Какво е " ПРОГНОЗИТЕ ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• forecasts show
• estimates suggest
• estimates show
• projections suggest
• projections show
• forecasts indicate
• predictions indicate
• estimates indicate

Примери за използване на Прогнозите показват на Български и техните преводи на Английски

Прогнозите показват спад от някои пазари.
Forecasts show declines in some markets.

Температурата през последните два дни беше доста добро, но прогнозите показват лек снеговалеж и температурен спад от-22 градуса до четвъртък през нощта.
The temperature over the last two days was fairly benign, but forecasts indicate slight snowfall and a drop in temperature to -22° C until Thursday night.

Прогнозите показват, че между днешна дата и 2030 г..
Projections show that between now and 2030.

Франция, подобно на голяма част от Европа, преживява знойно лято в южните си региони и прогнозите показват, че температурите вече достигат 40 градуса по Целзий в района на долината на Рона.
France, like much of Europe, is experiencing scorching weather in its southern regions, with forecasts showing temperatures reaching 37C in the Rhone valley.

Прогнозите показват, че тютюнопушенето увеличава риска.
Estimates show smoking increases the risk.

Повече от 61 милиона работни места бяха загубени от началото на глобалната криза през 2008 г. и прогнозите показват, че безработицата ще продължи да расте до края на десетилетието.
More than 61 million jobs have been lost since the start of the global crisis in 2008 and our projections show that unemployment will continue to rise until the end of the decade.

Прогнозите показват увеличаване на годишните валежи в Северна Европа.
Projections show increases in yearly rain in northern Europe.

Франция, подобно на голяма част от Европа, преживява знойно лято в южните си региони и прогнозите показват, че температурите вече достигат 40 градуса по Целзий в района на долината на Рона.
France, like much of Europe, is experiencing scorching weather in its southern regions, and forecasts show temperatures hitting 40 degrees Celsius(104°F) in the Rhone valley area.

Прогнозите показват излишък на пазара на труд през следващите няколко години.
Projections show a surplus on the labor market over the next few years.

Франция, подобно на голяма част от Европа, преживява знойно лято в южните си региони и прогнозите показват, че температурите вече достигат 40 градуса по Целзий в района на долината на Рона.
France, like much of Europe, is experiencing scorching weather in its southern regions, with forecasts showing temperatures reaching 37 degrees Celsius(98.6°F) in the Rhone valley.

Прогнозите показват, че между 10% и 31% от завръщащите се войници страдат от ПТС.
Estimates show that between 10% and 31% of returning soldiers suffer from PTSD.

Трябва да бъде предвидена корекция на директното подпомагане за случаите, когато прогнозите показват, че сумите по подзаглавие 1а, със сума за евентуално увеличение от 300 милиона евро, ще бъдат надхвърлени за дадена бюджетна година.
An adjustment of direct support should be fixed when the forecasts indicate that the subheading 2, with a security margin of EUR 300 million, is exceeded in a given budget year.

Прогнозите показват, че в Гватемала най-малко 5 600 деца живеят в домове.
Estimates suggest that in Guatemala at least 5,600 children are living in residential care facilities.

Създаването на работни места за младите висшисти е сред най-големите приоритети на местното управление и прогнозите показват, че броят на заетите може да нарасне до между 8 000 и 10 000 човека в близките години.
Creating jobs for young graduates is among the highest priorities of local governance. Forecasts indicate that the number of employees could rise to between 8 000 and 10 000 people in the upcoming few years.

Прогнозите показват, че работната сила и икономическо активното население ще намаляват.
Projections suggest that the Japanese population and workforce will continue to decline.

Въпреки че броят на хората, живеещи в крайна бедност, е спаднал до 8, 6 процента от световното население през 2018 г., в доклада се казва, че темпото се забавя, а прогнозите показват, че 6% от хората ще продължат да живеят в крайна бедност до 2030 г., ако настоящите тенденции продължат.
While the number of people living in extreme poverty declined to 8.6% of the world's population in 2018, the report said the pace is slowing and projections suggest that 6% of people will still be living in extreme poverty by 2030 if current trends continue.

Прогнозите показват, че използването на природен газ застрашава по-нататъшния напредък за намаляване на замърсяването.
And forecasts show natural gas threatening continued progress.

Въпреки че броят на хората, живеещи в крайна бедност, е спаднал до 8, 6 процента от световното население през 2018 г., в доклада се казва, че темпото се забавя, а прогнозите показват, че 6% от хората ще продължат да живеят в крайна бедност до 2030 г., ако настоящите тенденции продължат.
While the number of people living in extreme poverty declined to 8.6 percent of the world's population in 2018, the report said the pace is slowing and projections suggest that six percent of people will still be living in extreme poverty by 2030 if current trends continue.

Прогнозите показват, че без коригиращи действия, тази година загуби може да нарасне до 400 милиона евро.
Forecasts show, that without corrective action, this year's losses could grow to 400 million euro.

Според изследването средната цена на жилищата в Кисимий е била между 160 хил. и 199 хил. долара в последните три години и прогнозите показват, че цените продължат да се увеличават, което ще ги превърне в добра потенциална инвестиция в бъдеще, докато стойността на жилищата продължава да е сравнително ниска.
The in house prices in Kissimmee, Florida have been ranging between $160,000 and $199,000 over the last three years, and predictions indicate that this rate will continue to rise, making it a good potential investment for the future while house prices are still comparatively low.

Прогнозите показват, че около 300 000 американци имат склеродермия, от които една трета има системна форма.
Estimates suggest around 300,000 Americans have scleroderma, of whom a third have the systemic form.

Според изследването средната цена на жилищата в Кисимий е била между 160 хил. и 199 хил. долара в последните три години и прогнозите показват, че цените продължат да се увеличават, което ще ги превърне в добра потенциална инвестиция в бъдеще, докато стойността на жилищата продължава да е сравнително ниска.
The research also found that in house prices in the Kissimmee area of Florida have averaged at between $160,000 and $199,000 over the past three years and forecasts show that this rate will continue to rise, making it a good potential investment for the future while house prices are still comparatively low.

Прогнозите показват, че спирането на тютюнопушенето може да намали смъртността от рак на панкреаса в САЩ с 25%.
Estimates suggest that smoking cessation could cut pancreatic cancer deaths in the U.S. by 25 percent.

Данните и прогнозите показват колко различни съдби имат две от най-тежко засегнатите страни от еврозоната в икономическата криза през последното десетилетие.
Data and forecasts show how different fates have two of the worst affected countries in the eurozone in the economic crisis over the last decade.

Прогнозите показват, че над 3 милиона американци имат глаукома, но само половината от тях знаят, че го притежават.
Estimates show that over 3 million Americans have glaucoma but only half of those know they have it.

(ES) Г-н председател, прогнозите показват, че до 2030 г. потреблението на газ в Европейския съюз ще нарасне с повече от 40%, а собственото ни вътрешно производство ще намалява.
(ES) Mr President, the predictions indicate that, between now and the year 2030, gas consumption in the European Union will increase by more than 40% and that our own internal production will fall.

Прогнозите показват, че над 3 милиона американци имат глаукома, но само половината от тях знаят, че го притежават.
Estimates suggest over 3 million Americans have glaucoma, but only half this number know they have it.

Прогнозите показват, че най-малко един милион деца са били отвлечени и убити през последните 20 години за органи.
Estimates indicate that at least one million children have been kidnapped and killed in the past 20 years for organs.

Прогнозите показват, че изменението на климата може да промени наличието и потребността от вода на цялата планета;
That forecasts show that climate change is capable of modifying the availability and demand for water all over the planet';

Прогнозите показват, че броят на засегнатите американци може да достигне 50 милиона, което е 20 процента от населението.
Estimates indicate the number of Americans affected could be as high as 50 million, which is 20 percent of the population.