Какво е " ПРИРОДАТА И БИОРАЗНООБРАЗИЕТО " на Английски - превод на Английски

• nature and biodiversity

Примери за използване на Природата и биоразнообразието на Български и техните преводи на Английски

Опазване на природата и биоразнообразието.
Preservation of Nature and Biodiversity.

Политиката на ЕС относно природата и биоразнообразието.
EU nature and biodiversity policy.

Натура 2000“ е основен елемент в политиката на ЕС за опазване на природата и биоразнообразието.
Background Natura 2000 is the centre piece of the EU's nature and biodiversity policy.

Установени са следните опасни за природата и биоразнообразието практики и нарушения.
The team detected the following noxious to the nature and biodiversity practices and violations.

Радвахме се на засилен интерес от млади почитатели на природата и биоразнообразието в региона.
We enjoyed increased interest from young fans of nature and biodiversity in the region.

В нея се акцентира на уникалността на природата и биоразнообразието и се рекламират възможностите за екотуризъм.
It focuses on the uniqueness of the nature and the biodiversity of the area and promotes ecotourism opportunities.

Ловци от цяла Европа работят ежедневно за опазване на природата и биоразнообразието.
This is why hunters engage every day right across Europe to conserve and restore nature and biodiversity.

В областта на природата и биоразнообразието Европа разшири своята мрежа от защитени територии Натура 2000, която вече обхваща около 18% от земята в ЕС.
In the area of nature and biodiversity, Europe has expanded its Natura 2000 network of protected areas to cover some 18% of EU land.

Докладът акцентира на установяването на следните опасни за природата и биоразнообразието практики и нарушения.
The report focuses on the following noxious to the nature and biodiversity practices and violations.

Поне 78% от бюджетните кредити се използват за безвъзмездни средства за дейност по проекти, от които поне 50% са пред назначени за проекти, подкрепящи опазването на природата и биоразнообразието.
At least 78% of appropriations shall be used for action grants to projects, of which at least 50% for projects supporting the conservation of nature and biodiversity.

Свободно живеещите коне имат изключително важна роля за опазването на природата и биоразнообразието на Източните Родопи.
The freely living horses have a crucially important role for the protection of the nature and biodiversity in the Eastern Rhodopes.

Министерството на околната среда и водите е правителствена структура, отговорна за прилагането на националната политика по опазване на природата и биоразнообразието.
The Bulgarian Ministry of Environment and Water is a governmental structure, responsible for the implementation of the national policy for conservation of nature and biodiversity.

Тя ще представи развитието на политиките в областта на качеството на въздуха, шума, природата и биоразнообразието, управлението на отпадъците и водите.
Showcasing policy developments on air quality, noise, nature and biodiversity, waste and water management.

Седмицата ще покаже по какъв начин ЕС помага на градовете да се превърнат в по-добри места за живот и работа и ще представи развитието на политиките в областта на качеството на въздуха, шума, природата и биоразнообразието, управлението на отпадъците и водите.
From 21 to 25 May, it explores ways in which the EU is helping cities to become better places to live and work, showcasing policy developments on air quality, noise, nature and biodiversity, water and waste management.

Тя ще представи развитието на политиките в областта на качеството на въздуха, шума, природата и биоразнообразието, управлението на отпадъците и водите.
The event showcases policy developments on air quality, noise, nature and biodiversity, and waste and water management.

Общата цел на проучването е да се направи оценка на възможните начини да се повиши ефективността на подхода за интегриране за финансиране на биологичното разнообразие и да се проучат допълнителни възможности за увеличаване на финансовата подкрепа за природата и биоразнообразието на ЕС.
The overall aim of the study is to assess possible ways to increase the effectiveness of integration approach to biodiversity financing and to explore further avenues for scaling up financial support to EU nature and biodiversity.

Новата програма за трансгранично сътрудничество по Инструмента за предприсъединителна помощ„България- бивша югославска република Македония“, приета от Европейската комисия на 5 август, ще е съсредоточена върху мерки за смекчаване на последиците от изменението на климата и мерки, свързани със съхраняването на природата и биоразнообразието, с устойчивото използване на природните ресурси, с опазването на околната среда и с управлението на риска на трансгранично равнище.
The new Interreg-IPA"Bulgaria- the former Yugoslav Republic of Macedonia" cross-border programme focuses on measures aiming at mitigating the effects of climate change and at addressing issues related to the conservation of nature and biodiversity, the sustainable use of natural resources, environmental protection and risk management at cross-border level.

Липсата на достатъчно информация за самите доклади по ОВОС от своя страна предизвиква до момента момента истинско информационно"затъмнение", което не позволява на екологични НПО и обществеността да вземат отношение по проекти със значително въздействие върху природата и биоразнообразието.
There has been a real news blackout due to the insufficient information on the EIA reports, which makes it impossible for the conservation NGOs and the public to take up a position regarding the projects that would have a significant impact on nature and biodiversity.

Проучването трябва да предостави възможности за увеличаване ефективността на текущото създаване на финансови възможности, включително чрез потенциални подобрения и/или промени в ръководенето и управлението, както и допълнителни подходи(заделяне на средства за природата и биоразнообразието, увеличаване на мащаба на програма LIFE, допълнителен специален фонд).
The study should present options to increase the effectiveness of the current set-up of financing possibilities, including through potential improvements and/or changes in management and governance, as well as complementary approaches(earmarking for nature and biodiversity, upscaling of LIFE programme, additional dedicated fund).

Този принцип да може да бъде активиран, в случай, че увеличението на вноса на даден продукт може съществено да навреди на постигането на следните цели: продоволствена сигурност, запазване на начина на живот в селските райони; защита на природата и биоразнообразието;
The establishment in the agreement of a principle“agricultural exception” like that of cultural exception- which may be invoked if the increase in imports of a product may cause significant harm to the achieving the following objectives: food security, protection of life and rural societies, the protection of nature and biodiversity;

Природа и биоразнообразие.
Nature and biodiversity.

LIFE+„Природа и биоразнообразие“;
LIFE+“Nature and biodiversity";

Традиционни проекти- околна среда и ресурсна ефективност, природа и биоразнообразие, управление и информация, свързани с околната среда;
Traditional projects- Environment and resource efficiency, nature and biodiversity, environmental governance and information;

Словения получи 96 от 100-те индикатора за устойчивост(като сред тях са околна среда, климат, култура, автентичност, природа и биоразнообразие).
Slovenia achieved an eye-opening 96 out of 100 detailed sustainability indicatorsthink environment and climate, culture and authenticity, nature and biodiversity.

Инструмент"Природа и биоразнообразие"- основният фонд на ЕС за финансиране на около 75% от разходите за прилагане на законодателството на ЕС в областта на природата(например Натура 2000) и други ключови дейности, свързани с биологичното разнообразие в държавите-членки.
Nature and Biodiversity instrument- the central EU fund for financing about 75% of the costs of implementation of the EU nature legislation(e.g. Natura 2000) and other key biodiversity action in Member States.

LIFE Природа и Биоразнообразие: допринася за прилагането на политиката на общността и нейното законодателство, по специално двете директиви 79/409/EEC и 92/43/EEC, и да подпомогне по нататъшното развитие на мрежата НАТУРА 2000.
LIFE Nature and Biodiversity: it tributes to the implementation of Community policy and legislation on nature and biodiversity, in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC, and to support the further development and implementation of the Natura 2000 network;

Европейската комисия ще публикува четвъртата обява за набиране на предложения по Програмата ЛАЙФ+, която разполага с до 240 милиона евро за съфинансиране на проекти в три области: природа и биоразнообразие, политика и управление на околната среда, информация и комуникация.
The fourth LIFE+ call for proposals has been published on 04 May 2010, with up to 243 million available for co-financing of projects under three headings: nature and biodiversity; environment policy and governance; and information and communication.

Установено е, че в граничните райони на редица държави, попадащи от двете страни на т. нар.,"Желязна завеса" от недалечното минало, съществуват огромни територии със съхранена природа и биоразнообразие.
It has been found that in the border regions of a number of countries on both sides of the so-called Iron Curtain from the recent past, there are vast territories with preserved nature and biodiversity.

Кандидатурите ще се оценяват въз основа на 11 критерия, свързани с околната среда, в това число местния принос в борбата срещу климатичните изменения, производството и управлението на отпадъци, природа и биоразнообразие, транспорт, въздух и вода.
Entries will be assessed on the basis of 11 environmental criteria, including local contribution to fighting global climate change, waste production and management, nature and biodiversity, transport, air and water.

Комисията е приела да преразгледа процедурата за подбор на проектите по LIFE„Природа“ с цел да се даде по-висок приоритет на критерия за устойчивост при компонента„Природа и биоразнообразие“ и да се съкрати процедурата на подбор(земеделие)6.
The Commission agreed to review the selection procedure for LIFE-Nature projects, to give a higher priority to the sustainability criterion for the nature and biodiversity component and to shorten the selection procedure(agriculture)6.

Как да използвам "природата и биоразнообразието" в изречение

Всички знаем, че зелените активисти и активистки се занимават с опазването на природата и биоразнообразието в страната ! Този път

Допълнително прилагане на политиката на Общността и законодателството, свързано с природата и биоразнообразието - в частност директивите за птиците и естествената им среда;

На територията на града има редица защитени зони и местности, които опазват и съхраняват природата и биоразнообразието в този български край, сред които:

В същината си това е едно благородно мероприятие за опазването на природата и биоразнообразието чрез определянето на защитени територии.Но в българския му вариант има редица смущаващи обстоятелства: