Примери за използване на Проблемите в здравеопазването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблемите в здравеопазването продължават.
Разрешими ли са проблемите в здравеопазването?
Does it solve health problems?Проблемите в здравеопазването продължават.
Health problems are still ongoing.Разрешими ли са проблемите в здравеопазването?
Have you cleared up health problems?Проблемите в здравеопазването не спират.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
здравословни проблемисериозен проблемголям проблемосновният проблемединственият проблеммалък проблемдруги проблеминай-големият проблемсъщия проблемсърдечни проблеми
Повече
Аналогични са проблемите в здравеопазването.
There are similar problems in healthcare.Проблемите в здравеопазването трябва да се режат с нож.
Health problems should be nipped in the bud.Разрешими ли са проблемите в здравеопазването?
Would our health care problems be solved?Проблемите в здравеопазването всъщност засягат всички.
Mental health problems are actually affecting everyone.Тези пари ще решат ли проблемите в здравеопазването?
Will that solve health care problems?По думите му идеята е да се започне дискусия за проблемите в здравеопазването.
That will start a discussion about health issues.Кой е виновен за проблемите в здравеопазването.
Who's at Fault for Health Care's Problems?По думите му идеята е да се започне дискусия за проблемите в здравеопазването.
The Forums are for starting discussions about health issues.Кой е виновен за проблемите в здравеопазването.
Who Is to Blame for Health Care's Problems?На вниманието на всички, които не са безразлични към проблемите в здравеопазването Представяме….
Let me explain to anyone that has not suffered with mental health issues what….Кой е виновен за проблемите в здравеопазването.
За пета поредна година вестник“Капитал” организира конференция, посветена на здравния сектор и проблемите в здравеопазването в България.
For the fifth consecutive year Capital newspaper organizes a conference dedicated to the Това няма да реши проблемите в здравеопазването.
This is not going to solve our health care problems.Според д-р Иван Маджаров, председател на Български лекарскисъюз(БЛС)„дигиталните решения са тези, които могат да послужат за преодоляване на част от проблемите в здравеопазването.
According to Dr. Ivan Madzharov,Chairman of the BMA,“digital solutions are the ones that can help overcome some of the problems in healthcare.Кой е верният път за решаване на проблемите в здравеопазването ни?
What is the real solution to all our health problems?Освен това докладът включва аргумент за данък солидарност върху самолетните билети,за да можем да се справим с проблемите в здравеопазването и да намалим таксите в транспортния сектор.
Furthermore, the report includes an argument for a solidarity levy on air tickets, so thatwe can combat public health problems and reduce charges in the transport sector.Сред процесите, които засягат всички области в по-малка или по-голяма степен, са повсеместното влошаване на демографската ситуация, ефектите от икономическия бум до 2008 г., обхватът на кризата, започнала през 2009 г., и последвалото свиване на инвестициите иработните места, проблемите в здравеопазването, понижаването на качеството на образованието, слабото проникване на електронните услуги на местно ниво, корупцията.
Among the processes which, to a smaller or greater extent affect all districts, is the widespread demographic deterioration, the effects of the economic boom in 2008, the effects of the crisis that started in 2009 and the subsequent shrinking of investment andjob opportunities, healthcare issues, deteriorating quality of education, poor penetration of electronic services at local level, and corruption.Ние нямаме сериозни проблеми в здравеопазването.”.
I have no major health problems.".Ние нямаме сериозни проблеми в здравеопазването.”.
I don't have any serious health problems”.Кои проблеми в здравеопазването отчитате като най-тревожни?
Which health problems do you perceive to be the most severe?Семейни и общностни проблеми в здравеопазването.
Family and community issues in healthcare.Също така напълно одобряваме въпросите, засегнати в доклада,особено най-неотложните проблеми в здравеопазването в държавите от Африка на юг от Сахара, както и общия въпрос как да се подобрят условията за обслужване в здравеопазването и системите за социално осигуряване там.
We also fully agree with issues addressed in this report,especially the most pressing health problems in sub-Saharan Africa, and the general question of how to improve Серията Colloquia привлича изтъкнати практици от всички аспекти на здравеопазването в университета, за да се срещне със студенти в малка група ида говори за перспективите им по текущите проблеми в здравеопазването, техните организации, тяхната работа и кариерата си.
The Colloquia series brings eminent practitioners from all aspects of Подкрепям настоящия доклад, който се стреми, в светлината на ангажиментите на ЕС за постигане на Целите на хилядолетието за развитие и намаляване наполовина на бедността до 2015 г.,да засегне най-неотложните проблеми в здравеопазването в държавите от Африка на юг от Сахара и въпроса кои системи могат да бъдат въведени за тази цел.
I support this report which seeks, in light of the EU's commitments to achieve the Millennium Development Goals and halve extreme poverty by 2015,to address the most pressing health problems in sub-Saharan Africa and the question of what systems can be put in place to do so.
