Какво е " ПРИОБЩАВАНЕ НА РОМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• roma inclusion
• roma integration

Примери за използване на Приобщаване на ромите на Български и техните преводи на Английски

Десетилетие приобщаване на ромите.
Decade of Roma Inclusion.

Временна проучвателна група„Приобщаване на ромите“.
Temporary study group on the inclusion of the Roma.

Десетилетие на приобщаване на ромите.
Decade of Roma Inclusion.

ЕС прие първия правен инструмент за приобщаване на ромите→.
First ever EU legal instrument for Roma inclusion adopted.

Приобщаване на ромите чрез качествени успешни образователени практики.
The inclusion of Roma through quality successful educational experiences.

Необходими са силни и последователни мерки за приобщаване на ромите.
Strong and consecutive measures for Roma inclusion are necessary.

CSD: Приобщаване на ромите отвъд Дунава- най-добри практики в административното и социалното предприемачество.
CSD: Roma integration across the Danube- best practices in administrative and social entrepreneurship.

Приет бе първият правен инструмент на ЕС за приобщаване на ромите.
First ever EU legal instrument for Roma inclusion adopted.

Чрез рамката на ЕС се разработва целенасочен подход за приобщаване на ромите чрез определяне на цели в следните области.
The EU Framework develops a targeted approach for Roma inclusion by setting goals in.

Приет бе първият правен инструмент на ЕС за приобщаване на ромите.
This Recommendation would be the first EU legal instrument for Roma inclusion.

Европейската платформа за приобщаване на ромите ще продължи да осигурява на заинтересованите страни форум за обмен на гледища.
The European Platform for Roma Inclusion will continue to provide a forum for stakeholders to exchange views.

Социално-икономически ефекти от публичните инвестиции за приобщаване на ромите в Каварна.
Socio-Economic Effects of Public Investments for Roma Inclusion in Kavarna.

Комисията ще окаже подкрепа на държавите членки за разработването на национални платформи за приобщаване на ромите.
The Commission will support Member States in developing national platforms for Roma inclusion.

Експерти заявиха, че за постигане на успех в инициативата за приобщаване на ромите са необходими системни политики.
Experts say systematic policies needed for success of Roma inclusion initiative.

Това е първият в историята правен инструмент на равнище ЕС за приобщаване на ромите.
This was the first ever EU-level legal instrument for Roma inclusion.

Приобщаване на ромите отвъд Дунава: обмен на добри практики и модели на социално предприемачество между Румъния и България.
Roma integration across the Danube: Best practices and social entrepreneurship models exchange between Romania and Bulgaria.

Обхват и цели на одита 22 Общи основни принципи(ООП) за приобщаване на ромите 10.
Audit scope and objectives 22 Ten common basic principles(CBP) on Roma inclusion 10.

ЕП отправя призив за по-ясни цели за приобщаване на ромите и национални стратегии след 2020 г., се посочва в съобщение на институцията, цитирано от БНР.
The EP calls for clearer targets for Roma inclusion and national strategies after 2020, says the institution.

Изследването е върху социално-икономическите ефекти от публичните инвестиции за приобщаване на ромите в Каварна.
Socio-Economic Effects of Public Investments for Roma Inclusion in Kavarna.

През 2009 г. Комисията стартира Европейска платформа за приобщаване на ромите, която събира на едно място експерти и създатели на политики.
In 2009, the Commission launched a European Platform for Roma Inclusion to bring together experts and policy makers.

Областите, в които са необходими повече усилия от страна на ЕС за процеса на приобщаване на ромите, са приоритети за ЕС.
Areas in which more effort from the EU is required in the Roma inclusion process are priorities for the EU.

Така че позволете ми да приключа, като заявя, че срещата на високо равнище в Кордоба е последният влак за истинското приобщаване на ромите.
So let me conclude by saying that we must treat the Córdoba Summit as a last call for real inclusion of the Roma.

Тези принципи бяха обсъдени на първото заседание на европейската платформа за приобщаване на ромите през 2009 г. в Прага.
These principles were discussed at the first meeting of the European Platform for Roma inclusion in 2009 in Prague.

Равното третиране е хоризонтален принцип на рамката на ЕС, съгласно която това е предварително условие за ефективното приобщаване на ромите.
Equal treatment is horizontal principle of the EU Framework, which sees it as precondition for effective Roma inclusion.

Корица на доклада"Приобщаване на ромите отвъд Дунава- най-добри практики в административното и социалното предприемачество".
Cover of the report Roma integration across the Danube: Best practices in administrative and social entrepreneurship models exchange between Romania and Bulgaria.

Тя е съсредоточена върху създаването на постоянни политически ангажименти, които ще дадат импулс на устойчиви планове и мерки за приобщаване на ромите.
It focuses on generating long-term sustained political commitment which will impel sustainable plans and measures for Roma inclusion.

На базата на тези констатации, чрез рамката на ЕС се разработва целенасочен подход за приобщаване на ромите чрез определяне на цели в следните области.
Building on these findings, the EU Framework develops a targeted approach for Roma inclusion by setting goals in.

Приобщаване на ромите отвъд Дунава- най-добри практики в административното и социалното предприемачество- News article- Център за изследване на демокрацията.
Roma integration across the Danube- best practices in administrative and social entrepreneurship- Publication- Center for the Study of Democracy.

Институционална инфраструктура: От съществена важност е изграждането на институционална инфраструктура на национално ниво за правилното прилагане на политиката за приобщаване на ромите.
Institutional infrastructure: proper institutional infrastructure at national level is also of key importance for implementing Roma inclusion policy.

Подчертава, че борбата с неграмотността сред децата от ромски произход е от основно значение за по-добрата интеграция и по-доброто приобщаване на ромите, тъй като дава възможност на следващите поколения за по-добър достъп до заетост;
Stresses that combating illiteracy among Roma children is key to the better integration and inclusion of Roma people, enabling the next generations to improve their access to employment;

Как да използвам "приобщаване на ромите" в изречение

Покана за участие в състезанието с награда за малки и активни проекти за приобщаване на ромите в региона на Дунав.

Конкурс за финансиране на малки и активни проекти за приобщаване на ромите в региона на Дунав | Национална мрежа за децата

През месец декември Община „Тунджа“ подаде идейна концепция по интегрирана процедура за приобщаване на ромите и уязвими групи, финансирана по Оперативните програми […]

Yva Alexandrova, Slavyanka Ivanova, Anna Ivanova Социално-икономически ефекти от публичните инвестиции за приобщаване на ромите в Каварна Bulgarian Център за изследване на демокрацията

Roma MATRIX е един от най-големите международни проекти за приобщаване на ромите в ЕС. Проектът е съфинансиран от програма „Основните права и гражданство“ на Европейския съюз.

Обсъдени бяха постиженията, а така също предизвикателствата и очакванията на общините, участващи в Програма „РОМАКТ“. Възможностите за финансиране на стратегиите за приобщаване на ромите в неравностойно положение.