Какво е " ПРОГНОЗИРАНОТО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• projected increase
• predicted rise
• predicted increase

Примери за използване на Прогнозираното увеличение на Български и техните преводи на Английски

Прогнозираното увеличение на експозицията на гилтеритиниб обаче е помалко от 2-кратно.
However, the predicted increase on gilteritinib exposure was less than 2-fold.

Едно от нещата, които са добри за прогнозираното увеличение на търсенето на неодим е, че вероятно ще видим диверсификация на доставките на неодим", казва Клингър.
One of the things that is good about the projected increase in demand for neodymium is that we will likely see a diversification of neodymium supply,” Klinger said.

Прогнозираното увеличение на летните температури ще доведе до по-голямо използване на климатици.
Projected increases in summer temperatures will result in increased use of air conditioning.

Очаква се Съединените щати да нараснат от 329 милиона души през 2019 г. до 434 милиона души до края на века, като по-голямата част от прогнозираното увеличение се дължи на миграцията.
The United States is estimated to grow from 329 million people in 2019 to 434 million people by the end of the century, with most of that projected increase owing to migration.

Прогнозираното увеличение на броя на заетите в сферата ще осигури близо 900 милиона лева данъчни постъпления.
The projected increase in the number of employees in the field will provide nearly BGN 900 million in tax revenues to the country's budget.

Броят на живородените деца в страната през 2018 г. е намалял с 2, 5 млн. души в сравнение с 2017 г., за разлика от прогнозираното увеличение от 790 000 раждания, според анализа на живеещ в САЩ китайски учен.
The number of live births nationwide in 2018 fell by 2.5 million year-on-year, contrary to a predicted increase of 790,000 births, according to analysis.

Че през следващите десетилетия прогнозираното увеличение на горещите климатични вълни би могло да доведе до нарастване на броя на свързаните с тях смъртни случаи, освен ако обществото не се адаптира.
The projected increase in heatwaves could increase the number of related deaths over the next decades, unless societies adapt.

През първото тримесечие на тази година той се срина до-1,6%, но се оказа много по-добър през второто тримесечие, достигайки 2,4% спрямо прогнозираното увеличение до 1,7%.
In the first quarter of this year, it collapsed to -1.6%, but in the second quarter it turned out to be much better than expected with 2.4% instead of the forecasted increase to 1.7%.

В доклада се констатира, че през следващите десетилетия прогнозираното увеличение на горещите климатични вълни би могло да доведе до нарастване на броя на свързаните с тях смъртни случаи, освен ако обществото не се адаптира.
The projected increase in heat waves could increase the number of related deaths over the next decades, unless societies adapt, the report says.

Докато процентът на новите инфекции сред подрастващите бива изравнен, от УНИЦЕФ са загрижени, че прогнозираното увеличение на населението през следващите години ще означава увеличаване на общия брой инфекции.
And while rates of new infections among adolescents have levelled off, UNICEF is concerned that projected increases in their population in the coming years will mean an increase in the overall number of infections.

За страстните консуматори на месо, прогнозираното увеличение на култивираните месни продукти означава, че все пак ще могат да се наслаждават на същата диета, която винаги са имали, но без същата цена за околната среда и животните.".
For passionate meat-eaters, the predicted rise of cultured meat products means that they still get to enjoy the same diet they always have, but without the same environmental and animal cost attached”.

Въпреки очакваните високи температури на въздуха и намалените валежи прогнозираното увеличение на добива на пшеница варира от 12 до 25%, поради наторяването, ефекта на повишените нива на CO2.
Despite expected high air temperatures and reduced precipitation, the projected increase in wheat yield varies from 12 to 25 percent due to the fertilization effect of increased levels of CO2.

Прогнозираното увеличение на дългосрочните разходи за здравни грижи предизвиква безпокойство както от гледна точка на управлението, така и за икономическата ефективност на разходите в здравеопазването, което до голяма степен разчита на по-скъпа болнична помощ.
The projected increase in long-term spending on healthcare is a matter of concern, both in terms of the governance and the cost-effectiveness of the healthcare system, which relies heavily on more expensive inpatient care.

Въпреки значително малкия дял от новосъздадените зелени площи според таблица 9, прогнозираното увеличение на зелените площи се очаква да намали външната температура и да подобри комфорта в градските открити пространства.
Despite the considerable small share of the newly established green areas, according to Table 9, the projected increase of green areas is expected to reduce outdoor temperature and improve the comfort in urban open spaces.

Проблемът се усложнява от това, че прогнозираното увеличение на населението в басейна на река Волта с 80% през следващите 25 години влиза в разрез с очакваното намаляване на количеството на валежите заради климатичните промени, в резултат от което регионът ще стане още по-горещ и сух.
Exacerbating the problem is an estimate that the Volta Basin population will increase 80% in the next 25 years, while rainfall declines due to climate change that is making the region hotter and drier.

Основният обем на очакваното възстановяване на растежа на световното производство на зърнени култури през 2019 г. е свързан с прогнозираното увеличение на производството на пшеница и ечемик, което следва да се увеличи съответно с 5.3% и 5.8%, спрямо миналата година.
Most of the expected rebound in global cereal production in 2019 is attributed to expected expansions in wheat and barley production, with year-on-year increases of 5.3 percent and 5.8 percent, respectively.

В AT Kearney, допълвайки:"За страстните консуматори на месо, прогнозираното увеличение на култивираните месни продукти означава, че все пак ще могат да се наслаждават на същата диета, която винаги са имали, но без същата цена за околната среда и животните.".
As a partner at A.T. Kearney told the Guardian,“For passionate meat-eaters, the predicted rise of cultured meat products means that they still get to enjoy the same diet they always have, but without the same environmental and animal cost attached.”.

Въпреки, че„домашното“ съхранение може да има ограничена роля в общата електроенергийна система, в световен мащаб този немски опит би могъл да донесе големи ползи- например от гледна точка на балансиране на прогнозираното увеличение на използването на климатици.
Although home storage may only have a limited role to play in Germany due to a highly reliable grid, globally the German initiative could provide great benefits, for example in counterbalancing the predicted increase of air conditioning usage.

Работодателските организации обаче не са единни по въпроса с прогнозираното увеличение на заплатите през следващата година- лидерите на две от тях очакват двуцифрен ръст на средното заплащане, докато от Асоциацията на индустриалния капитал….
Employers' organizations, however, are not united on the projected increase in wages next year- the leaders of two of them expect double-digit growth in average wages, while the Industrial Capital Association admitted as a realistic increase of 8.5%.

Прогнозираното увеличение в новите случаи на рак от 10 милиона през 2000 г. да нарасне до 15 милиона през 2020 г., и това ще се случи главно поради застаряването на населението на света както в развитите и развиващите се страни, както и в резултат на увеличението на броя на пушачите и хора, водещи нездравословен начин на живот.
The predicted sharp increase in new cases from 10 million new cases globally in 2000, to 15 million in 2020 9will mainly be due to steadily ageing populations in both developed and developing countries and also to current trends in smoking prevalence and the growing adoption of unhealthy lifestyles.

Призовава компетентните органи да подобрят настоящата ситуация по отношение на районните контролни центрове(ACC), например чрез увеличаване на броя на персонала и подобряване на условията на труд, с оглед преодоляване на прогнозираното увеличение на въздушното движение, както и намаляване на броя на закъсненията и задръстванията в европейското въздушно пространство;
Calls on the competent authorities to improve the current situation regarding ACCs by, for example, increasing staff numbers and improving working conditions, in order to handle the projected increase in air traffic and reduce the number of delays and congestion in EU airspace;

Отделно от икономическата гледна точка, екологични опасения възникват от прогнозираното увеличение на производството на сняг: Въпреки, че водата не се консумира, а по-скоро временно се съхранява на ски пистите в зимния сезон и се преразпределя към системата през пролетта, водата за изкуствен сняг трябва да се съхранява във водоеми и езера в течение на летния сезон, за да бъде лесно достъпна за използване през есента.
Apart from the economic perspective, ecological concerns arise from the projected increase of snow production: Though water is not consumed but rather temporally stored on the ski slopes in the winter season and redistributed to the system in spring, water for snowmaking needs to be stored in ponds and lakes over the course of the summer season to be readily available for use in autumn.

Въз основа на всички фактори за 2018 г. GfK прогнозира увеличение на потребителските разходи на частните домакинства в Европейския съюз от 1,5% до 2% в реално изражение.
For 2018, GfK predicts an increase in private household consumer spending in the European Union from 1.5 to 2 percent in real terms.

За 2018 г. GfK прогнозира увеличение на потребителските разходи на частните домакинства в Европейския съюз от 1.5% до 2% в реално изражение.
For 2018, GfK predicts an increase in private household consumer spending in the European Union from 1.5 to 2 percent in real terms.

Фирмата предлага съвместна маркетингова кампания за страната ни в Бенелюкс и прогнозира увеличение на пътуванията си до България за лято 2020 г. до 40 000.
The company proposes a joint marketing campaign for our country in Benelux and forecasts an increase of its trips to Bulgaria for the summer of 2020 to 40,000.

Intel сигурност прогнозира увеличение на кражбите и атаки на интелигентни устройства в 2015- SeguInfo.
Intel Security predicts an increase of pilferage and attacks on smart devices in 2015- SeguInfo.

В национален мащаб работодателите от всички индустриални сектори прогнозират увеличение в числеността на персонала през следващото тримесечие.
In addition, employers in all organization size categories forecast an increase in staffing levels during the coming quarter.

Планът, изпратен на Брюксел, прогнозира увеличение до 37.3% на данък/БВП през 2022 г. от 35.1% през 2019 г.
The plan submitted to Brussels forecasts an increase to 37.3 percent of taxes-to-GDP in 2022 from 35.1 percent in 2019.

Фирмата се надява тази тенденция да продължи и през тази година и прогнозира увеличение на стокооборота от порядъка на 8-10%, както и с цели 30% на американския пазар.
The firm expects this upward trend to continue this year and forecasts an increase in turnover of 8-10% and 30% in the US market.

Минималният сценарий също прогнозира увеличение на електропотреблението, но с по-слаб темп(38 130 ГВтч към 2026 г.) спрямо максималния сценарий, поради своевременното прилагане на мерките за енергийна ефективност.
The minimum scenario also forecasts an increase in electricity consumption but at a lower rate(38,130 GWh in 2026) compared to the maximum scenario due to the timely implementation of energy efficiency measures.

Как да използвам "прогнозираното увеличение" в изречение

Почти половината абонати на "Топлофикация София" са получили по-високи сметки от прогнозираното увеличение от 21% през декември.