Какво е " ПРИШЕЛЕЦ " на Английски - превод на Английски

• stranger
• alien
• gillie
• foreigner
• visitors
• in to sojourn

Примери за използване на Пришелец на Български и техните преводи на Английски

Беше пришелец.
He was a gillie.

Пришелец е външен човек.
A gillie's an outsider.

Какво е пришелец?
What's a gillie?

Човек е пришелец отнякъде.
Man is a Stranger from somewhere.

Обратно във времето да убиеш пришелец?
Back in time to kill an alien?

Филма е за пришелец от друго измерение.
It's about an alien from outer space.

Пришелец съм аз на земята; Не скривай от мене заповедите Си.
I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

Учителю, този пришелец може да говори китайски.
Master, this alien can speak Chinese.

Пришелец съм аз на земята; Не скривай от мене заповедите Си.
I am a stranger on the earth. Don't hide your commandments from me.

Веднъж един човек- той беше пришелец в лагера- го срещна с кутията и му каза.
One day a feller- a stranger in the camp, he was- come acrost him with his box, and says.

Ти си пришелец и чужденка на този свят, в който живееш временно.
I am an alien and stranger to this world that I temporarily live in.

Рекоха още: Той дойде тук самичък и пришелец, а иска още и съдия да стане;
And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he wants to be a judge;

Споделете страх с пришелец, тъй като това е най-лесната задача да говоря пред непознат.
Share your thoughts and feelings with a stranger, as its the easiest way to speak in front of a stranger..

Поради тая дума, Моисей побягна и стана пришелец в мадиамската земя, гдето роди двама сина.
At this remark, Moses fled and became an alien in the land of Midian, where he became the father of two sons.

Но като пришелец, който не е запознат с нашата история и обичаи, ти не можеш да разбереш това, което ние правим.
But, as a stranger, foreign to our history and customs, you cannot understand what we are doing.

Поради тая дума, Мойсей побягна, и стана пришелец в Мадиамската земя, дето роди двама сина.
Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

От там Авраам пътуваше към южната страна. Той се настани между Кадис и Сур и живееше като пришелец в Герар.
Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.

Безплатно Бг Поено Споделете страх с пришелец, тъй като това е най-лесната задача да говоря пред непознат.
Share your fear with a stranger as it is the easiest task to speak in front of a stranger..

Да се не отвращаваш от едомец, защото ти е брат; да се не отвращаваш от египтянин, защото ти си бил пришелец в земята му.
You shall not abhor an Edomite, for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian, because you were a stranger in his land.

И Мойсей си отиде след тези думи, и стана пришелец в земята Мадиам, където стана баща на двама сина.
At this remark, Moses fled and became an alien in the land of Midian, where he became the father of two sons.

Да се не отвращаваш от едомец, защото ти е брат; да се не отвращаваш от египтянин, защото ти си бил пришелец в земята му.
Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.

До стигането си до вярата аз живях буквално като пришелец в Космоса, който много често ми се струваше враждебен и жесток.
Before the coming of faith I had lived as an alien in a cosmos that too often seemed both hostile and cruel.

Без значение какво оръжие е създадено против вас, било то от дяволската ръка, било то ръката на човека, било то ръката на пришелец.
No matter the weapon that's formed against you, be it by the hand of the devil, be it by the hand of man, be it by the hand of an alien.

Един закон да има за вас, както за туземеца от израилтяните, така и за чужденеца, който е пришелец между тях, когато съгреши от незнание.
You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.

И ще се прости на цялото общество израилтяни и на чужденеца, който е пришелец между тях, защото колкото за всичките люде стореното е станало от незнание.
And all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who lives as a foreigner among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.

Че човек се чувства временен самотен пришелец в този свят, се намира в явно противоречие с всичко, което казва за човека(и другите организми) съвременната наука.
The feeling of being lonely and very temporary visitors in the universe is in flat contradiction to everything known about man(and all other living organisms) in the sciences.

Седем дена да се не намира квас в къщите ви; защото който яде квасно, оня човек ще се изтреби отсред обществото на израилтяните, бил той пришелец или туземец.
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

И всеки човек, който яде мърша или разкъсано от звяр, бил той туземец или пришелец, нека изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта: а след това да бъде чист.
Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening: then he shall be clean.

Седем дена да се не намира квас в къщите ви; защото който яде квасно, оня човек ще се изтреби отсред обществото на израилтяните, бил той пришелец или туземец.
There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a foreigner, or one who is born in the land.

И всеки човек, който яде мърша или разкъсано от звяр, бил той туземец или пришелец, нека изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта: а след това да бъде чист.
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.

Как да използвам "пришелец" в изречение

Бял: енергичен, творчески, уравновесен, фантазьор, пришелец от друг свят, принадлежащ към едно друго измерение...

3 и двата й сина, (от които на единия името бе Гирсом++, защото Моисей беше казал: Пришелец станах в чужда земя;

Ама все пак става въпрос за масово недоволство от джихатски настроен пришелец които вече немците и тенденцията е трайна и увеличаваща се!

Оказа се ,че България дава шофьорски книжки на пришелец който не знае български език и ги пращат да шофират в Шенген - факт!

6. Но заговори Бог така: `Ще бъде семето му пришелец в чужда земя и ще го поробят, и ще го измъчват години четиристотин;

8 Надеждо на Израиля, Спасителю негов в скръбно време, Защо да си като пришелец в <тая> страна, И като пътник отбил се да пренощува?

Но над всички тези образи на просветители се извисява героят на мексиканския епос Кецалкоатл, пришелец от изтока, който пренесъл познанията по металургия и селско стопанство...