Примери за използване на Принудило на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това робство е принудило.
Това го принудило да се върне назад.
Това робство е принудило.
That type of slavery was forced.Това би принудило всички да работят.
Освен ако нещо не го е принудило.
Not unless something is forced upon her.Combinations with other parts of speech
Какво го е принудило да го скрие в земята?
What had forced him onto the street?Това принудило някоя от членовете да се откажат от членството си.
This situation forced one of our colleagues to resign.Какво би ме принудило да извърша такова нещо?
Японско момиче съди училище, задето я принудило да боядиса косата си черна!
A Japanese school forces a student to dye her hair black!Това принудило униформените да го задържат.
This forced the uniformed men to flee.Японско момиче съди училище, задето я принудило да боядиса косата си черна.
Нищо не е принудило да има промени в речта.
Nothing's forced changes in the speech.Религиозното преследване го принудило да се приютява на различни места.
The religious persecution forced him to take refuge in a variety of places.Това го принудило да е малко по-иновативен.
It forced him to be a little more innovative.(Music).Японско момиче съди училище, задето я принудило да боядиса косата си черна.
Japan: High school student sues school for forcing her to dye her hair black.Това би принудило Еспър да спре да изпълнява временната си роля до 30 юли.
That would force Esper out of the acting role by July 30.Японско момиче съди училище, задето я принудило да боядиса косата си черна.
A Japanese teenager is suing her school for forcing her to darken her natural brown hair.Така че какво би принудило тези държави да спазват международното право?
So what would compel these countries to obey international law?Това принудило хиляди от тях да се откажат от бизнеса- 16000 фалирали за 11 години.
This forced thousands of them out of business 16,000 failed in eleven years.Обясниха ми, че това нещо ме е принудило да се справя със страха си да загубя Зоуи.
They told me… The therapy thing was forcing me to deal with my feelings about losing Zoe.Товa принудило жените дa решaт да се рaзделят с децатa си.
This forced women to decide whether they were gonna be separated from their children.Това момченцето Октавиан е принудило Сената да ни обяви за убийци и врагове на републиката.
The boy Octavian has forced the Senate to declare us Murderers and enemies of the Republic.Какво би принудило човек, толкова егоистичен,… да се жертва в името на всички?
What would compel a man, one so selfish, to sacrifice himself for others?През 2007 г. е похитило д-р Алистър Флеминг. Принудило го е да пресъздаде органичното му покритие.
In 2007 it kidnapped Dr. Alistair Fleming and forced him to regrow its organic covering.Това го принудило да събира данъци където може и дори да вземе религиозни съкровища.
This forced him to raise taxes wherever he could and even take religious treasures.Нейната изключителна маркетингов подход е принудило много стартиращи предприятия да приеме политика, както и.
Подчертава, че това би принудило Палатата да представя своя годишен доклад не по-късно от 30 юни;
Underlines the fact that this would force the Court to present its annual report by 30 June;Когато чичо му починал, Мануру наследил дълга му, което го принудило да бъде роб в мините.
When his uncle died, Manuru inherited his uncle's debt, which further forced him into being enslaved in the mines.Новото предложение на ЕК би принудило авиолиниите да предоставят информация за пътниците на властите.[Ройтерс].
A new EC proposal would force airlines to provide passenger information to authorities.[Reuters].Това го принудило да е малко по-иновативен. И това ми напомни за един велик джазмен, Чарли Паркър.
It forced him to be a little more innovative.(Music) And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker.
