Какво е " ПРИЧИНЯВАТ СМЪРТТА " на Английски - превод на Английски

• cause the death
• causing the death
• causes the deaths
• causes the death

Примери за използване на Причиняват смъртта на Български и техните преводи на Английски

Знайте грешките, които причиняват смъртта на люлката.
Know the errors that cause the death of cradle.

Пневмонията и грипът причиняват смъртта на мъжете три пъти повече, отколкото на жените.
Pneumonia and influenza cause the deaths of men three times more than of women.

В този случай сърдечносъдовите заболявания причиняват смъртта на много диабетици.
In this case, it is cardiovascular diseases that cause the death of many diabetics.

Сърдечните заболявания причиняват смъртта на около 630 000 души в САЩ всяка година.
Heart disease causes the deaths of around 630,000 people in the U.S. each year.

Листериозата е сред опасните болести, които причиняват смъртта на цялото стадо.
Listeriosis is among the dangerous diseases that cause the death of the whole herd.

Почти всички чернодробни отрови причиняват смъртта на хепатоцити(чернодробни клетки).
Almost all hepatic poisons cause the death of hepatocytes(liver cells).

За съжаление екологията, стресът, неправилният начин на живот и употребата на антибиотици причиняват смъртта на полезните бактерии.
Unfortunately, ecology, stress, an unhealthy lifestyle and the use of antibiotics- all this causes the death of beneficial bacteria.

Всяка година вътреболничните инфекции причиняват смъртта на приблизително 37 000 души в Европа.
Every year, nosocomial infections cause the deaths of around 37 000 people in Europe.

Във всички случаи на разплодни бълхи при котки се използват специални инсектициди, като причиняват смъртта на паразити или отблъскват с миризмата си.
In all cases of breeding fleas in cats, special insecticides are used, either causing death of parasites or repelling them with their odor.

Според статистиката тези болести най-често причиняват смъртта или влошаването на качеството на живот на хората в Украйна.
According to statistics, it is these diseases that most often cause the death or deterioration of people's quality of life in Ukraine.

Сега обаче е намерен начин да се привлекат"убийци" на белите кръвни клетки, които причиняват смъртта на раковите клетки директно в кръвообращението.
However, now a method has been found for attracting“killers” of white blood cells, which cause the death of cancer cells directly in the bloodstream.

Когато се използва правилно, те причиняват смъртта на всички насекоми в стаята, но грубо боравене може да предизвика алергия и отравяния при хора и домашни животни.
When used correctly, they cause the death of all insects in the room, but with careless handling can cause allergies and poisoning in humans and domestic animals.

Във всички случаи на размножаване на бълхи при котки се използват специални инсектицидни средства, които причиняват смъртта на паразитите или ги отблъскват с аромата си.
In all cases of breeding fleas in cats, special insecticides are used, either causing death of parasites or repelling them with their odor.

По данни на екологичната програма към ООН, пластмасовите остатъци причиняват смъртта на над 1 милион морски птици всяка година, както и на над 100, 000 морски бозайници.
The UN Environment Programme reports that plastic debris causes the deaths of more than a million seabirds every year, as well as more than 100,000 marine mammals.

Те обикновено водят до извънредно голям растеж на водорасли, които изчерпват наличния кислород във водата и така причиняват смъртта на други организми, като например рибите.
These typically promote excessive growth of algae, depleting the water of available oxygen and thus causing the death of other organisms, such as fish.

По данни на екологичната програма към ООН, пластмасовите остатъци причиняват смъртта на над 1 милион морски птици всяка година, както и на над 100, 000 морски бозайници.
According to the UN Environment Programme, plastic debris causes the deaths of more than a million seabirds every year, as well as more than 100,000 marine mammals.

Когато се използват правилно, те причиняват смъртта на всички насекоми в стаята, но ако се борави небрежно, те могат да причинят алергии и отравяне при хора и домашни животни.
When used correctly, they cause the death of all insects in the room, but with careless handling can cause allergies and poisoning in humans and domestic animals.

Медикаментите и механичната вентилация позволяват оксигенация на тъканите, но тежкото мозъчно увреждане или продължителен период без кислород или глюкоза причиняват смъртта на мозъка.
Medication and mechanical ventilation permit tissue oxygenation, but severe brain damage or a prolonged period without oxygen or glucose causes the death of the brain.

Въпреки, че използването на отрови отдавна е забранено, някои хора още го практикуват и така причиняват смъртта на много животни, включително най-редките и уязвими птици- лешоядите.
Despite the ban on the use of poisons, some people still set poisonous baits, causing the death of many animals, including the rare and vulnerable vultures.

Пътнотранспортни произшествия- които причиняват смъртта на 1, 3 милиона души годишно в световен мащаб- и преждевременни раждания или ниско тегло при раждане, също са открити в документа, изготвен от тази агенция на ООН.
Traffic accidents- which cause the death of 1.3 million people a year worldwide- and premature births or low birth weight, are also found in the document prepared by this UN agency.

А вторият извод, до който се стига след дългогодишно проучване и наблюдение на няколко стада, е, че тези ендемични военни набези на шимпанзетата в крайна сметка причиняват смъртта на около 30% от мъжките и, макар и на доста по-малка, но все пак значителна част от женските.
The other is that this endemic chimpanzee warfare, according to long-term studies of several troops, eventually causes the death of about 30 percent of males and a much lower but still significant proportion of females.

Те съставляват половината от всички смъртните случаи в Европа като причиняват смъртта на повече от 4, 35 милиона души в 52 държави, членки на европейския регион на Световната здравна организация и повече от 1, 9 милиона души в държавите от Европейския съюз.
They compose the half of all the cases of death in Europe, causing the death of more than 4.35 million people in 52 countries members of the European region of the World Health Organization and more than 1.9 million people in the countries of the European Union.

Нефропатията най-често причинява смъртта на пациенти, страдащи от диабет.
Nephropathy most often causes the death of patients suffering from diabetes.

Обикновено синдромът на Pearson причинява смъртта на засегнатия субект в ранна възраст.
In general, Pearson syndrome causes the death of the subject affected at a young age.

Причинявайки смъртта?
Causing death?

Антибиотичната резистентност причинява смъртта на около 700 000 души годишно.
Antibiotic resistance causes the deaths of at least 700,000 people annually.

Активираното лекарство след това причинява смъртта на раковите клетки.
The activated medicine then causes the death of the cancer cells.

Атеросклерозата е на първо място по причини, които причиняват смърт.
Atherosclerosis is in the first place for reasons causing death.

Причинява смъртта на друг човек.
Causes the death of another person.

Те се признават, че умишлено причиняват смърт на друг гражданин.
They are recognized as deliberately causing death to another citizen.

Как да използвам "причиняват смъртта" в изречение

A / B или потискат размножаването (бактериостатичен ефект) на микроорганизмите, или причиняват смъртта си (бактерициден ефект).

Лоши практики при третирането с пестициди и незаконно използване на отрови причиняват смъртта на редки птици у нас

Фалшиви медикаменти причиняват смъртта на 1 милион души по света всяка година, съобщи Международната организация на криминалната полиция (Интерпол).

Всяка година стомашно-чревни заболявания и остри респираторни инфекции причиняват смъртта на повече от 3.5 млн. деца под петгодишна възраст.

Всяка година сърдечносъдовите заболявания причиняват смъртта на над 4,35 милиона души в Европа и над 1,9 милиона в Европейския съюз

през 1988 г. в малкото северноиракско кюрдско село Халабджа иракската армия използва химически оръжия, които причиняват смъртта на 4 000-5 000 души;

Ето я и статистиката за най-опасните занимания, които причиняват смъртта на 5 от 100 000 души: шофирането на автомобил, мотор и колоезденето.

Комарите са най-опасните за човека насекоми. Те причиняват смъртта на милиони хора, но болестите които пренасят се срещат главно в тропичните и субтропичните райони.

Основният "убиец" на хората не е вирусът на ХИВ/СПИН, вирусът на бяса или маларията, а различните щамове на вирусния хепатит, които причиняват смъртта на...

Те са и туристическа атракция и постепенно се превръщат в новия символ на Родопите. Освен хищниците понякога и планинските бури причиняват смъртта на коне.