Какво е " ПРОБЛЕМА САМИ " на Английски - превод на Английски

• problem yourself

Примери за използване на Проблема сами на Български и техните преводи на Английски

За да разрешите проблема сами, трябва.
To solve the problem yourself, you need.

Възможно ли е да решите проблема сами?
Is it possible to fix the problem yourself?

Вижте дали сте в състояние да разрешите проблема сами с помощта на предложенията, дадени в„Упътване за.
See if you can solve the problem yourself with the help of the Trouble-shooting guide.[…].

Никога не се опитвайте да решите проблема сами.
Never attempt to solve the problem yourself.

Опитайте се да решите проблема сами и обяснете на детето защо сте разстроени от неговото поведение.
Try to solve the problem yourself and explain to the child why you are upset with their behavior.

Ако в един от партньорите внезапно се появи страх от секс, можете да се опитате да решите проблема сами.
If the fear of sex has arisen in one of the partners suddenly, you can try to solve the problem yourself.

Вижте дали сте в състояние да разрешите проблема сами с помощта на предложенията, дадени в„Упътване за.
See if you can solve the problem yourself with the help of the suggestions given in the“Troubleshooting guide“.

Зная, че Европа е изпълнила своята част и е готова да премине към 30%, но не можем да решим проблема сами.
I know that Europe has done its part and is ready to move to 30%, but we cannot solve the problem alone.

Важно е да запомните следното: никога не се опитвайте да решите проблема сами чрез масажи или упражнения.
One important thing to remember is never try to fix the problem yourself through massage or unsupervised exercises.

Повишаване на температурата- това е знак, че тялото се съпротивлява на паразита, се опитва да се справи с проблема сами.
Temperature rise- is evidence that the organism resists the pathogen, trying to cope with the problem alone.

Ако предпочитате да решите проблема сами, или ако използвате Windows 8 или 8.1, отидете на раздела"Нека реша проблема сам".
If you prefer to fix this problem yourself, or you are using Windows 8 or 8.1, go to the"Let me fix it myself" section.

Вдъхновени чрез Sokoban и Tanks, играта е сигурно, да се забавляват и проблема сами Тъй като се движите в хода на все повече….
Inspired through Sokoban and Tanks, the game is certain to entertain and problem Yourself Since you move in the course of the increasingly more….

Можете също да научите повече за проблема и разберете, където можете да отидете за допълнителна помощ, ако не можете да разрешите проблема сами.
You can also learn more about the problem and find out where you can go for more help if you cannot resolve the problem yourself.

Още повече това е правилно и е крайно време…държавите членове на ЕС да признаят това и да се изправят пред предизвикателството, да се справят с проблема сами и да бъдат готови да действат самостоятелно“.
It is right, and high time, that… EU member states recognize this and confront this challenge, deal with the problem themselves and be ready to act themselves.”.

Пърхот, чуплива, суха, разцепени крайща, косопад и формирането на обезкосмени участъци- това е важно да се разбере истинската причина за тези проблеми и да се консултирате със специалист и не решава проблема сами.
Dandruff, fragility, dryness, split ends, hair loss and baldness formation- it is important to understand the real cause of these problems and consult with a specialist, and not solve the problem yourself.

Въпреки, че младите хора съзнават рисковете и са наясно с предпазните мерки, по-голямата част от тях биха се опитали по-скоро да разрешат проблема сами или с помощта на приятели и биха се обърнали към родителите си само в краен случай, когато проблемът е много сериозен.
Even though young people know about of the risks and precautions, most would rather try to solve the problem themselves or with friends, and would talk to their parents only as a last resort in the most serious cases.

Европейският съюз отхвърли исканията на Великобритания за законодателна поправка на заплахата вследствие на брексит по финансови договори за трилиони паунди, заявявайки на банки и застрахователи да решат проблема сами, предаде агенция“Блумбърг”.
The European Union spurned UK calls for a legislative fix to the threat Brexit poses to trillions of dollars of financial contracts, telling banks and insurers to solve the problem themselves.

Гордея се с постигнатото… но не почиваме на лаврите си. Все още трябва да направим много повече. Много части на Лондон все още са засегнати от опасно замърсен въздух, както и части от много други световни градове. Знаем, че не можем да разрешим проблема сами“, заяви Ширли Родригес, заместник-кмет по околна среда и енергетика в Лондонското Сити.
I'm proud of what we have accomplished… but we're not resting on our laurels. We still need to do much more. Many parts of London are still plagued by dangerously polluted air, as are parts of many other global cities. We know we can't solve the problem alone,” said Shirley Rodrigues, deputy mayor of Environment and Energy for the City of London.

При възникване съмнение за възпаление на седалищния нерв или на заболяване, го причиняващо(на първо място, това е- остеохондроза и туморни процеси), трябва да се обърнете за медицинска помощ, без да се опитвате да се справите с проблема сами.
In the event of a suspected inflammation of the sciatic nerve or the disease it causes(infirst, degenerative disc disease and tumor processes), you need to seek medical help, not trying to cope with the problem alone.

Тъй като подуване на бузите, обикновено се свързва със зъбите, за да се изяснят причините, на първо място трябва да ходят на зъболекар, особено, ако наскоро са били подложени на хирургическа интервенция на зъбите или венците, специалист ще ви каже, какво да правя след изваждане на зъб, ако опухла на бузата» или как можете да решите проблема сами.
As swelling of the cheeks is usually associated with the teeth, to determine the cause in the first place should go to the dentist, especially if you have recently undergone surgery on the teeth or gums, the specialist will tell you what to do after tooth extraction, if swollen cheek or how you can solve the problem yourself.

Нито една компания, организация, правителство или човек не може да реши този проблем сам.
No one company, organization, government, or person can solve this problem alone.

Разрешаване: ако математически проблем е проста, специалист поле ще реши проблема сам.
Solving: if the mathematical problem is simple, the field specialist will solve the problem alone.

Въпреки това, те често не реши проблема сам.
However, they often do not solve the problem alone.

Решава всичките си проблеми сами.
Solves all his problems alone.

Нито Европейският съюз, нито Русия могат да решат тези проблеми сами.
Neither the European Union nor Russia can solve these problems alone.

Това е там, където ще трябва да решавате проблемите сами, без подкрепа.
It is where you will have to solve problems alone and unaided.

Нито една компания, организация, правителство или човек не може да реши този проблем сам.
No government, organisation or individual can solve this issue alone.

Нито една компания, организация, правителство или човек не може да реши този проблем сам.
No company, country, non-governmental organization or individual can fix this issue alone.

Твоят приятел за милиони се надява да оправиш гигантските си проблеми сам!
Your one-of-a-million friend hopes you enjoy… your bigger-than-anyone-eise's problems alone!

Опитвате се да решите проблема сам не си заслужава, тъй като вероятността от усложнения е висока и вие можете да загубите зрението си.
Trying to solve the problem yourself is not worth it, since the likelihood of complications is high, and you can lose your sight.