Какво е " ПРОВЕРКА НА САМОЛИЧНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• identity checks
• identity verification
• verifying the identity
• ID checks
• identity check
• verify the identity

Примери за използване на Проверка на самоличността на Български и техните преводи на Английски

Проверка на самоличността.
Request identity check.

Пристъпете за проверка на самоличността.
Step onto the grid for identity verification.

Проверка на самоличността около пристанища и летища.
Identity checks around ports and airports.

Ето зъболекарския картон за проверка на самоличността.
This is the dental records for an identity check.

Проверка на самоличността на потребителя.
Verify the identity of the user.

Въвеждане на електронен подпис и проверка на самоличността.
Enabling electronic signature and verification of identity.

Нашите изисквания за проверка на самоличността може да включват следното.
Our requirements for identity verification may include the following.

Пощата ще ви спести$ 1, тъй като не е необходима проверка на самоличността.
Mailing will save you $1 since identity verification is not needed.

Съдействие за установяване и проверка на самоличността на потребителите;
Helping to establish and verify the identity of users;

След като преминете проверка на самоличността, сметката ви ще е готова, но замразена.
Once you have passed the identity checks, your account will be ready but frozen.

Запазваме си правото да извършим проверка на самоличността, когато плащате с карта.
When you pay by card, we reserve the right to carry out an identity check.

За да отворите сметка, съгласно европейското законодателство, е необходима проверка на самоличността.
In order to open an account, verification of identity is required by law.

Важна забележка: Някои държави изискват проверка на самоличността за използване на мобилни данни.
Important note: Some countries require an identity check for mobile data usage.

Времето за обработка за изтегляне е ограничено до 24 часа за проверка на самоличността. Езици.
The processing times for withdrawals are capped at 24 hours for identity checks. Languages.

Каква процедура съществува за проверка на самоличността на лицето, което ще бъде изслушано?
What procedure exists for verifying the identity of the person to be examined?

Проверка на самоличността на водача и на лицето/лицата, придружаващо/ придружаващи стоката;
Checking the identity of the driver and the person(s) accompanying the goods;

Вие също ще трябва да преминат проверка на самоличността, за да се уверите, че вие сте този, който казвате.
You will also need to go through some identity checks to make sure you are who you say you are.

Средствата за проверка на самоличността на лицето или лицата, регистриращи дружеството, или на техните представители;
(b) the means for verifying the identity of the person or persons registering the branch or their representatives;

Кодексът не предвижда специална процедура за проверка на самоличността по време на съдебно заседание.
The Code does not provide a specific procedure for identity verification at a court session.

Идентифициране и проверка на самоличността и ако е необходимо, терминалът или мястото на всеки упълномощен;
Identify and verify the identity, and if necessary the IP or location of each authorized user.

С настоящия регламент се установява също така рамка за проверка на самоличността на лица и за установяване на самоличността на лица.
This Regulation also lays down a framework for verifying the identity of persons and for identifying persons.

Facebook обмисля процеса на проверка на самоличността и как да бъдат намалени рисковете от пране на пари.
Facebook has also discussed the process of identity checks and how to reduce money laundering risks with the US Treasury.

Проверка на самоличността на дадено устройство в сигурна и обществен начин е първата стъпка, за да правите стотици различни неща върху нея", каза Ор.
Verifying the identity of a device in a secure and public way is the first step to doing hundreds of different things on top of it,” Orr said.

Facebook обмисля процеса на проверка на самоличността и как да бъдат намалени рисковете от пране на пари.
Facebook also discusses the process of identity checks and how to reduce the risk of money laundering through the US Treasury.

Това прави идентифицирането на тези хора невъзможно, което е особено притесняващ факт в случай на насилие или проверка на самоличността“, обясни Фрайзингер.
This makes it impossible to identify these people, a fact that is particularly troublesome in case of violence or identity checks," he noted.

Забавянето е само за целите на проверка на самоличността, за да се гарантира, че парите не се приземяват в погрешни ръце.
The delay is purely for purposes of identity verification, to ensure that the money does not land in the wrong hands.

International Single Girls е фантастична безплатна международна сайт за запознанства за това, защото те предлагат премия функции като лице в лице комуникация и проверка на самоличността.
International Single Girls datign a big free international dating site for this because they site dating features like face-to-face communication and identity verification.

Ще трябва да извършите проверка на самоличността, когато се регистрирате, тъй като те трябва да спазват стриктни финансови насоки.
You will need to perform an identity verification when registering as they must comply with strict financial guidelines.

По-специално трябва да се проверява самоличността на клиентите на банката и на"икономически оправомощените лица" за извършване на определени банкови операции("Проверка на самоличността").
In particular, the identity of the bank client and the“beneficiary” must be verified for certain banking transactions(so-called“identity check”).

Ще трябва да извършите проверка на самоличността, когато се регистрирате, тъй като те трябва да спазват стриктни финансови насоки.
You will have to carry out some identity verification when signing up as they have to adhere to strict legal guidelines.

Как да използвам "проверка на самоличността" в изречение

Щракнете върху Проверка на самоличността..., за да преминете през стъпките за проверка на самоличността на контакта.

- три имена, ЕГН (личен номер на чужденец), служещи за проверка на самоличността на съответното лице;

(3) Проверка на самоличността на заявителя при подаване на заявление по електронен път се извършва чрез:

Ние можем да изискаме допълнителна информация от Вас (включително представяне на личен документ) с цел проверка на самоличността Ви.

При опит на органите на полицията за проверка на самоличността на Исидор по това досъдебно производство същият е избягал и се укрил.

1. дава указания относно реда за проверка на самоличността и на свидетелствата за управление (когато е необходимо кандидатът да притежава определена категория);

Председателят на изпитната комисия дава указания относно реда за проверка на самоличността и на свидетелствата за управление и за изтеглянето на изпитните тестове.

Стъпка 3: Въведете актуалните си данни. Бъдете внимателни и се уверете,че при подадената информация няма да има проблеми при проверка на самоличността Ви.