Какво е " ПРОБУДИЛ " на Английски - превод на Английски

• awakened

Примери за използване на Пробудил на Български и техните преводи на Английски

Не си се пробудил.
You're not awake.

Художникът в мен се е пробудил!
The artist in me has awakened!

Този Тийро те е пробудил, да извършиш какво?
This Teero has awakened you to do what?

Пръстенът се е пробудил.
The Ring has awoken.

Настойчивият звън на будилника не беше я пробудил.
It seems that her watch alarm had not awakened her.

Че демон се е пробудил.
That a demon has been awoken.

Вече е светло, но градът все още не се е пробудил.
It is still dark, the world is not yet awake.

Който е станал, но не се е пробудил, той е сляп за всичко.
The one who has got up, but has not awakened, is blind to everything.

Вече е светло, но градът все още не се е пробудил.
It is still early and the city is not yet awake.

Рицарят се е пробудил от тъмното съновидение, земята се е пробудила и ще разцъфти.
The Fisher King has awakened from the dark dream and the land has awakened and will flourish.

Той бе умрял, ала един нов Сидхарта се бе пробудил от сън.
He had died and a new Siddhartha had awakened from his sleep.

Когато човек е пробудил в себе си всички онези качества, които бяха пророчески проявени в Христос, той ще бъде свободно същество.
When man has awakened in himself all those qualities which were prophetically manifest in the Christ, he will be a free being.

Именно такава е непрекъснатата борба между тъмните и светли сили за душата на всеки пробудил се човек.
That's precisely how the constant fight between the Forces of Light and Darkness proceeds for the soul of each awakened being.

Чрез него, светът се е пробудил за ученията на Шри Чаитанйа Махапрабху и движението на чистата преданоотдаденост, шуддха бхакти.
Through him, the world was awakened to the teachings of Sri Chaitanya Mahaprabhu and the movement of pure devotion, suddha bhakti.

Случайно проблемни деца са събрани тук, случайно, заради грешка в информацията сме попаднали на мъжки пробудил се.
Coincidentally, problem children are gathered here, and coincidentally, due to a mistake in our information, we had to fight a male Awakened Being.

Когато човек е пробудил в себе си всички онези качества, които бяха пророчески проявени в Христос, той ще бъде свободно същество.
Once human beings have awakened within themselves all the qualities that manifest prophetically in the Christ, they will be free.

Сега Анита е омъжена за евреин, но не съпругът, а именно онзи антисемит е пробудил нейната женственост, признава тя срамежливо.
Now Anita was married to a Jew, but it was not her husband but rather this anti-Semite who awakened her femininity, she confessed shyly.

Слуховете, че легендарен вампир призрак се е пробудил, всяват страх, но и разкриват възможности за потенциален туризъм в отдалеченото село.
They say rumors that a legendary vampire ghost has awakened are spreading fear- and a potential tourist opportunity- through the remote village.

С това не се постига нищо, ако нямате вяра; но ще кажа, че според мене, този момък се е освободил от едно съмнение и е пробудил Божественото в себе си.
You will not attain anything if you have no faith, but I should say that young man has got rid of a doubt and has awakened the divine in himself.

Единна Тъмнина изпълвала Безкрайното Всичко, тъй като Бащата-Майка и Синът още веднъж бяха едно и Синът не се е пробудил още за Новото Колело и за Странствания с Него.
Darkness alone filled the boundless all, for father, mother and son were once more one, and the son had not awakened yet for the new wheel, and his pilgrimage thereon.”.

Гастрономите и колекционерите често плащат сериозни пари за ограничени серии от продукти или просто за възпоменателни стоки, като стари кутии за зърнени храни или сос Szechuan, интерес който се е пробудил след вниманието на социалните мрежи.
Gourmets and collectors often pay serious money for limited series of products or simply commemorative goods like old cereal boxes or Szechuan sauce, interest in which has awakened after the attention of social networks.

Моето предаване е озаглавено Пробудената душа: Изгубената наука на възнесението.
My show is called“The Awakened Soul: The Lost Science of Ascension”.

Но когато се пробуди, тогава става прана(подвижна).
But when it is awakened then it becomes Pran[mobile].

Разположена под сакралната кост, пробудената Муладхара чакра ни дава невинност и мъдрост.
Situated below the sacrum bone, the awakened Mooladhara chakra gives us innocence and wisdom.

Това ще доведе пробудените ви енергии в центъра на пъпа.
This will bring your awakened energies to the navel center.

Но ти пробуди нещо в мен.
You awakened something in me.

Бодай шин Пробуденият или просветленият ум.
Bodai shin The awakened or enlightened mind.

Ако бъде пробуден, всички смъртни ще страдат.".
If he is awakened, all mortals should despair.".

Оня, който има пробудено съзнание, никога не се съмнява.
The one, who has awakened consciousness, never doubts.

Крилатата змия-бог олицетворява пробуденото еволюционно съзнание или пробудената Кундалини.
The plumed serpent god represents the awakened evolutionary consciousness or awakened Kundalini.

Как да използвам "пробудил" в изречение

Тя отдавна подозирала за връзка между тях двамата и този факт допълнително пробудил любопитството й.

И аз самата мечтая, предполагам, както всеки духовно пробудил се човек за Нов начин на Живот!..НО...

*LOL* този надпис под снимката ме навежда на мисълта, че си пробудил интереса на модераторка *YAHOO* *DRINK*

Браво. Каза и отряза. Определено ме зарадва, като видях, че си пробудил темата. Знаеш, че ще следя с интерес.

За тези, на които съм пробудил интереса в тях и решат да проверят дали е истина ще ви вам няколко съвета:

Сборникът „Неделни разговори за душата“ ще се превърне в безценен спътник на читателя, пробудил се за чудесата и неограничените възможности на живота.

Подобен въпрос някога би пробудил пристъп на ревност в мен. Но сега го възприех само като признак на общата ни загриженост за Лиса.

Мъжът се пробудил в предишния си дом, сам, без жена и пари. Но затова пък притежавал увереността и знанието за това, какво иска наистина."

След четири години и половина, прекарани в кома, Джони Смит открива, че у него се е пробудил необясним парапсихичен талант. Въпреки опита си да ...

Животът на Сидхарта Буда (Пробудения) е животът на човек, пробудил се от съня на невежеството и видял нещата такива, каквито са. Като следва примера м...