Какво е " ПРИКРЕПЕНИ ДИРЕКТНО " на Английски - превод на Английски

• attached directly

Примери за използване на Прикрепени директно на Български и техните преводи на Английски

Те могат да бъдат прикрепени директно към стените или към мебелите.
They can be attached directly to the walls or to furniture.

Вградени стелажи, когато рафтовете са прикрепени директно към стената.
Built-in shelving, when the shelves are attached directly to the wall.

Две окачени легла са прикрепени директно към стената, нямат крака.
Two suspended beds are attached directly to the wall, do not have legs.

Ролкови остриета Това е вид мини-завеси, които са прикрепени директно към крилото на прозореца.
This is a kind of mini-curtains that are attached directly to the sash of the window.

Такива модели са прикрепени директно към рамката на крилото прозорец, за да се разделят.
Such models are attached directly to the frame of the window sash to separate.

Лицето е единствената част от тялото, където мускулите са прикрепени директно към кожата.
The face is the only part of the body where muscles are attached directly to the overlying skin.

С равномерни стени те са прикрепени директно към стената, което намалява разходите и работното време.
With even walls they are attached directly to the wall, which reduces the cost and time of work.

Тези стенни покрития са отлични за несъвършените стени и дори могат да бъдат прикрепени директно към панели или бетонни блокове.
These wall coverings are excellent for imperfect walls and can even be attached directly to panels or concrete blocks.

От чекмеджетата ще бъдат прикрепени директно към стената, а след това в гърдите задната стена на ненужно.
Since the chest will be attached directly to the wall, the back wall of the chest unnecessarily.

Силовете са подхранвани от дайки, с изключение на някои необичайни места, където са формирани почти във вертикални легла, прикрепени директно към източника на магма.
Sills are fed by dikes, except in unusual locations where they form in nearly vertical beds attached directly to a magma source.

Осите могат да бъдат прикрепени директно към корниза, използвайки шнурове или куки, както и до тавана за зониране на пространството.
The eyelets can be attached directly to the cornice, using cords or hooks, and also to the ceiling for zoning space.

Като алтернатива на антивибрационната постелка, търговията предлага и вибрационни амортисьори, които са прикрепени директно към винтовите крака на пералнята.
As an alternative to the anti-vibration mat, the trade also offers vibration dampers, which are attached directly to the screw feet of the washing machine.

Buaseri- всички налични рафтове са прикрепени директно към стените, без да се натрупват вътрешните пространства с вертикални стълбове;
Buaseri- all available shelves are attached directly to the walls, without cluttering the interior with vertical posts;

Разбира се, за класически интериор обикновено изберете строги рафтове с конзоли или такива, които са прикрепени директно към стената, както е на снимката по-долу.
Of course, for classic interiors, they usually choose strict shelves with consoles or those that are attached directly to the wall, as in the photo below.

Думата се отнася до странната им анатомия, при която пипалата им са прикрепени директно към едната страна на главата им, докато„торсът“- торбестата мантия- е прикрепен към другата.
The word is Greek for“head-foot” and refers to their weird anatomy, by which their arms are attached directly to one side of their head while their“torso”- the baglike mantle- is on the other.

Монтирани, те са прикрепени директно към ръба на басейна, тяхната интеграция в системата за филтриране не се изисква, те се използват по-често в надуваеми и рамкови басейни. Непрекъснатата работа на скимера се осигурява чрез поставяне на връщаща тръба.
Mounted, they are attached directly to the edge of the pool, their integration into the filtration system is not required, they are used more often in inflatable and frame pools.

Полимерните NM привлякоха голямо внимание благодарение на изключителните им предимства, като висока гъвкавост, ултра леко тегло и отлична адхезивност, тъй като те могат да бъдат прикрепени директно към почти всяка повърхност.
Polymer NMs have attracted considerable attention owing to their outstanding advantages, such as extreme flexibility, ultralight weight, and excellent adhesibility in that they can be attached directly to almost any surface.

На подобряването на ефективността на дизайна пряко влияят на колелата, които са разположени в краищата на мобилните греди и прикрепени директно към релсите, и тези, които, от своя страна, са в горната част на растението или склада.
On the improvement of the design performance directly affect the wheels, which are located at the ends of the mobile beams and attached directly to the rails, and those, in turn, are at the top of the plant or warehouse.

В същото време Индия вече е дом на 250 влака, задвижвани от слънчеви панели, прикрепени директно към покрива на влака, но страната планира да разработи свои собствени слънчеви ферми на релсите, тъй като теглото на панелите означава, че влаковете им се нуждаят от повече енергия от обикновено.
India is already home to 250 trains powered by solar panels attached directly to the roof of the train, but it plans to develop its own trackside solar farms because the weight of the panels means their trains need more energy than usual.

Самият продукт е прикрепен директно към стената или по-скоро към инсталационната система.
The product itself is attached directly to the wall, or rather, to the installation system.

Тя е прикрепена директно към целия куп плодове.
It is attached directly to the whole bunch of berries.

Задният кабел трябва да бъде прикрепен директно към скобата.
The rear cable must be attached directly to the brace.

Преди употреба прочетете анотацията, прикрепена директно към лекарството.
Before use, read the annotation attached directly to the medication.

Сондата трябва да бъде прикрепена директно към батерията, за да отчита правилно температурата й към контролера.
The probe should be attached directly to a battery in order to report its temperature to the controller.

Косата(истинската коса) може да бъде прикрепена директно към линията на косата и да бъде с филц.
The hair(real hair) can either be attached directly to the hairline and be felted with.

Така е, защото протезата е прикрепена директно към зрителната кора. Истинското око се съпротивлява на камерата, която предава информацията.
Well, because your prosthesis is attached directly to your visual cortex, your real eye's essentially battling with your camera eye to give you input right now.

Кранът може да бъде прикрепен директно към огледалото, така че не само ще спестите място, но и ще постигнете магически ефект- отразяването на хром в стъклото.
The crane can be attached directly to the mirror, so you will not only save space, but also achieve a magical effect- the reflection of chrome in the glass.

За по-точното определяне на позицията и движението на играчите е сензор бар, прикрепен директно към Wii чрез кабел глобата, неговото място е само на 5 метра.
For a more precise determination of position and movement of players is a sensor bar, attached directly to the Wii via fine cable, its reach is only 5 meters.

Въпреки че в повечето случаи плочата е прикрепена директно към кутията, характеристиките на стенната облицовка също имат определена стойност.
Although the platband in most cases is attached directly to the box, the features of the wall finish also have a certain value.

На свободния край е прикрепен директно Душглавата, но е по-добре да се постигне това чрез гъвкав маркуч адаптер.
On the free end is attached directly Showerhead, but it is better to accomplish this through a flexible hose adapter.