Какво е " ПРИЧИНЯВАЙКИ ВЪЗПАЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• causing inflammation

Примери за използване на Причинявайки възпаление на Български и техните преводи на Английски

Патологичните бактерии могат да влязат в репродуктивните органи, причинявайки възпаление.
Pathological bacteria can enter the reproductive organs, causing inflammation.

Постоянен гел може да бъде отхвърлен, причинявайки възпаление и допълнително обезобразяване на лицето.
A permanent gel can be rejected, causing inflammation and further disfiguring the face.

Те съдържат много неорганични соли, които дразнят ставата, причинявайки възпаление и деформация на ставите.
Contain many inorganic salts that irritate the articular bag, causing inflammation and deformity of the joints.

Това може да се случи, когато космените фоликули са блокирани с мазнини и след това се заразят, причинявайки възпаление.
This can occur when hair follicles are blocked with grease, and then become infected, causing inflammation.

Това автоимунно заболяване засяга артериите, причинявайки възпаление и може да съкрати продължителността на живота.
This autoimmune disease affects the arteries, causing inflammation and can shorten life expectancy.

Постоянното въздействие може да разруши центровете за растеж на костите в задната част на петата, причинявайки възпаление и болка.
The constant impact can disrupt the bone growth centers in the back of the heel, causing inflammation and pain.

Бактериалната среда се разминава по цялото тяло, причинявайки възпаление на дихателните пътища, белите дробове, бронхите.
Bacterial environment diverges throughout the body, causing inflammation of the respiratory tract, lungs, bronchi.

Причинителите на болестта са паразитни акари, които предпочитат да се заселят под кожата, причинявайки възпаление и сърбеж.
The causative agents of the disease are mites-parasites, who prefer to settle under the skin, causing inflammation and itching.

От носа инфекцията преминава към"съседите", причинявайки възпаление на сливиците, фаринкса, бронхите от 2-3 години- парасановите синуси и аденоидите.
From the nose the infection passes to the"neighbors", causing inflammation of the tonsils, pharynx, bronchi, from 2-3 years- paranasal sinuses and adenoids.

Пневмония: Пневмонията е бактериална, вирусна или гъбична инфекция в единия или двата бели дроба, причинявайки възпаление в алвеолите.
Pneumonia: Pneumonia is a bacterial, viral or fungal infection in one or both lungs, causing inflammation in the alveoli.

Неалкохолното чернодробно омазняване се развива, когато мазнините се натрупват в черния дроб, причинявайки възпаление и увреждане на чернодробните клетки, пише MedlinePlus.
Nonalcoholic fatty liver disease develops when fat builds up in your liver, causing inflammation and liver cell damage, says MedlinePlus.

Хистаминът и триптазата преминават през кръвта и се притискат към рецепторите в клетките на имунната система, причинявайки възпаление.
Histamine and tryptase travel through the blood and latch onto receptors within immune system cells, causing inflammation.

От носа инфекцията може да стигне до съседни"територии", причинявайки възпаление на сливиците, фаринкса, бронхите, и от 2-3 години- парасановите синуси и аденоидите.
From the nose, the infection can go to neighboring"territories", causing inflammation of the tonsils, pharynx, bronchi, and from 2-3 years- paranasal sinuses and adenoids.

При пациенти с ревматоиден артрит имунната система(защитните сили на организма) атакува здравата тъкан, причинявайки възпаление в ставите.
In patients with rheumatoid arthritis, the immune system(the body's defences) attacks healthy tissue, causing inflammation in the joints.

Въпреки това, с неблагоприятни фактори за човешкото тяло, гъбите стават агресивни и започват да се размножават неконтролируемо, причинявайки възпаление.
However, with unfavorable factors for the human body, fungi become aggressive and begin to multiply uncontrollably, causing inflammation.

И те помагат да се предотврати дивертикулозата, състоянието, при което се образуват малки торбички в стената на дебелото черво, причинявайки възпаление, запек, диария и болка.
And they help ward off diverticulosis, the condition in which little pouches form in the colon wall, causing inflammation, constipation, diarrhea, and pain.

Ако обмяната не се възстанови, излишната пикочна киселина под формата на урат натрий се отлага във вътрешните органи и тъканите на мускулно-скелетната система, причинявайки възпаление там.
If the exchange is not restored, excess uric acid in the form of urate sodium is deposited in the internal organs and tissues of the musculoskeletal system, causing inflammation there.

В дългосрочен план, химикалите в тютюна могат да повишат кръвното налягане, като увредят стените на кръвоносните съдове, причинявайки възпаление и стесняване на артериите.
In the long term, the chemicals in tobacco can increase your blood pressure by damaging your blood vessel walls, causing inflammation, and narrowing your arteries.

Тези бели кръвни клетки играят роля за множествената склероза като атакуват обвивките около нервите в мозъка и гръбначния мозък, причинявайки възпаление и увреждане.
These white blood cells play a role in multiple sclerosis by attacking the sheaths around the nerves in the brain and spinal cord, causing inflammation and damage.

Различни фактори обаче, като хормонален дисбаланс, стрес, замърсяване, механични или химични ефекти и неподходящи шампоани дисбалансират флората на скалпа и помагат за развитието на микроорганизма Malassezia furfur, причинявайки възпаление и интензивно ексфолиране.
Various factors however, such as hormonal imbalances, stress, pollution, mechanical or chemical effects and unsuitable shampoos unbalance the scalp flora and help the microorganism Malassezia furfur develop, causing inflammation and intensive exfoliation.

Ревматоиден артрит(заболяване, причиняващо възпаление на ставите);
Rheumatoid arthritis(a disease causing inflammation of the joints).

Ревматоиден артрит(заболяване, причиняващо възпаление на ставите)- самостоятелно или с метотрексат при възрастни.
Rheumatoid arthritis(a disease causing inflammation of the joints) alone or with methotrexate in adults.

Заболяване, причиняващо възпаление на ставите, както и обрив, и повишена температура.
Still's disease, a disease causing inflammation of joints as well as rash and fever.

Анкилозиращ спондилит(заболяване, причиняващо възпаление на ставите на гръбначния стълб) при възрастни;
Ankylosing spondylitis(a disease causing inflammation of the joints of the spine) in adults;

Анкилозиращ спондилит(заболяване, което причинява възпаление и болки в гръбначните прешлени);
Ankylosing spondylitis(a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine);

Най-често инфекцията, причиняваща възпаление веднъж, започва да се разпространява по-нататък.
Most often, the infection, causing inflammation once, begins to spread further.

Активен артрит, свързан с ентезит(рядко заболяване, причиняващо възпаление на ставите).
Active enthesitis-related arthritis(a rare disease causing inflammation in the joints).

Ревматоиден артрит(заболяване на имунната система, което причинява възпаление на ставите).
Rheumatoid arthritis(an immune system disease causing inflammation of the joints).

Болест на Crohn(заболяване, причиняващо възпаление на червата);
Crohn's disease(a disease causing inflammation of the gut);

Това значи огромен брой цитокини, причиняващи възпаление.
Thats a tremendous amount of cytokines causing inflammation.

Как да използвам "причинявайки възпаление" в изречение

Избягвайте отворени и затворени наранявания на долните крайници, причинявайки възпаление на меките тъкани на крака.

Но си струва да се отслаби имунитетът, тъй като бактериите се размножават бързо, причинявайки възпаление на стените на червата или на дванадесетопръстника.

Тази патология се отнася до така наречените автоимунни заболявания. Имунната система погрешно „атакува“ тялото, причинявайки възпаление и увреждане на здравата тъкан на храносмилателната система.

навик за пушене. Стените, които се съдържат в цигарите, пушат много, причинявайки възпаление и белези на вътрешните стени на храносмилателния орган, намиращи се под фаринкса;