Какво е " ПРИЛОЖИМИТЕ ТАКСИ " на Английски - превод на Английски

• applicable fees
• applicable charges
• applicable taxes

Примери за използване на Приложимите такси на Български и техните преводи на Английски

За допълнителна информация относно приложимите такси моля, разгледайте WEB.
For further information on applicable taxes, please see WEB.

Приложимите такси ще Ви бъдат съобщени чрез Услугите и Сайтовете.
Applicable fees will be communicated to you through our Services and Sites.

Като компенсация за услугите, които сте избрали, Вие се съгласявате да ни заплатите приложимите такси за услуги.
For any services that you have selected, you agree to pay us the applicable fees.

Приложимите такси ще Ви бъдат съобщени чрез Услугите и Сайтовете.
The applicable fees will be communicated to you through the Services and the Sites.

При нормални обстоятелства транзакциите се извършват в рамките на 24 часа след получаване на всички формуляри, подкрепяща документация и приложимите такси.
Under normal circumstances, transactions are completed within 24 hours upon receipt of all forms, supporting documentation and applicable fees.

Приложимите такси се посочват на Платформата и могат да варират от време на време.
The applicable fees shall be indicated via the Platform and may vary from time to time.

Ще бъде въведена по-голяма прозрачност със създаването на единна точка за онлайн достъп до информация за националните изисквания за предлагането на пазара и приложимите такси.
Transparency will be increased and a single online access point for information on national rules related to marketing requirements and applicable fees will be created.

Приложимите такси могат да бъдат наложени от мястото за настаняване в случай на неявяване или при анулиране.
Applicable taxes may be charged by the accommodation in the event of a no-show or cancellation fee.

Вие декларирате, че сте собственика или упълномощен ползвател на безжичното устройство, на което ще бъдат получени съобщенията, както и че сте упълномощени да одобрявате приложимите такси.
You represent that you are the owner or authorized user of the wireless device on which messages will be received, and that you are authorized to approve the applicable charges.

Размерът на приложимите такси е 13% от разходите за обучение, лечение или участие в пенсионни програми.
The amount of applicable fees is 13% of the cost of tuition, treatment or participation in pension programs.

Процедурата за получаване на разрешително за риболов за кораб, приложимите такси и начина на плащане, който трябва да използват корабособствениците, са дадени в приложението към протокола.
The procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the fees applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be as set out in the Annex to the Protocol.

Приложимите такси ще бъдат фактурирани, считано от деня на установяване на услугите Ви и преди използването на тези услуги.
Applicable fees will be invoiced starting from the day your account is established and in advance of using such services.

Вие декларирате, че сте собственика или упълномощен ползвател на безжичното устройство, на което ще бъдат получени съобщенията, както и че сте упълномощени да одобрявате приложимите такси.
You represent that you are the owner or authorized user of the wireless device you use to sign up for the SMS Service, and that you are authorized to approve the applicable charges.

Наличността по Микросметката клиента се намалява със стойността на извършените плащания, както и приложимите такси съгласно Тарифата на Изипей АД публикувана на интернет страницата на Изипей АД и в еPay. bg 2.
The available funds on the Microaccount are debited with the value of the executed payments, as well as the applicable fees according to the Tariff of EASYPAY JSC. 2.

Вие декларирате, че сте собственик или упълномощен ползвател на безжичното устройство, което използвате, за да се регистрирате за Услугата за Мобилни Съобщения и че сте упълномощен да одобрите приложимите такси.
You represent that you are the owner or the authorized user of the wireless device you use to sign up for the Mobile Message Service and that you are authorized to approve the applicable charges.

Тарифата на таксите или другите правила, по които се определят приложимите такси, начислявани от която и да било институция или друг орган, който участва в обработването или изпълнението на заповед за запор(член 44);
The scale of fees or other set of rules setting out the applicable fees charged by any authority or other body involved in the processing or enforcement of the Preservation Order(Article 44);

Приложимите такси за внос за посочената нова държава-членка се определят в съответствие с правилата в Договора за присъединяване; максималното ниво на налога, посочен в точка 5 от настоящото споразумение, се взема предвид.
The charges applicable to imports for the said new Member States shall be fixed in accordance with rules in the Treaty of Accession; the maximum level of the levy specified in point 5 of this arrangement being taken into account.

Член 50, параграф 1, буква й- Тарифата на таксите или другите правила, по които се определят приложимите такси, начислявани от която и да било институция или друг орган, който участва в обработването или изпълнението на заповед за запор.
Article 50(1)(j)- The scale of fees or other set of rules setting out the applicable fees charged by any authority or other body involved in the processing or enforcement of the Preservation Order.

За оттеглени ще се считат и участниците, ако не подадат своевременно заявлението за одобрение, ако заявлението е отхвърлено, ако участниците не предоставят поисканата допълнителна информация или не платят навреме приложимите такси.
Participants will also be considered to have withdrawn where they fail to submit the approval application in time, the application is rejected, they fail to provide requested additional information or fail to pay the applicable fees in time.

От 1 ноември 2016 г. до 30 ноември 2016 г. включително(„междинен период“) приложимите такси за покупка и обратно изкупуване на дялове ще бъдат 1.00% от НСАД при покупка на дялове и 2.00% от НСАД при обратно изкупуване на дялове.
From November 1, 2018 to November 30, 2018 including("transitional period") the applicable fees for purchase and redemption of units will be 1.00% of NAVU for purchase of units and 2.00% of NAVU for redemption of units, according to the Tariff of DSK Bank.

Таксите, начислявани от който и да било орган или друга институция в държавата членка по изпълнение, която участва в обработването или изпълнението на заповед за запор или в предоставянето на информация за сметка съгласно член 14, се определят въз основа на тарифа на таксите или други правила, установени предварително от всяка държава членка, в които по прозрачен начин се определят приложимите такси.
Fees charged by any authority or other body in the Member State of enforcement which is involved in the processing or enforcement of a Preservation Order, or in providing account information pursuant to Article 14, shall be determined on the basis of a scale of fees or other set of rules established in advance by each Member State and transparently setting out the applicable fees.

С цел да се гарантира безопасното използване на услугите, както и плащане на приложимите такси, ще се гарантира, че по всяко време на личната информация(по-нататък, за да бъдат по-нататък"лични данни"), при условие в регистрационния формуляр е вярна и пълен.
In order to ensure safe use of the Services as well as payment of the applicable fees, you guarantee that the personal information provided in the registration form(hereinafter referred to as the Registered Information) is correct and complete.

Трябва да се регистрирате и да предоставите цялата необходима лична информация, която може да включва, например, вашето име, SMS, WAP или мобилен адрес, безжичния ви оператор и, в случаите, когато са приложими такси за SMS, WAP или мобилната услуга, за която сте абонирани-информация за фактуриране( или информация за кредитната ви карта или данните на мобилния ви оператор, ако приложимите такси ще бъдат таксувани чрез него).
You must register and provide all required Personal Information, which may include, for example, your name, SMS, wireless carrier or mobile address, WAP and, if fees are applicable to the WAP, SMS or mobile service you subscribe to, billing information(either your credit card information or mobile service carrier information if applicable fees will be billed through your carrier).

С цел да се гарантира безопасното използване на услугите, както и плащане на приложимите такси, ще се гарантира, че по всяко време на личната информация(по-нататък, за да бъдат по-нататък"лични данни"), при условие в регистрационния формуляр е вярна и пълен.
In order to guarantee safe use of the Services, as well as payment of the applicable fees, you will guarantee that at all times the personal information(hereinafter to be referred to as the‘Personal Data') provided on the registration form is correct and complete.

След успешно приключване на нашите процедури по идентификация и верификация и съответствие с правните и регулаторни изисквания, ние ще Ви преведем сумата, на която възлизат наличните в сметката електронни пари, намалена със сумата на приложимите такси, като например такса за обратно изкупуване, посочена в Тарифата или такса за обмяна на валута, ако е приложимо, и евентуално такси за банков превод.
Subject to the successful completion of the applicable due diligence, your identification and verification and compliance with laws and regulations, we will redeem the amount of the outstanding e-money, less the applicable fees, such as redemption fee, determined in Tariff or currency conversion fees if applicable and possible bank transfer fees for the bank transfer.

От 1 ноември 2018 г. до 30 ноември 2018 г. включително(„междинен период“) приложимите такси за покупка и обратно изкупуване на дялове ще бъдат 1.00% от НСАД при покупка на дялове и 2.00% от НСАД при обратно изкупуване на дялове, съгласно действащата тарифа на„Банка ДСК“.
From November 1, 2018 to November 30, 2018 including("transitional period") the applicable fees for purchase and redemption of units will be 1.00% of NAVU for purchase of units and 2.00% of NAVU for redemption of units, according to the Tariff of DSK Bank.

Този документ представлява Условия за прилагане на Планове предлагани от ИП във връзка с приложимите такси и комисионни за сметка на Клиента по Договор за предоставяне на инвестиционни услуги чрез Платформа за търговия(наричан по долу„Договор“) и се наричат по-долу„Условия“.
This document constitutes the Plans Terms and Conditions offered by the II in connection to the applicable fees and commissions at the Client's expense under the Agreement for provision of investment services through the Trading platform(hereinafter referred to as the“Agreement”), which are called below the“Terms”.

Как да използвам "приложимите такси" в изречение

isee има право да приспадне приложимите такси от сметката на участника.

Уведомяваме Ви, че Тарифата за такси и комисиони на ПИБ АД е допълнена с приложимите такси по нова банкова услуга - e-mail известяване, с които можете да се запознаете