Какво е " ПРИЧИНИ ПОВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• cause more
• do more
• caused more

Примери за използване на Причини повече на Български и техните преводи на Английски

Причини повече отколкото очаквах.
This caused more reaction that I expected.

Ако остана, бих причини повече неприятности.
If I stay I would cause more trouble.

Но вместо това, то просто… то причини повече болка.
But instead, it just… It caused more pain.

Само ще причини повече неприятности за теб.
And it's only going to cause more problems for you.

Ей, ако раздвижим нещата тук, само ще причини повече вреда.
Hey, if we stir things up here, it will just cause more trouble.

Верапаминът ще причини повече проблеми, отколкото ще реши.
The verapamil is gonna cause more problems than it solves.

Въпреки това, те мислят, че Brexit ще причини повече вреди, отколкото ползи.
However, on balance they think Brexit will do more harm than good.

Паниката ще причини повече смърт от атаката.
The psychology of group panic would cause more deaths than this last attack.

Но той причини повече болка, отколкото вземаше, на хората около мен.
But it caused more pain than it was taking away, because of all people around me.

Глобалното затопляне ще причини повече бури и други екстремни климатични събития.
Global warming will cause more storms and other weather extremes.

Ако вътрешните органи са нестабилни, това ще причини повече вреда, отколкото полза.
If the internal organs are unstable, it will do more harm than good.

Отваряйки гърдите му ще причини повече щети в дългосрочен план тогава вече ще имаме контрол.
Opening his chest will cause more damage in the long run than we can control.

Казва, че нашето присъствие на планетата само ще причини повече страх и паника.
He said our presence on the planet would only cause more panic and fear.

Обучението по-малко от 1 път седмично от всеки отделен случай ще причини повече вреда, отколкото добро- такива натоварвания са по-травматични.
Training less than 1 time per week from case to case will do more harm than good- such loads are more traumatic.

Опитвайки се да спасят Хоуп, зле маскираното й семейство причини повече раздразнение.
Try as they might to get Hope some salvation, her ill-equipped family caused more irritation.

Ако Пекин не успее да овладее болестта бързо, това ще причини повече щети за страна, която и без това се опитваше да преодолее сериозния спад, насърчавайки повече потребителски разходи.
If Beijing fails to contain the disease quickly, it will cause more pain for a country that was already trying to stave off a serious downturn by trying to encourage more consumer spending.

Поне така се надявам- ще бъда много разочарован, ако някой от тях причини повече проблеми, отколкото оправя.
At least I hope so- I will be very disappointed if any of them cause more problems than they fix….

За всеки от тези етапи съществуват строги правила, които трябва да бъдат спазени без никакво неуспех, в противен случай постенето ще причини повече вреда, отколкото полза.
For each of these stages, there are strict rules that must be complied with without fail, otherwise fasting will do more harm than good.

Един от най-известните аналитици на Apple твърди, че ниско ниво на обновяване на iPhone ще причини повече болка, отколкото инвеститорите реализират.
One of Apple's best-known analysts says an all-time low iPhone upgrade rate is going to cause more pain than investors realise.

Не трябва да потискаш чувствата си и да изчакваш, докато някой ден избухнат, защото това ще причини повече щети на брака ти.
You shouldn't suppress your feelings and wait until they break out one day because this will cause more damage to the marriage.

Люксембург и Белгия също бяха критични към Турция, но най-влиятелните членове на блока- Франция и Германия подкрепят ангажиментът да продължи, посочвайки, че прекратяването на преговорите за присъединяване ще причини повече злини, отколкото добрини.
Luxembourg and Belgium were also critical of Turkey, but the bloc's most powerful members, France and Germany, support continued engagement, arguing that ending the accession negotiations now would do more harm than good.

Жертвите казват, че неуспехът на Сън да денонсира схемата, за която се твърди, че е свързана с Тron, причини повече щети, отколкото бе необходимо.
Victims of the Ponzi say Sun's failure to denounce the scheme- which purported to be associated with TRON- caused more damage than was necessary.

Но най-влиятелните членове на блока- Франция и Германия подкрепят ангажиментът да продължи, посочвайки, че прекратяването на преговорите за присъединяване ще причини повече злини, отколкото добрини.
Yet the EU's most powerful members- France and Germany- support continued engagement, arguing that ending the accession negotiations now would do more harm than good.

Обобщавайки, можем да се подчертае, че това мокрици не са насекоми и ракообразни, което означава- инсектициди са неефективни и ще причини повече вреда на хората, отколкото тези малки същества.
Summing up, it can be noted that woodlice are not insects, but crustaceans, which means insecticides are ineffective and will cause more harm to humans than these small creatures.

Преди да се проведе разговор, е добре да помислим внимателно дали отказът да се отговаря на трудни въпроси ще причини повече вреда, отколкото полза.
Before a conversation takes place, think carefully about whether refusing to answer tough questions would do more harm than good.

Освен това непоносимостта към глутен може също да причини анемия на желязо-дефицита, която на свой ред ще причини повече умора и липса на енергия.
In addition, gluten intolerance can also cause iron deficiency anemia, which in turn will cause more fatigue and lack of energy(24).

Други искаха да разширят бизнеса си, но се притесняваха, че така няма да могат да следят какво се случва по веригата и това ще им причини повече проблеми отколкото печалба.
Other wanted to expand business but they were afraid that they can't track what is going on and this would cause more problems than benefits.

Тежестта на тази рецесия ще причинят повече болка преди неговото изтичане.
The severity of this recession will cause more pain before it ends.

Човек може да е причинил повече увреждане на ДНК, отколкото увреждане на протеина, например.
One might have caused more DNA damage than protein damage, for example.

Религиозните вярвания са причинили повече разделение и конфликти от всяка друга идеология.
Religious belief has caused more fragmentation and conflict than any other ideology.

Как да използвам "причини повече" в изречение

доказано с документи невнасяне на отчисления от членски внос по неуважителни причини повече от три месеца.

Слепият фанатизъм на глупавия човек може да причини повече зло, отколкото общите усилия на двадесет мошеници. Ф. ГРИМ

Двойно подчинение в отсъствието на необходимостта от непрекъснато повишаване на тяхната квалификация може да причини повече вреда, отколкото полза.

Генитални брадавици се причиняват от различни щамове на HPV. Използването на неправилното лечение може да причини повече вреда, отколкото полза.

Няма смисъл да решите косата си по 100 пъти на ден. Всъщност, прекомерното ресане може да причини повече вреда, отколкото полза.

Очаква се един от серотиповете да бъде „Манхатън“, който не е познат за българските пациенти. Той може да причини повече заразени с по-тежки прояви….

Качество. Срок на годност, методи за преработка и други фактори могат да направят рибеното масло неефективно и така да причини повече вреда, отколкото полза.

Събитията в Турция са сред вероятните причини повече граждани на Германия и други европейски страни да предпочетат български пред турски болници Увеличава се интересът на...

Живеем в свят, в който интелигентен човек с компютър може да причини повече поражения на дадена държава, отколкото 800 000 армия...Ние българите сме интелигентни хора :)