Какво е " ПРИНЦИПА НА РАЗДЕЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• principle of separating
• principle of partition
• principle of separation

Примери за използване на Принципа на разделяне на Български и техните преводи на Английски

Аз съм наясно с принципа на разделянето на властите в страна като Гърция.
I'm aware of the principle of separation of powers in a country like Greece.

Тези вещества се основават на принципа на разделяне на масло и вода.
These substances are all based on the principle of separation of oil and water.

Kataem колбаси, Малките колбаси ще помогнат на детето да разбере и принципа на разделяне на части.
Kataem sausages. Small sausages will help the child also understand the principle of division into parts.

Схема"в ред по група" Схемата се основава на принципа на разделяне на електрическите елементи в групи.
The scheme is based on the principle of separation of electrical elements into groups.

Тя разделя светлината и фини примеси от зърно ефективно без тласък, въз основа на принципа на разделяне на въздуха.
It separates the light and fine impurities from grain effectively without impetus based on the principle of air separation.

Чешката република отдавна подкрепя принципа на разделяне на легалната и нелегалната миграция", обяви вицеприемиерът Ричард Брабец на пресконференция в сряда.
The Czech Republic has long favored the principle of separating legal and illegal migration,” Deputy Prime Minister Richard Brabec stated in a news conference.

Кратко описание на системата за управление и контрол(краткото описание следва да съдържа и обяснение относно прилагането на принципа на разделяне на функциите и постигането на функционална независимост).
Summary description of the management and control system(the summary description should also include an explanation on how the principle of separation of the functions and functional independence has been ensured).

Чешката република отдавна подкрепя принципа на разделяне на легалната и нелегалната миграция", обяви вицеприемиерът Ричард Брабец на пресконференция в сряда.
The Czech Republic has long favored the principle of separating legal and illegal migration,” Deputy Prime Minister Richard Brabec told a news conference in Prague this week.

В нарушение на принципа на разделяне на функциите един и същ вторично оправомощен разпоредител с бюджетни кредити е извършвал предварителни(ex-ante) проверки и е управлявал правата за достъп до информационната система за бюджетно счетоводство.
In breach of the principle of segregation of duties, the same authorising officer by sub delegation not only performed ex ante checks but also managed access rights to the IT system for budgetary accounting.

Реализирането на отпуснатите суми става на принципа на разделяне на функциите на упълномощено длъжностно лицея и счетоводителя.
The implementation of appropriations according to the principle of the segregation of the authorising officer and the accounting officer shall be ensured.

Това следва принципа на разделяне и рекомбиниране на всички елементи на една билка, за да се извлече най-мощната същност на нейната лечебна природа.
This follows the principle of separating and recombining all the elements of an herb, to extract the most powerful essence of its healing nature.

През 1988 г. той признава Израел и по-късно, в съгласието на Осло от 1993 г., приема принципа на разделяне на още по-мрачни условия от тези на ООН- държава на 22 процента от историческата Палестина.
In 1988, he recognized Israel and, later, in the 1993 Olso accords, he accepted the principle of partition on even more dismal terms than the UN's- a state on 22 percent of historic Palestine.

Чешката република отдавна подкрепя принципа на разделяне на легалната и нелегалната миграция", обяви вицеприемиерът Ричард Брабец на пресконференция в сряда, съобщава Ройтерс.
The Czech Republic has long favoured the principle of separating legal and illegal migration,” Deputy Prime Minister Richard Brabec said at a press conference.

Информация за продукта комплект за дестилация на етерично масло с къс път Дестилационната система с къс път(молекулярна) е специална технология за разделяне течност-течност, която е различна от традиционната дестилация по принципа на разделяне на разликата в температурата на кипене, но по различно молекулно движение на средната разлика на свободния път за постигане на разделяне..
Short path(molecular) distillation system is a special liquid-liquid separation technology, which is different from the traditional distillation by boiling point difference separation principle, but by different substances molecular movement of the average free path difference to achieve separation..

При сгъване използвайте принципа на разделяне на материалите- например поставяйте коланите с техните метални елементи в защитна торба срещу триене о плата при транспортиране.
When packing the paraglider, use the principle of material diversification- for example leave the risers with their metal elements in a protective bag against friction into the fabric during transport.

Превенцията на смущенията е преди всичко да се придържа към принципа на разделяне на силата и силата при окабеляването, да се разделят захранващите кабели от комуникационните кабели и видео кабелите и стриктно да се следват правилата за окабеляване на комуникациите и енергетиката.
Interference prevention is mainly to adhere to the principle of separation of power and power when wiring, to separate power cables from communication cables and video cables, and to strictly follow the wiring rules of communications and power industry.

Принципът на разделяне на собствеността по време на брака остава незасегнат от тези споразумения.
The principle of the separation of property during marriage remains unaffected by these agreements.

Принципът на разделяне е прост, основното е равномерното разпределение на товара върху всеки член на семейството.
The principle of separation is simple, the main thing is to evenly distribute the load on each family member.

Принципът на разделяне(разделяне) на насипни материали се основава на разликата в енергията, произвеждана от частици поради различна плътност и маса.
The principle of separation(separation) of bulk materials is based on the difference in energy produced by particles due to different density and mass.

Принципът на разделяне на клоните на властта, позициониране на правния статут на държавата, включва самоограничаване на властта и балансиране на един клон с друг чрез ясно разпределение на правомощията между тях.
The principle of separation of branches of power, which positions the legal status of the state, presupposes self-restriction of power and balancing one branch of the other by a clear distribution of powers between them.

Принципът на разделяне на приходите и разходите между нивата на бюджетната система означава осигуряване на съответните видове приходи(напълно или частично) и правомощия за изпълнение на разходите за публичните органи на Руската федерация и нейните субекти и органите на местното самоуправление.
The principle of separation of income and expenses between the levels of the budget system means securing relevant types of income(fully or partially) and the authority to implement the relevant types of expenditures for the authorities of the Russian Federation, the Federation and local self-government.

При липса на споразумение за противното, принципът на разделяне на собствеността се запазва до развода(по предварително споразумение, което влиза в сила от датата на развода, виж 3.1. по-горе).
In the absence of an agreement to the contrary, the principle of the separation of property is maintained until divorce(on the advance agreement, which takes effect as of the divorce, see above 3.1.).

Вторият принцип на разделяне на лекарствата- поколение.
The second principle of separation of drugs- by generations.

Съгласно класическия принцип на разделяне растенията се класифицират в три групи.
According to the classical principle of separation, plants are classified into three groups.

Как да се отървем от боклука на основния принцип на разделяне на боклука.
How to get rid of garbage the basic principle of separation of garbage.

Ако обърнете внимание на принципите на разделяне в категории, получавате следното: По проект.
If you pay attention to the principles of division into categories, you get the following.

Отбелязва, че принципът на разделяне на оценката на риска и управлението на риска не е приложен в горепосочения регламент;
Notes that the principle of separating risk assessment and risk management is not applied in the aforementioned Regulation;

Съвременните деца в Япония се възпитават на принципите на разделяне във времеви интервали, всяка от които развива определен набор от качества.
Modern children in Japan are brought up on the principles of separation into time intervals, each of which develops a certain set of qualities.

Следвайки този принцип на разделяне, не трябва да се безпокоим от това, че онези, които са приели реките за разграничителни линии оставят някои райони без разграничителни линии, защото реките не стигат чак до океана и поради това не оставят континентите като острови.
In following that principle of division we must not worry about this point, either, namely, that those who have made the rivers the dividing lines leave certain districts without dividing lines, because the rivers do not reach all the way to the ocean and so do not really leave the continents as islands.

Понеже HTML е едно приложение на системата от инструкции за форматиране SGML, принципът на разделяне на стиловата информация от структурата на документа се запазва и при него.
Because HTML is one application of an SGML tagging system, this principle of keeping style information separate from the structure of the document remains inherent to the HTML purpose.

Как да използвам "принципа на разделяне" в изречение

2. изпълнява функциите на Управляващ орган (УО) на ОПИК и ОПИМСП, спазвайки принципа на разделяне на отговорностите;

При описанието е използван принципа на разделяне на приемливите прийоми за екстремно педагогическо въздействие в съответствие с четирите изведени мотива.

Относно операциите за спасяване на мигранти Конте каза, че сега те почиват на принципа на разделяне на отговорността и ще бъдат координирани от страните съвместно.