Примери за използване на Прилежащият на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прилежащият двор с площ 800 кв.м.
Това е… акопогледнем към ъгъл тита това е прилежащият катет.
This is… if we'relooking at angle theta, this is the adjacent side.Прилежащият двор към имота е 920 кв.
The adjacent yard of the property is 920 sq.Днес резиденцията"Межигиря" и прилежащият парк са отворени за посетители.
Today, the palace and the adjacent park are open to visitors.Прилежащият двор е с площ от 1500 кв.
The adjacent yard has an area of 1,500 sq.m.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
прилежащата инфраструктура
прилежащата територия
прилежащи компоненти
прилежащата зона
прилежащия терен
прилежащите райони
Повече
Колко от вектор a се намира върху вектор b- това е прилежащият катет- към хипотенузата.
It's how much of vector a goes on vector b over-- that's the adjacent side-- over the hypotenuse.Прилежащият парцел е с площ от 5033 кв.
Стените и подът някога са били покрити със златни листове, а прилежащият двор е бил изпълнен със златни статуи.
The walls were once covered in sheets of gold and its adjacent courtyard was filled with golden statues.Прилежащият участък не може да бъде представен без периметрова ограда.
The adjoining plot cannot be imagined without a perimeter fencing.Стените и подът някога са били покрити със златни листове, а прилежащият двор е бил изпълнен със златни статуи.
The walls and floors were once covered in sheets of solid gold, and its adjacent courtyard was filled with golden life size statues.Прилежащият лоби бар предлага достатъчно места за сядане и сервира селекция от напитки.
The adjoining Lounge Bar offers ample seating and serves a selection of beverages.Северната част на остров Занзибар и прилежащият остров Tumbatu са били заети от друг, говорещ от името на Банту, известен като Tumbatu.
The northern portion of Zanzibar Island and the adjacent Tumbatu Island have been occupied by another Bantu-speaking people known as the Tumbatu.Прилежащият малък супермаркет ще ви продават храна, шампоан, паста за зъби и други подобни.
The adjacent small supermarket will sell you food, shampoo, toothpaste and the like.Учени от световна величина признават, че Шумен и прилежащият му район са съсредоточие на останки от богата духовна и материална тракийска култура.
World recognized scholars acknowledge that Shumen and its adjacent areas is the centre of a rich spiritual and material Thracian culture.А прилежащият, зелен вътрешен двор- идеално място за игра на най-малките жителите на вилата.
And the adjoining green courtyard is the perfect place to play for the youngest villagers.Ако погледнем Cah,то означава косинус(ще използвам същият цвят) което означава че косинуса на ъгъла е равен на прилежащият катет към хипотенузата.
So if you look at cah,it says that cosine(let me use that same color)… it says that cosine of an angle is equal to the adjacent side over the hypotenuse.А прилежащият собствен зелен двор е идеалното място за игра на най-малките жители на вилата.
And the adjacent own green courtyard is an ideal place for playing the smallest inhabitants of the villa.Най-интензивната фаза от строежа е около 1450 г., когато са построени множество порти,една от които е северната„Златна врата“ и прилежащият ѝ Олтар на Светата жертва.
The most intense work took place before and after 1450, and involved completing the exceptionally large number of portals,including the northern"Golden Gate" and its adjacent altar of the Holy Sacrifice.Прилежащият музей пък можеше да се похвали с най-малката книга в света- 7 грама,- съдържаща молитвата„Отче наш“ на 7 езика.
The adjacent museum boasted the smallest book in the world- 7 grams- containing the Lord's Prayer in 7 languages.В случаите, в които такъв не е определен по изисквания от закона ред, застроената площ и прилежащият терен са равни на 10 на сто от площта на имота.
In cases where no such ground has been determined according to the procedure required by the law, the developed surface area and the adjoining ground shall be presumed to equal 10 per cent of the surface space of the immovable.Езерото Равал и прилежащият парк„Лейк Вю“ са популярни места за пикници, а езерото предлага възможности за разходки с лодка и риболов.
Rawal Lake and the adjacent Lake View Park are popular spots for picnics, and the lake offers opportunities for boating and fishing.Прилежащият силует е модел, който подчертава фигурата във всяко отношение(това е въпрос на линията на гърдите, талията и бедрата).
The adjacent silhouette is a model that emphasizes the figure in all parameters(it is a question of the line of breasts, waist and hips).Перфектната зона за престой в Банкок, ако зелените площи са важни за вас,Bang Rak и прилежащият квартал Si Lom са в близост до парк Lumpini, където можете да седнете и да се потопите в ежедневието на местните жители на Банкок, докато те упражняват заедно и прекарват времето си с техните семейства.
The perfect area to stay in Bangkok if green spaces are important to you,Bang Rak and the adjoining Si Lom district are close to Lumpini Park, where you can sit and soak in the everyday lives of Bangkok locals as they exercise together and spend time with their families.Прилежащият"Пиаца деи сеньори" е по-мрачен и от много векове е бил сцена на такива граждански дела като събрания на средновековния граждански съвет, голяма част от градското правителство.
The adjoining Piazza dei Signori is more somber and was for many centuries the scene of such civic affairs as assemblies of the medieval citizens' council that played a large part in the city government.Община Велико Търново и прилежащият район разполагат с много добър потенциал за целогодишно развитие на разнообразни форми на туризъм- благоприятни климатични форми, уникален релеф, наличие на природни и исторически забележителности, съхранени народни художествени занаяти.
Veliko Tarnovo municipality and the adjacent region have at their disposal very good potential for the all year development of diverse tourism forms-they can be defined by the existence of natural and anthropogenic recreation conditions and resources: favourable climate forms, unique relief, natural and historical sights, preserved folklore artistic crafts.Прилежащият климатизиран склад е високо стелажен(6000 палетоместа) и съчетава в себе си предимствата на един модерен складов комплекс- използваемата височина е 13 метра, позволяваща разположението на 7 етажни стелажи.
The adjacent air-conditioned warehouse is a high-rack warehouse(6000 pallet places) and combines the advantages of a modern warehouse complex- the usable height is 13 meters, allowing placement of 7-floor racks.Прилежащият към всяка от къщите парцел е с площ от 750 м2 и е затревен и добре озеленен с обособено в него паркомясто за два автомобила към имота и възможност за изграждане по желание на купувача на индивидуален басейн.
The plot adjacent to each of the houses has an area of 750 m2 and is grassed and well landscaped with a separate parking space for two cars to the property and possibility to build on the buyer's request of an individual swimming pool.Прилежащият терен към частите от сграда, за които са налице обстоятелствата по§ 1, т. 5 от допълнителната разпоредба на закона, се определя на база съотношението между площта на частите от сградата, за които обстоятелствата са налице, и общата площ на сградата.
(4)(new- SG 101) In the cases under para 2 the terrain adjacent to the parts of building, for which the circumstances under§ 1, item 5 of the additional provision of the law are present, shall be specified on the base the correlation between the area of the parts of the building, regarding which the circumstances are present, and the total area of the building.Има ли прилежащ път към имота и с каква настилка.
Is there a road adjacent to the property and what is its pavementdirt road, asphalt.Едноетажна къща с прилежаща земя- 3 дни.
Storey house with adjoining land: 3 days.
