Какво е " ПРИСВОЕН " на Английски - превод на Английски

• assigned
• appropriated
• commandeered

Примери за използване на Присвоен на Български и техните преводи на Английски

Присвоен борсов код: 1EV;
BSE code assigned to the issue: 1EV.

Вие ще бъде присвоен сестра твърде.
You will be assigned a nurse too.

Г-н Норис е бил обявен за присвоен преди два дни.
Mr. Norris was reported misappropriated two days ago.

На него е присвоен„оранжев” код за авиационна опасност.
Today he is assigned"code orange" danger to aviation.

Всяко ниво е присвоен с нови цели.
Each level is assigned with new targets.

Уникалният идентификационен номер, присвоен на приложението Ви.
Unique call number assigned to your incident.

Всички категории, присвоен ще се покаже там.
Any assigned categories will appear there.

Този номер е присвоен на съобщението от mail. litware.
The message has been assigned this number by mail. litware.

Членство в каста е присвоен от раждане.
Caste membership is assigned by birth.

На него е присвоен„оранжев” код за авиационна опасност.
The eruption was assigned the orange code for aviation danger.

На това поколение е присвоен фабричен индекс PQ26.
This generation was assigned the factory index PQ26.

Не може да бъде присвоен източник на данни за този управляващ елемент.
No data source could be assigned for this widget.

Всъщност, г-н Норис беше обявен за присвоен преди два дни.
Actually, Mr. Norris was reported misappropriated two days ago.

На всеки потребител е присвоен уникален регистрационен номер WMID.
Each user is assigned a unique registration number WMID.

Gateway MAC: Отпечатък от автоматично присвоен DHCP шлюз.
Gateway MAC: Fingerprint of the automatically assigned DHCP gateway.

Не може да бъде присвоен източник на данни за множество управляващи елемента.
No data source could be assigned for multiple widgets.

Като по чудо краденият(или„присвоен“) товар никога не е пропускан.
Miraculously, the stolen(or“appropriated”) cargo was never missed.

Ще ви бъде присвоен нов Ip адрес ако решите да продължите надолу по списъка.
You will be assigned a new IP address if you choose to continue down the list.

Няколко години по-рано тя е срещнал Исус за подновяване и сега живее присвоен живот на Бога.
A few years earlier she had met Jesus for renewal and now lived an assigned life to God.

След това ще ви бъде присвоен най-добрият брокер за местоположението ви.
After this, you will be assigned the best broker for your location.

Веднъж присвоен от зрителите, телевизионният текст получава нов и често неподозиран жизнен цикъл.
Once appropriated by the viewers, the TV text starts a new, and oftentimes unexpected, life cycle.

Технически IP адресът е уникален 32-битов номер, присвоен на устройство, когато е свързан към мрежа.
Technically, an IP address is a unique 32-bit number assigned to a device when connected to a network.

Краят на"ди" е присвоен на владетелите на Китай след смъртта, то означава"божествен".
The end of"di" was appropriated to the rulers of China after death, it means"divine.".

След като изберете този начин на плащане, на профила Ви в Google Ads ще бъде присвоен уникален референтен номер.
After you choose this payment method, your Google Ads account will be assigned a unique reference number.

Но първият дирижабъл"Кречет", присвоен от руската армия, е построен на територията на Руската империя.
The first airship Krechet(Gyrfalcon) adopted by the Russian army was, however, built on the territory of the Russian Empire.

Проверка на портовете за IP достъп е позволена, ако на компютъра или мобилното устройство е присвоен отделен адрес.
Checking ports for IP accessibility is allowed if an individual address is assigned to a computer or mobile device.

Ако обектът няма сгради на нейна територия, то може да бъде присвоен абсолютно всеки от 17 вида земеползване.
If the site does not have buildings on its territory, then it can be appropriated absolutely any of 17 varieties of land use.

Ние често призоваваме универсализма като споделен принцип в нашите животи, но самият универсализъм бе присвоен и манипулиран.
We often invoke universalism as a common principle for our lives, but universalism has itself been appropriated and manipulated.

В същото време, бизнесът, който сам е изградил… със собствените си ръце, е присвоен от група евтини разбойници. О.
At the same time, the business he built with his own hands and head has been commandeered by a couple of cheap pirates.

Този виртуален парламент постепенно бе присвоен от престолонаследника и превърнат в пропагандна машина за собствените му лъжи и илюзии.
This virtual parliament has been appropriated by the crown prince, turned into a propaganda machine for his own lies and illusions.

Как да използвам "присвоен" в изречение

Чрез приватизационните схеми индустриалният сектор беше присвоен и разрушен от наши и чужди новособственици.

В момента присвоен правилата и свързаните правила. Изберете правилото, за да видите правилата в десния екран.

Hexicon. Противовъзпалително и дезинфекционно средство с локални ефекти. Съставът съдържа хлорхексидин. Присвоен с аднексит, причинен от Trichomonas.

Колона 4 (Номер на СЕКДХ): номерът, присвоен от Съвместния експертен комитет на ФАО/СЗО по добавките в храните.

●Когато превключвателите са всички "0", декодер присвоен адрес автоматично, също така може да изисква от на превключвателите.

IPv6 адресът е уникален идентификатор, присвоен на свързано към уеб устройство, и той използва шестнадесетичен и 128-битов формат.

IDENT Идентификация на препятствието с помощта на присвоен номер. Ако не е направена идентификация на препятствието, се указва следното:

Вашата организация е присвоен потребителски лиценз за един от Абонаментните планове на Office 365Office 365 Video е налична за:

7.6.2. Ако на основния прибор е присвоен адрес “00”, той ще изпраща непрекъснато заявки за комуникация с подчинените прибори.

Редактиране на присвоен макрос Щракнете върху името на макроса в полето Име на макрос и след това щракнете върху Редактиране.