Примери за използване на Пробиотикът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пробиотикът Актив Флора бейби.
Втори етап на разтваряне: Разтваря се вътрешната капсула и се освобождава пробиотикът.
Second stage of dissolution: Inner capsule is dissolved and probiotic is released.Пробиотикът ПроКомбо Бейби е единствен по рода си у нас.
ProCombo Baby probiotic is unique of its kind here.Лактобацилус Гасери(Lactobacillus gasseri) е пробиотикът, който е изключително ефективен при гастроинтестинални проблеми.
Lactobacillus Gasseri is a probiotic that is extremely effective in gastrointestinal problems.Пробиотикът е разработен специално за защита на женското здраве.
Probiotic specifically formulated for women's health.В допълнение, учените казват, че пробиотикът може да намали абсорбцията на липидите или с други думи повлиява на разхода на енергия.
They also suspect the probiotics could have reduced lipid absorption or had an impact on energy expenditure.Пробиотикът, използван в изследването, се нарича Bifidobacterium Infantis 35624.
The probiotic used in the study is called Bifidobacterium infantis 35624.Здравословен произход Пробиотикът е добра пробиотична добавка с 30 милиарда единици, образуващи колонии(CFU's) на капсула.
Healthy Origins Probiotic is a good Пробиотикът на козе мляко е подходящ за хора с алергия към краве млечен протеин.
The goat milk probiotic is suitable for people with cow's milk protein allergy.В допълнение, учените казват, че пробиотикът може да намали абсорбцията на липидите или с други думи повлиява на разхода на енергия.
In addition, the researchers say that the probiotic may have reduced lipid absorption or impacted energy expenditure.Пробиотикът s Lactobacillus Bulgaricus подхранва кожата и я предпазва от възпаление.
The probiotic with Lactobacillus bulgaricus feeds up the skin and protects it from inflammations.В допълнение, учените казват, че пробиотикът може да намали абсорбцията на липидите или с други думи повлиява на разхода на енергия.
Пробиотикът задоволява белтъчните нужди, разгражда мазнините и стимулира имунната система.
The probiotic satisfies the protein needs, breaks down the fats and stimulates the immune system.Ако решите да възстановите вече променената микрофлора, да речем,една седмица след антибиотичната терапия, пробиотикът може да не е толкова ефективен, колкото бихте желали;
If you decide to rebuild the already altered microflora, say,a week after the antibiotic treatment, probiotics may not be as effective as we would like;Пробиотикът с Lactobacillus Bulgaricus подхранва кожата и я предпазва от възпаление и алергии.
The probiotic with Lactobacillus bulgaricus feeds up the skin and protects it from inflammations.Тя зависи от различни фактори, най-важни сред които са видът и съставът на пробиотика, степента на нарушения в чревната микрофлора иклиничното състояние, за което е предписан пробиотикът.
It depends on different factors, most important of which are Пробиотикът Lactobacillus bulgaricus може да инхибира туморния растеж чрез реполяризиране на макрофаги.
Probiotic Lactobacillus bulgaricus can inhibit tumor growth by repolarizing macrophages.Че хората, живеещи в Кавказките планини, всеки ден пият ферментирала напитка- кисело мляко,той осъзнава, че пробиотикът, наречен Lactobacillus bulgaricus подобрява тяхното здраве и може да увеличи продължителността на живота им2.
Discovering that villagers living in the Caucasus Mountains were drinking Пробиотикът предотвратява развитието на дисбиоза, е отлична профилактика на диабет, атеросклероза.
The probiotic prevents the development of dysbiosis, is an excellent prevention of diabetes, atherosclerosis.Няма консенсус за това колко микроорганизми са необходими за постигане на ползи за здравето, но пробиотикът обикновено трябва да съдържа няколко милиарда микроорганизми, за да се увеличи вероятността адекватната колонизация на червата да възникне.
There is no consensus about the minimum number of microorganisms that must be ingested to obtain Пробиотикът на козе мляко и българско розово масло са подходящи за хора с алергия към краве млечен протеин.
The probiotic of goat milk and Bulgarian rose oil is suitable for people with cow's milk protein allergy.Уверете се, че пробиотикът съдържа най-малко 10 милиарда CFUs(мерна единица за образуване на колонии) от бактерии и редица добре проучени пробиотични щамове.
Make sure that your probiotic contains at least 10 billion CFUs of bacteria, and a number of well-researched Пробиотикът с Lactobacillus Bulgaricus подхранва кожата и я предпазва от възпаление; Копривата подобрява тургора на кожата.
The probiotic with Lactobacillus bulgaricus feeds up По правило пробиотикът се отнася до бактериални култури, въпреки че други видове, като например културата на дрожди гъби, могат да бъдат намерени сред доказани микроорганизми.
As a rule, bacterial cultures are meant as probiotics, although other species can be found among microorganisms that have proven their value, for example, yeast culture.Пробиотикът подтиска развитието на вирусите(най-често ротавируси) и бързо ги отстранява от чревния тракт.
The probiotic suppresses the development of viruses(most often rotaviruses) and removes them from the intestinal tract quickly.Пробиотикът овладява дисбактериозата и регулира флората в гастроинтестиналния тракт по време и след лечение с антибиотици.
The probiotic overcomes disbacteriosis and regulates the gastrointestinal flora during and after antibiotic treatment.Пробиотикът получава една доза два пъти дневно една седмица преди операцията и приблизително 10 дни след операцията.
The probiotic is given one dose 2 times a day for one week prior to surgery, and approximately 10 days after Пробиотикът може да помогне за поддържане на растежа и баланса на добрите бактерии срещу нездравословните щамове на бактериите в червата ви.
A probiotic could help to support the growth and balance of the good bacteria against the unhealthy strains of bacteria in your gut.Пробиотикът, както е посочено в инструкциите, нямаотрицателно въздействие върху така наречената полезна флора, която колонизира дебелото черво.
Probiotic, as stated in the instructions, does not havenegative impact on the so-called beneficial flora that colonizes the large intestine.Пробиотикът се понася добре и винаги ми помага, ако не го приема, бих имал язва или гастрит, тъй като трябва да приемам много лекарства.
The probiotic is well tolerated and always helps me out, if I hadn't taken it, I would have had an ulcer or aggravated gastritis a long time ago because I have to take a lot of medicine.
