Примери за използване на Прилагана веднъж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mg/ kg прилагана веднъж на 24 часа.
Administered once every 24 hours.Препоръчваната доза е 6 mg/ kg прилагана веднъж на 24 часа.
Recommended dose is 6 mg/ kg administered once every 24 hours.Дозата е 0, 1 mg фирококсиб на килограм телесно тегло, прилагана веднъж дневно.
Акупунктурата е прилагана веднъж седмично, в общо 10 акупунктурни сесии на всеки пациент.
След това лечението може да бъде продължено със същата доза, прилагана веднъж дневно.
Treatment may then be continued at the same dose given once a day.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лекарството се прилагаприлага в комбинация
комисията прилагадържавите-членки прилагатваксината се прилагаусловия се прилагатправила се прилагатприлага при пациенти
прилага за лечение
регламентът се прилага
Повече
Препоръчителната доза Vеctibix е 6 mg/kg телесно тегло, прилагана веднъж на всеки две седмици.
The recommended dose of Vectibix is 6 mg/kg of bodyweight given once every two weeks.Препоръчителната доза е 210 mg, прилагана веднъж седмично през първите 3 седмици и след това на всеки 2 седмици.
The recommended dose is 210 mg given once a week for the first 3 weeks and then every 2 weeks.Препоръчителната доза е 2 mg на килограм телесно тегло, прилагана веднъж седмично.
The recommended dose is 2 mg per kilogram body weight, given once a week.Препоръчителната начална доза Palynziq е 2, 5 mg, прилагана веднъж седмично в продължение на 4 седмици.
Препоръчителната доза Lamzede е 1 mg/kg телесно тегло, прилагана веднъж седмично.
The recommended dose of Lamzede is 1 mg/kg of body weight given once every week.Е 4 mg/ kg прилагана веднъж на 24 часа за 7- 14 дни или до преминаване на инфекцията(вж. точка 5. 1).
Mg/ kg administered once every 24 hours for 7-14 days or until the infection is resolved(see section 5.1).Препоръчителната доза елосулфаза алфа е 2 mg/kg телесно тегло, прилагана веднъж седмично.
The recommended dose of elosulfase alfa is 2 mg/kg of body weight administered once a week.Обичайната начална доза на Adcetris е 1, 8 mg/kg, прилагана веднъж на всеки 3 седмици в продължение на не повече от една година.
The usual recommended dose of Adcetris is 1.8 mg/kg, given once every 3 weeks for no more than one year.Препоръчителната доза Respreeza е 60 mg/kg телесно тегло(тт), прилагана веднъж седмично.
Posology The recommended dose of Respreeza is 60 mg/ kg body weight(bw) administered once weekly.Препоръчваната доза Fabrazyme е 1mg/ kg телесно тегло, прилагана веднъж на всеки 2 седмици като интравенозна инфузия.
The recommended dose of Fabrazyme is 1mg/ kg body weight administered once every 2 weeks as an intravenous infusion.Вторичен анализ по дози показва ефикасността на доза от 3 mg,6 mg и 12 mg, прилагана веднъж дневно.
Secondary by dose analysis demonstrated the efficacy of 3 mg, 6 mg, and12 mg dose given once daily.Препоръчителната доза е 500 mg, прилагана веднъж месечно, плюс допълнителна доза от 500 mg две седмици след първата доза.
The recommended dose is 500 mg given once a month, with an additional 500-mg dose two weeks after the first dose.Препоръчителната доза Vectibix е 6 mg/kg(милиграма за килограм телесно тегло), прилагана веднъж на всеки две седмици.
The recommended dose of Vectibix is 6 mg/kg(milligrams per kilogram of body weight) given once every two weeks.Препоръчваната доза Avastin е 7, 5 mg/ kg или15 mg/ kg телесно тегло, прилагана веднъж на 3 седмици като интравенозна инфузия.
The recommended dose of Avastin is 7.5 mg/ kg or15 mg/ kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.При пациенти с умерено бъбречно увреждане(40ml/min ≤CrCl ≤60 ml/min), препоръчваната доза е 280 mg/m², прилагана веднъж на всеки 3 седмици.
In patients with moderate renal impairment(40 mL/min≤ CrCl≤ 60 mL/min),the recommended dose is 280 mg/m² given once every 3 weeks.Обичайната доза Adcetris, прилагана самостоятелно, е 1, 8 mg/kg, прилагана веднъж на всеки 3 седмици за не повече от една година.
The usual dose of Adcetris Zirabev е 10 mg/kg телесно тегло, прилагана веднъж на всеки 2 седмици, или 15 mg/kg телесно тегло, прилагана веднъж на всеки 3 седмици като интравенозна инфузия.
The recommended dose of Zirabev is 10 mg/kg of body weight given once every 2 weeks or 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.Препоръчителната доза MVASI, когато се използва в допълнение към ерлотиниб е 15 mg/kg телесно тегло, прилагана веднъж на всеки 3 седмици като интравенозна инфузия.
The recommended dose of MVASI when used in addition to erlotinib is 15 mg/kg of body weight given once every 3 weeks as an intravenous infusion.За хора с леки и умерени бъбречни проблеми- поддържащата доза ще бъде прилагана на всеки два дни илиполовината от поддържащата доза ще бъде прилагана веднъж дневно.
For people with mild and moderate kidney problems- the maintenance dose will be Препоръчителната схема на приилагане за деца ивъзрастни е 2 mg/kg телесно тегло, прилагана веднъж седмично чрез капково вливане във вена(интравенозна инфузия).
The recommended dose regimen for adults andchildren is 2 mg/kg body weight given once every week through a drip into a vein(intravenous infusion).Интрамускулна инжекция енрофлоксацин 2, 5 mg/kg тт, прилагана веднъж дневно до намаляване на клиничните признаци на респираторната болест, води до процент на успеваемост 94,5%.
An enrofloxacin intramuscular injection at 2.5 mg/kg bw, administered once daily until the clinical signs of respiratory disease decreased, resulted in a 94.5% success rate.Препоръчителната доза е една доза, отмерена от многодозовата опаковка с дозираща помпа, прилагана веднъж дневно, което съответства на освободена доза от приблизително 4 mg.
The recommended dose is one metered dose from the multidose container with metering pump applied once daily which corresponds to a delivery dose of approximately 4 mg.За хора с тежки бъбречни проблеми или на хемодиализа- поддържащата доза ще бъде прилагана навсеки три дни или една трета от поддържащата доза ще бъде прилагана веднъж дневно.
For people with severe kidney problems or on haemodialysis- the maintenance dose will be Препоръчителната доза е 0, 3 mg пегаптаниб,еквивалентно на 90 микролитра, прилагана веднъж на шест седмици(9 инжекции годишно) чрез интравитреална инжекция в засегнатото.
The recommended dose is 0.3 mg pegaptanib,equivalent to 90 microliters, administered once every six weeks(9 injections per year) by intravitreal injection into the affected eye.При пациенти, стабилизирани при лечение със Сероквел с незабавно освобождаване 400mg до 800 mg, ефикасността се поддържа, когато пациентите преминават към еквивалентна дневна доза на Сероквел XR, прилагана веднъж дневно.
In patients stabilised on Seroquel immediate release 400 mg to 800 mg,efficacy was maintained when patients were switched to an equivalent daily dose of Seroquel XR given once daily.
