за прекратяване на зверствата.
When she learned the details about the persecution Hanna, a London resident, signed the petition that calls for an end to the atrocities.

САЩ продължават да отблъскват всички ирански злоумишлени действия в региона и призовава за прекратяване на иранското поведение, което заплашва мира и стабилността".
The U.S. continues to push back on the totality of Iran's malign activities in the region and calls for an end to Iranian behavior that threatens peace and stability.”.

Германската крайно дясна партия Алтернатива за Германия(АзГ), която е в Бундестага от две години, също призовава за прекратяване на културата на покаяние.
The far-right party AfD, which has been in the Bundestag for two years, is also calling for an end to the culture of repentance.

Призовава за прекратяване на всички актове на насилие, тормоз и сплашване, включително на съдебно равнище, и на цензурата срещу защитници на правата на човека, политически опоненти, мирни демонстранти и представители на гражданското общество от страна на държавните органи и силите и службите за сигурност;
Calls for an end to all acts of violence, harassment and intimidation, including at judicial level, and to the censorship of human rights defenders, political opponents, peaceful protesters and civil society actors by state authorities and the security forces and services;

На 18 юли 2017 г. органът за регулиране на рекламните стандарти в Обединеното кралство(ASA) публикува доклад, който призовава за прекратяване на стереотипите, основани на пол, в рекламата….
On 18 July 2017, the UK's Advertising Standards Authority("ASA") published a new report which calls for an end to gender stereotyping in advertising.

Водени от жестока тенденция от незаконни атаки срещу здравни заведения и работници във въоръжени конфликти по света, на 3, 2016, Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 2286, която призовава за прекратяване на подобни атаки.
Driven by a deplorable trend of unlawful attacks on health-care facilities and workers in armed conflicts throughout the world, on May 3, 2016, the UN Security Council(UNSC) adopted Resolution 2286 calling for an end to such attacks.

Турция осъди днес„неприемливия“ вот на комисията по външни работи на Европейския парламент, който призовава за прекратяване на преговорите за членството на Анкара в ЕС.
Turkey criticized on Thursday as"unacceptable" a vote by the European Parliament Foreign Affairs Committee calling for the suspension of EU accession negotiations with it.

В отговор на резолюцията на Американската камара на представителите, която призовава за прекратяване на злоупотребите с трансплантационни практики срещу религиозни и етнически малцинства, говорител на китайското посолство завява, че„така нареченото събиране на органи от осъдени на смърт затворници е абсолютна лъжа, произведена от Фалун Гонг“ През август 2009 г. специалният докладчик на ООН за изтезанията Манфред Новак заяви.
Responding to a U.S. House of Representatives Resolution calling for an end to abusing transplant practices against religious and ethnic minorities, a Chinese embassy spokesperson said"the so-called organ harvesting from death-row prisoners is totally a lie fabricated by Falun Gong.".

Турция осъди днес„неприемливия“ вот на комисията по външни работи на Европейския парламент, който призовава за прекратяване на преговорите за членството на Анкара в ЕС.
Turkey? s Foreign Ministry has condemned a vote by the European Parliament? s Foreign Affairs Committee calling for the suspension of EU accession negotiations with Ankara.

Търкиш еърлайнс" и"Тюрк телеком" се решиха на подобна стъпка след кампания в Туитър, която призовава за прекратяване на рекламите на турски компании в медиите в САЩ.
Flag carrier Turkish Airlines and Turk Telekom made their announcements regarding halting U.S. advertizing after a campaign on Twitter calling for an end to advertising in U.S. media outlets.

Турция осъди днес„неприемливия“ вот на комисията по външни работи на Европейския парламент, който призовава за прекратяване на преговорите за членството на Анкара в ЕС.
Turkey has denounced as“unacceptable” a draft report by a key European Parliament committee that calls for the suspension of negotiations with Ankara for accession to the European Union(EU).

Ден по-рано правителството също категорично гласува промяна в законодателната програма на Партията на труда, която призовава за прекратяване на шестгодишното ограничение на заплащането в публичния сектор.
A day earlier, the government had also narrowly voted down a Labour Party amendment to its legislative programme-- known as the Queen's Speech-- calling for an end to a six-year cap on public sector pay.

Настоятелно призовава да се позволи на независимите практикуващи юристи да продължат да практикуват и да представляват своите клиенти по силата ва нотариално заверено пълномощно, и призовава за прекратяване на произволното лишаване от адвокатски права на адвокати, представляващи членове на опозицията и защитници на правата на човека;
Insists that independently practising lawyers be allowed to continue practising and representing their clients under the notarised power of attorney, and calls for an end to the arbitrary disbarment of lawyers representing members of the opposition and human rights activists;

Иракският парламент гласува в подкрепа на резолюция, призоваваща за прекратяване на чуждото военно присъствие в страната.
The parliament in Iraq has voted in favour of a resolution calling for an end to foreign military presence in the country.

Много посетители подписаха петицията, призоваваща за прекратяване на преследването на Фалун Гонг в Китай.
Many signed the petition calling for an end to the persecution of Falun Gong in China.

Някои от тях бяха шокирани и подписаха петицията, призоваваща за прекратяване на събирането на органи от живи хора.
Some of them were shocked and signed the petition calling for an end to the live organ harvesting.

Призовавайки за прекратяване на настъпилия политически застой, Ахтисаари призова в неделя ЕС да започне да прилага неговия план веднага щом тройката внесе своя доклад в ООН.
Calling for an end to the current political limbo, Ahtisaari urged the EU on Sunday to start implementing his plan once the troika reports back to the UN.

На площад Трафалгар на 2 февруари 2019 г. те раздадоха брошури, демонстрираха упражненията и събраха подписи в петиция, призоваваща за прекратяване на преследването.
In Trafalgar Square on February 2, 2019, they distributed brochures, demonstrated the exercises, and collected signatures on a petition calling for an end to the persecution.

Групи изследователи проведоха протести в Бангалор, Кочи, Калкута и Тируванантапурам на 6 януари, призовавайки за прекратяване на презентациите на индийския научен конгрес, които подкрепят ненаучни лични убеждения.
Groups of researchers held protests in Bangalore, Kochi, Kolkata and Thiruvananthapuram on 6 January, calling for an end to presentations at the Indian Science Congress that promote unscientific personal beliefs.

Междувременно водещата група на индустрията за износ на месо в Бразилия и селскостопанският бизнес се присъединиха към екологична кампания, призоваваща за прекратяване на обезлесяването на обществени земи в Амазонка.
Meanwhile, Brazil's leading meat export industry group and agricultural businesses have joined an environmental campaign calling for an end to deforestation in public lands.

Как да използвам "призовава за прекратяване" в изречение

Съюзът на българските журналисти призовава за прекратяване на досъдебното производство срещу журналиста Георги Манев.

По време на мероприятията бяха събрани 240 подписа в петиция, която призовава за прекратяване насилственото отнемане на органи от практикуващи Фалун Гонг в китайски държавни болници и затвори.

Освен това лидерите на Г7 поискаха от Москва да спре да подкрепя сирийските власти. В комюникето се призовава за прекратяване на "дестабилизиращи дейности", "подкопаване на демократичните системи" и "подкрепа на сирийския режим".