Примери за използване на Принадената на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Принадената стойност.
Теории на принадената стойност.
Theories of Surplus Value.Затова принадената стойност не може да бъде земя.
So surplus value cannot be earth.Теориите принадената стойност.
The Theories of Surplus Value.Затова принадената стойност не може да бъде земя.
Therefore surplus value cannot be earth.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На Теориите за принадената стойност.
Theories of Surplus Value.Принадената стойност е незаплатения труд на работника.
Surplus value is the unpaid labor of workers.Теориите принадената стойност на.
Theories of Surplus Value.Принадената стойност на един софтуерен продукт е най-голяма.
Помниш ли какво е казал Карл Маркс за принадената стойност?
Do you remember what Karl Marx said about surplus value?Принадената стойност на оценката на нуждите при образованието в затворите.
Това, което работниците всъщност произвеждат,е принадената стойност.
What workers in fact produce,is surplus value.Принадената стойност на човека включва три неща: интелект, дух и образовани.
Surplus value involves three things: intelligence, spirit and education".Според тях, да се развива икономиката на високите технологии и на принадената стойност.
According to them, the economy should develop in the direction of high technology and added value.Учението за принадената стойност е крайъгълният камък на икономическата теория на Маркс.
The doctrine of surplus value is the corner-stone of Marx's economic theory.Значи то никак не променя отношението между стойността на работната сила и принадената стойност.
It consequently makes no alteration whatever in the relation between surplus value and value of labour-power.Учението за принадената стойност е крайъгълният камък на икономическата теория на Маркс.
The theory of surplus value is the corner stone of the Marxian economic theory.От продуктова гледна точка, се показва разпределението на принадената стойност по сектори и дейности.
From the production side it shows how the sum of value added is distributed over sectors and activities.Принадената стойност e преди всичко излишък на стойността на стоката над нейните производствени разходи.
Surplus value is an excess of value of the commodity over its cost price.Той подлага всички тези хора на дълбока критика в четвърти том,наречен"Теории за принадената стойност".
And he subjected all of these people to a deep, deep criticism,in three volumes called'Theories of Surplus Value'.Тъй като подобно натрупване изисква усвояване на принадената стойност, този императив се явява предпоставка за класова борба.
Since such accumulation requires the appropriation of surplus value, this drive precipitates the class struggle.След като те бъдат приспаднати, остава нето-продуктът или принаденият продукт,в който се съдържа принадената стойност.
After we have deducted this, there remains В системата на транснационални пазари, в която живеем,капиталът извлича печалби от принадената стойност и винаги ще настоява за това.
In Освен това е ясно, ченормата на печалбата може да зависи от обстоятелства, които не оказват никакво влияние върху нормата на принадената стойност.
It is, besides,obvious that the rate of profit may depend on circumstances that in no way affect the rate of surplus value.Тая постоянна величина е равна на сумата на принадената стойност плюс стойността на работната сила, която работникът замества с еквивалент.
This constant quantity is Обстоятелства, които определят размера на акумулацията, независимо от пропорционалното поделяне на принадената стойност на капитал и доход.
Circumstances that, Independently of the Proportional Division Of Surplus Value into Capital and Revenue Determine the Amount of Accumulation.Основната цел на обемният индекс на производството е да следи за развитието на принадената стойност(продукция-междинно потребление) в индустриите, обхванати от индекса.
The primary goal of the Index of Industrial Production is to monitor the development of added value(production minus intermediate consumption) in the industries covered.При феодализма господарят остава господар като следствие на господарската политика(извън икономически средства),независимо от принадената продукция.
Under feudalism, В сравнение с принадената стойност, стойността на работната сила би спадала постоянно и значи би се увеличавала пропастта между жизнените равнища на работника и капиталиста.*11.
In comparison with surplus-value, the value of labour-power would keep falling, and thus the abyss between the life-situation of the worker and that of the capitalist would keep widening.”(p659).Тези две велики открития- материалистическото разбиране на историята иразобличаването тайните на капиталистическо производство чрез принадената стойност- ние дължим на Маркс.
These two great discoveries, the materialistic conception of history andthe revelation of the secret of capitalistic production through surplus value, we owe to Marx.
