Какво е " ПРИРОДЕН КАТАКЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• natural disaster
• natural cataclysm

Примери за използване на Природен катаклизъм на Български и техните преводи на Английски

Първо- древната критска цивилизация е била разрушена от природен катаклизъм.
My first world was destroyed by natural cataclysm.

О, обикновено природен катаклизъм… студ, наводнение, голям дъжд.
Oh, usually a natural cataclysm… a freeze, a flood, a big rain.

Водите на езерото са се оттекли към морето в резултат на мощен природен катаклизъм.
The waters of the lake were swollen to the sea as a result of a powerful natural disaster.

Това, което се случи, е един природен катаклизъм, който никой не го е очаквал.
What happened to us is a natural disaster that no one anticipated.

Ако градовете действително са съществували, възможно е да са били унищожени от природен катаклизъм.
If the cities actually existed, they might have been destroyed as the result of a natural cataclysm.

Това, което се случи, е един природен катаклизъм, който никой не го е очаквал.
This cyclone is a natural disaster, whose impacts no one expected.

Всъщност, мисля, че наистина е яко, че нашият апартамент изглежда еднакво, преди и след природен катаклизъм.
Actually, I think it's kind of cool that our flat looks the same after a natural disaster as it did before.

Хр., когато е опожарен и затрупан от природен катаклизъм- свлачище или земетресение.
AD, when it was destroyed by fire and buried by a natural disaster- a landslide or an earthquake.

В нея бил погребан първият човек, долетял на Земята- пришълец от друга планета, унищожена от природен катаклизъм.
In it was buried the first person, descended to Earth- a visitor from another planet, which was destroyed by natural disaster.

Тази страна не е преживявала подобен природен катаклизъм никога досега,“ каза Лагумджия в сряда.
This country has not experienced such a natural cataclysm ever,” Lagumdzija said Wednesday.

Той е изпратен от баща си Джор-Ел, учен, за да търси по-сигурна земя за себе си, преди планетата им да бъде унищожена чрез природен катаклизъм.
He was sent by his father Jor-El, a scientist to seek a safer ground for himself before their planet was destroyed through a natural cataclysm.

Американците даряват пари, ако ураган или друг природен катаклизъм разруши части от страната.
Americans donate money if a hurricane or other natural disaster destroys parts of the country.

Някои от тези трагедии се дължат не на природен катаклизъм, а на невъобразимата некомпетентност и небрежност на екипажите.
Some of these tragedies happened not due to natural disaster, but because of the unimaginable incompetence and carelessness of the crews.

Днес повече от 2000 години след това бедствие все още можете да видите вкаменените жертви, останали както в деня на този природен катаклизъм.
Today more than 2,000 years after this horrible disaster, you can still see the victims petrified as in the day of this natural disaster.

През целия ден от телевизионните екрани се нищи случилият се природен катаклизъм, ликвидирал въздушния транспорт на Европа и по-голямата част от света.
Throughout the day on television screens is talked the natural cataclysm happened, which eradicated air transport in Europe and most of the world.

Бостън глоуб нарекоха филма Супер Марио за фронта и не бяха единствените, на които им заприлича на игра- заради усещането, че войната е едва ли не природен катаклизъм, вместо да е съзнателно причинена от хора.
The Boston Globe called the movie the Super Mario for the front, and they weren't the only ones to have noticed that- because of the feeling that war was almost a natural cataclysm instead of deliberately caused by humans.

ПЗП е фантомна заплаха, очакваща само да настъпят някакви катастрофални събития като терористична атака, природен катаклизъм, икономически срив и други подобни, за да излезе от сянката, в която действа сега.
COG is a phantom menace waiting for the right circumstancesa terrorist attack, a natural disaster, an economic meltdownto bring it out of the shadows, where it operates even now.

Екипът, воден от Петер Хохули и Хуго Бухер, е разкрил още едно събитие, променило фундаментално растителността за по-дълъг период от порядъка на 500 хиляди години след големия природен катаклизъм датиран на границата между Перм и Триас.
The team headed by Peter A. Hochuli and Hugo Bucher revealed that another event altered the vegetation fundamentally martinsburg wv dating and for longer approximately 500,000 years after the major natural disaster at the boundary between the Permian and the Triassic.

Социалната фобия може да се развие и под въздействието на една стресова ситуация, например природен катаклизъм, автомобилна катастрофа, катастрофа, терористичен акт и др.
Social phobia can also develop under the influence of a single stressful situation, for example, a natural cataclysm, car accident, catastrophe, a terrorist act, etc.

Природните катаклизми ще се случват все по-често в резултат от изменението на климата.
Natural cataclysms will occur ever more frequently as a result of climate change.

Природни катаклизми и войни.
Natural disasters and wars.

Възможно е и природни катаклизми да са ги унищожили.
It is possible that natural disasters have destroyed them.

Предразположена ли е към природни катаклизми или политически сътресения?
Is the location prone to natural calamities or political insecurity?

Опасността от природни катаклизми, аварии и пандемии ще нараства значително.
The risk of natural cataclysms, accidents, and pandemics will grow considerably.

Природни катаклизми и войни.
Natural cataclysms and wars.

Предразположена ли е към природни катаклизми или политически сътресения?
Is it prone to natural disasters or political upheaval?

Климатът на планетата ще се нормализира и повече няма да има природни катаклизми.
The climate itself will be regulated so that there are no more natural disasters.

А и все повече природни катаклизми удрят планетата.
Many natural catastrophes are hitting the planet.

Не мисля, че те правят връзка между природните катаклизми и глобалното затопляне.
I don't think they make the connection between… natural calamities… and global warming.

И това лято сме свидетели на природните катаклизми.
This summer has seen a slew of natural disasters.

Как да използвам "природен катаклизъм" в изречение

Все повече хора се запасяват с оръжие и провизии в очакване на нов световен ред или природен катаклизъм

Без сериозен природен катаклизъм световното производство на пшеница, царевица и ечемик ще е достатъчно да поддържа запасите на нивата от 2016 г.

Време е вече някой природен катаклизъм да затрие Империята на злото - ФАЩ. за доброто на целия останал свят. Специален поздрав за всички почитатели на Кравария: https://www.youtube.com/watch?v=Ea1ff6jhdRc

По думите му след този природен катаклизъм явно не е имало икономическата възможност за възстановяване на сградите. Някакъв живот продължава, но в много свит и беден вариант.

И така нашата разходка ще приключи в т.н. "Kokar" ,или "Ароматната църква" ... За съжаление източната страна на храма е разрушена от някакъв природен катаклизъм в миналото.

Все си мисля,че е имало много развита цивилизация на Марс и земната религия е произлязла от нея!Вследствие на голям природен катаклизъм или война,може би е изчезнал живота на Марс?!