Какво е " ПРОВИНЦИЯ КОСОВО " на Английски - превод на Английски

• province of kosovo

Примери за използване на Провинция косово на Български и техните преводи на Английски

Сръбска провинция Косово.
Serbian Province of Kosovo.

Отцепническата провинция Косово.
The breakaway province of Kosovo.

В сръбската провинция Косово, те са мнозинство.
In Kosovo, Serbians are a majority.

На Събранието на автономна провинция Косово на.
The Assembly of Autonomous Province of Kosovo.

Сръбската провинция Косово.
The Serbian Province of Kosovo.

В резултат сърбите загубиха ключовата провинция Косово.
In the end, Serbs lost the battle and the Kosovo province.

Днес се очаква южната сръбска провинция Косово да обяви независимост от Сърбия.
The Serbian province of Kosovo is expected to declare independence from Serbia early this year.

Сърбия не признава независимостта на бившата си провинция Косово.
Serbia does not recognize the independence of Kosovo, its former province.

В края на 1999 г. конфликтът в сръбската провинция Косово ескалира.
In the late 1990s, a crisis began to develop in the Serbian province of Kosovo.

Аз гласувах"против" тази резолюция, тъй като Румъния не признава независимостта на провинция Косово.
I voted against this resolution as Romania does not recognise the independence of the province of Kosovo.

Хърватия и провинция Косово все още не са създали подходящи условия за завръщане на бежанаците.
Croatia and the province of Kosovo have not yet created adequate conditions for a sustainable return of refugees.

Етническите албански студенти в Албания и Македония и провинция Косово вече използват сходни учебни програми.[НАТО].
Ethnic Albanian students in Albania, Macedonia and the province of Kosovo are already using similar curricula.[NATO].

Сърбите са признателни по-специално на китайците за това, че не са признали тяхната бивша южна провинция Косово.
The Serbians thank the Chinese for not recognizing the independence of their former southern province of Kosovo.

Почти година след като южната сръбска провинция Косово едностранно обяви независимост, положението остава нерешено.
Nearly a year after the southern Serbian province of Kosovo unilaterally declared independence, the situation remains unresolved.

Дечанският манастир е разположен в подножието на планината Проклетие, в западната част на провинция Косово.
The Decani Monastery is located at the foot of the Prokletije mountains, in the western part of the province of Kosovo.

Черна гора, Което означава"Black Mountain", граничи с Хърватска, Босна, Сърбия, отцепилата се провинция Косово и Албания Сърбия.
Montenegro, which means"Black Mountain", borders Croatia, Bosnia, Serbia, Serbia's breakaway province of Kosovo and Albania.

През март 1998 година избухва насилие между сръбската полиция и етнически албански сепаратисти в съседна сръбска провинция Косово.
In March 1998, violence broke out between Serbian police and ethnic Albanian separatists in the neighboring Serbian province of Kosovo.

Той неуморно прокарва изискваните от ЕС реформи, а диалогът с някогашната южна провинция Косово най-после потръгна.
He has worked tirelessly to implement the reforms demanded by the EU, and usher in dialogue with the former southern province of Kosovo.

Сърбия е чувствителна към всяко говорене за обединение на нейната бивша провинция Косово, в което мнозинството от населението са албанци, и Албания.
Serbia is sensitive to any talk of unification of its former province of Kosovo, which has a majority ethnic Albanian population, and Albania.

Сръбската автономна провинция Косово и Метохия обяви независимост през февруари 2008 г. През 2010 г. тя бе призната от Международния съд.
In February 2008, the Serbian Autonomous Province of Kosovo and Metohija(Kosmet) unilaterally declared independence, which was recognized by the International Court of Justice in 2010.

Сърбия отказва да признае независимостта на отделилата се преди десет години бившата своя провинция Косово, в която по-голямата част от населението са етнически албанци.
Serbia refuses to recognize the independence of its former province Kosovo, whose 1.8 million people are mostly ethnic Albanians.

Урок, изнесен в годината, когато Сърбия очаква да започне преговори за присъединяване към ЕС, докато се опитва да"нормализира" отношенията си с отделилата се бивша провинция Косово.
A lesson held in the year when Serbia is expected to begin accession negotiations while it is trying to"normalise" its relations with its former province Kosovo.

Новият пакт за свободна търговия ще включва също Албания, БиХ, Молдова, Сърбия и Черна гора и провинция Косово и ще замени лабиринта от действащи двустранни споразумения за свободна търговия.
The new free trade pact would include also Albania, BiH, Moldova, Serbia-Montenegro and the province of Kosovo, and would replace a labyrinth of existing bilateral free trade agreements.

През 1999 година Бил Клинтън и Тони Блеър изпратиха НАТО да бомбардира Сърбия, лъжейки, че сърбите са подложили на геноцид етническите албанци в разколната провинция Косово.
In 1999, Bill Clinton and Tony Blair sent Nato to bomb Serbia, because, they lied, the Serbs were committing“genocide” against ethnic Albanians in the secessionist province of Kosovo.

Сърбия смята Харадинай за военнопрестъпник заради ролята му на ръководител на партизанските бунтовници в бившата сръбска южна провинция Косово, която с подкрепа от Запада обяви независимост през 2008 г.
Serbia considers Haradinaj a war criminal for his role in leading a guerrilla insurgency in its former southern province of Kosovo, which declared independence with Western backing in 2008.

През 1999 година Бил Клинтън и Тони Блеър пратиха НАТО да бомбардира Сърбия, защото, както излъгаха, сърбите извършвали„геноцид” срещу етническите албанци в отцепническата провинция Косово.
In 1999, Bill Clinton and Tony Blair sent Nato to bomb Serbia, because, they lied, the Serbs were committing“genocide” against ethnic Albanians in the secessionist province of Kosovo.

В интервю за косовска телевизия г-н Рама заявява, че обединението на Албания с бившата сръбска провинция Косово е"неизбежно" и ще стане или чрез членство в ЕС, или по друг начин.
In an interview with a Kosovo television Mr Rama states that the unification of Albania with the former Serbian province Kosovo is"inevitable" and will happen either through EU membership or in another way.

Палмър каза още, че САЩ подкрепят диалога между Сърбия и бившата й провинция Косово, която получи независимост след войната през 1998-1999 г., и искат техните представители да се върнат на масата на преговорите.
Palmer said the United States supported dialogue between Serbia and its former province of Kosovo, which obtained independence after a 1998-99 war, and wanted them to return to negotiations.

Някои в 27-членния блок казват, че Белград трябва да направи повече за облекчаване на напрежението и за подобряване на връзките с бившата си провинция Косово, която обяви независимост преди четири години.[Лаура Хасани/SETimes].
Some in the 27 EU-member bloc say Belgrade must do more to ease tensions and improve ties with its former Kosovo province, which declared independence four years ago.[Laura Hasani/SETimes].

През 1998 г. етническото албанско въстание в бившата автономна сръбска провинция Косово провокира Сръбска counterinsurgency кампания, която доведе до клане и масово експулсиране на етнически албанци, живеещи в Косово..
In 1998, an ethnic Albanian insurgency in the formerly autonomous Serbian province of Kosovo provoked a Serbian counterinsurgency campaign that resulted in massacres and massive expulsions of ethnic Albanians living in Kosovo..

Как да използвам "провинция косово" в изречение

"Cricket" отговаряше за „коалиционния” пакет от алуминиеви (не-„стелт”-ови) самолети, които навлязоха първо в провинция Косово и след това в южна Сърбия.

И предпоследният кръг от преговорите за бъдещия статут на сръбската провинция Косово завърши без резултат.С информация от Брюксел нашият пратеник Бернд Ригерт: