Примери за използване на
Проводниците са
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Проводниците са отрязани.
The wires are cut.
Върховете на проводниците са оплетени заедно.
The tips of the wires are twisted together.
Проводниците са хранени с излаз от дъното и от върха на прекъсвачите.
The wires are fed to an outlet from the bottom and from the top to the circuit breakers.
Много от проводниците са все още се пръкват в изглед.
A lot of the wires are still popping out into view.
Водопроводните инсталации и проводниците са скрити в сандвич панела.
Plumbing and wires are hidden into the sandwich panel.
Проводниците са вързани за клемите на машината и съединени в погребите с експлозиви.
The wires are tied to the machine terminals joined and buried with explosives.
Откъснатите и изгорелите участъци от проводниците са отстранени и запоени с джъмперите.
Torn off and burnt areas of conductors are removed and soldered jumpers.
Проводниците са по-склонни да бъдат скъсани на друго място, отколкото при запояване.
The wires are more likely to be torn in another place than on soldering.
На местата, освободени от изолация, проводниците са запоени и изолирани с лепенка;
On the places freed from insulation, wires are soldered and insulated with adhesive tape;
Проводниците са положени вертикално и самохоризонтално разположена строго под прав ъгъл една към друга.
The wires are laid vertically and onlyhorizontal, lying strictly at right angles to each other.
Работата в близост до електропроводите е много опасна и собствениците на жилища винаги трябва да приемат, че проводниците са живи.
Working near power lines is risky, and you should always assume that the wires are live.
Сеченията на проводниците са избрани въз основа на текущата стойност(изчислена), преминаващ през тях.
The cross sections of the conductors are chosen based on the current value(calculated), flowing through them.
Аналоговите схеми са много често представени в схематични диаграми, в които проводниците са показани като линии и всеки компонент има уникален символ.
Analog circuits are very commonly represented in schematic diagrams, in which wires are shown as lines, and each component has a unique symbol.
В процеса на пресоване проводниците са отрязани, колкото е необходимо, и там е създаването на желания контакт.
In the process of pressing the wires are cut off as necessary, and there is the creation of the desired contact.
Проводниците са закръглени и лентите от стоманена тел са навити около ядрото и са подходящо свързани.
The conductors are wedged, and bands of steel wire wound around the core and are suitably connected.
За тази цел заземяването и проводниците са свързани помежду си с материали или устройства, устойчиви на късо съединение.
For this purpose, earthing and conductors are connected to each other with short-circuit proof materials or devices.
Когато проводниците са по магистралите, внай-ниската точка на кабела трябва да бъде по-голяма от височината на 6 метра.
When the wires are on the highways, in thethe lowest point of the cable must be greater than the height of 6 meters.
Изолацията и външната защитна обвивка на проводниците са от висококачествен PVC пластификат с висока термична устойчивост и механична здравина.
The insulation and the outer protective covering of the conductors are of high quality PVC compound with high thermal resistance and mechanical strength.
И накрая, посоката на пускането проводник може да бъде оптимизиран forright-handedwire обвивам хора, така че проводниците са поставени от дясно на ляво.
Finally, the direction of placing a wire can be optimized for right-handed wire-wrap people, so that wires are placed from right to left.
В намотката на вълните проводниците са свързаните са разделени на два паралелни пътя, независимо от броя на полюсите на машината.
In wave winding, the conductors are so connected that they are divided into two parallel paths irrespective of the number of poles of the machine.
Повечето от другите инсталации, които посетих, са малко объркани, машинното тестване ипроизводството на хранителни машини са в една и съща зона и проводниците са неорганизирани.
Most of other plants I visited are a bit messy, machine testing andfood machine manufacturing are at the same area and wires are disorganized.
Другите краища на проводниците са свързани с пейсмейкъра, който е поставен в малък джоб, създаден от кардиолога между кожата на горната част на гърдите и гръдния ви мускул.
The other ends of the leads are connected to the pacemaker, which is fitted into a small pocket created by the cardiologist between the skin of your upper chest and your chest muscle.
Някои схеми изискват от тях в противоположните краища на проводниците са комбинирани с една топки цвят, но сложността на сложни тъкани изделия, които не трябва просто погледнете за проследяване в началото и в края на линията, и да го направим по съвсем различни места.
Some schemes require them at opposite ends of the wires are combined one-color balls, but the complexity of intricate weavings that you should not just look to track the beginning and the end of the line, and do it in a completely different locations.
Проводниците са известни като"аксони" и могат да бъдат доста дълги, свързвайки например невроните в челната кора(над очите) с други неврони дълбоко във вътрешността на мозъка, свързани с паметта и движението.
The wires are known as“axons” and they can be quite long, connecting, for example, neurons in the frontal cortex(above the eyes) with other neurons deep in the interior of the brain concerned with memory and movement.
Ако стените в апартамента не са измазани,кабелите и проводниците са прикрепени към тях според предварително определената маркировка, като се използват специални скоби за окабеляване, които могат да имат различен дизайн, размери и начини за закрепване към стената.
If the walls in the apartment are not plastered,then cables and wires are attached to them according to the predetermined marking, using special wiring brackets, which can have different designs, sizes and ways of attaching to the wall.
Освен това, електрическите сигнали могат да пречат един на друг, когато проводниците са разположени твърде близо една до друга. През 1940 година първата системаизползвала коаксиални кабели, които работели на 3 Mhz и можели да провеждат 300 телефонни разговори или един телевизионен канал.
Additionally, electrical signals can interfere with each other when the wires are spaced too close together, a problem known as crosstalk. In 1940, the first communication system relied on coaxial cable that operated at 3 MHz and could carry 300 telephone conversations or one television channel.
Дизайн автоматизация За пример проводници са винаги andquot; отгоре и bottomedandquot;
For example, wires are always"top and bottomed".
Два цилиндрични проводника са направени от един и същ материал.
Two conducting cylindrical wires are made out of the same material.
Някои от важните видове проводници са обяснени по-долу.
Some of the important types of conductors are explained below in details.
Много от нашите стандартни проводници са готови и на разположение на рафтовете в Динтикон.
Many of our standard wires are already available off-the-shelf in Dintikon.
Резултати: 45,
Време: 0.0985
Как да използвам "проводниците са" в изречение
Проводниците са изработени от мед и алуминий, за предпочитане алуминий се използва за силовите кабели.
ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ. Електрически устройства се състоят от отделни части, и проводниците са електрически свързани помежду си ;
Международните стандарти за размерите на проводниците са дадени в стандарта IEC 60228 на международната комисия по електротехника.
Ученикът явно е искал да си направи селфи, но не преценил, че проводниците са доста ниско над вагоните.
Виждаш, че проводниците са с различна дължина, "топчетата" са различен брой и този брой няма общо кратно (за различните 'броеници").
Съединението произведени в кабелни муфи. Проводниците са свързани всички кабели са освободени от изолация и заварени или запоени в специални ръкави.
URD Wire е изолирана, използвайки омрежен полиетилен. Проводниците са изолирани и след това са отпечатани на повърхността, което улеснява идентифицирането им.Повече
Краищата на проводниците са залепени към колекторните пластини на намотката на котвата, закрепени в жлебове от текстолитни клинове и превръзки от стъклени влакна.
Тогава всички от проводниците са в една и съща позиция по отношение на областта, и магнитния поток също ще се разпределя равномерно върху тях.
През 2000 г. е подменена електрическата мрежа на селото. Дървените стълбове са подменени с железобетонни. Проводниците са сменени с нови. Поставени са енергоспестяващи улични лампи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文