Какво е " ПРОГРАМАТА ОСТАВА " на Английски - превод на Английски

• program remains
• program stays
• programme remains
• program is

Примери за използване на Програмата остава на Български и техните преводи на Английски

Програмата остава същата.
The program is likewise.

Останалите текстове и условия на програмата остават непроменени.
Other terms and conditions of the scheme remain unchanged.

Програмата остава същата.
The programme remains the same.

Останалите текстове и условия на програмата остават непроменени.
All other program terms and conditions remain unchanged.

Програмата остава същата.
The schedule remains the same.

И докато аз и д-р Карев сме тук, значи и програмата остава тук.
And as long as Dr. Karev and I are here, then the program stays here.

Програмата остава встрани от пътя в тава….
The program stays out of way in system tray….

Останалите текстове и условия на програмата остават непроменени.
The other terms and conditions of the Scheme will remain unchanged.

Програмата остава встрани от пътя в тава площ система.
The program stays out of way in system tray area,….

Резервата направи студентът се връща в случай, че програмата остава отменен.
The reservation made is returned to the student in the event that the Program is canceled.

В горната кошница програмата остава непроменена и деликатните ви съдове се почистват изключително щадящо.
In the upper rack the programme remains unchanged and delicate dishes are still gently cleaned.

От 1983 г., когато Фердинанд е върнат обратно, програмата остава и до днес в голяма степен непроменена.
Since 1983, when Ferdinand was returned to its rightful place in the lineup, the program has remained largely unaltered.

Ядрото на програмата остава под GPL лиценз, основните модули са GPL, но допълнителните модули са платени.
The core of the program remains under the GPL, core modules are GPL, but additional modules are paid.

В крайна сметка, независимо от спешната промяна на данните за дефицита за 2009 година, основните цели в програмата остават непроменени.
Ultimately, regardless of the unexpected recent change of the data for the deficit for 2009, the main objectives in the programme remain unchanged.

Въпреки че общият размер на програмата остава на същото ниво, има определени промени в рамките на всеки поток.
While the overall size of the plan remains the same, there have been some changes within each stream.

Отделът за отбраната никога преди не е признал съществуването на програмата, която според нея е затворена през 2012 г. Но нейните поддръжници твърдят, че докато Пентагонът приключил с финансирането, програмата остава в сила.
Although the Defense Department claimed funding for the program was shuttered in 2012, its supporters, according to the Times, said that the program still exists.

Въпреки това програмата остава отворена за новаторски, базисни проекти, които не попадат в обхвата на тези приоритетни теми.
However, the Programme remains open to innovative, bottom-up projects, which do not fall within these priority themes.

Реакциите на инвеститорите ще зависят в голяма степен от това дали програмата остава безсрочна", заяви Nannette Hechler-Fayd'herbe, ръководител на инвестиционната стратегия и изследване в отдела за управление на активи на Credit Suisse International.
Investor reactions will crucially depend on whether the program remains open-ended,” said Nannette Hechler-Fayd'herbe, head of investment strategy and research at the wealth management's division of Credit Suisse's International.

След приключване на програмата остава част от екипа на Заедно в час като координатор обучение и подкрепа на учители, защото вярва, че всяко дете заслужава и има правото на равен старт в живота.
After finishing the program he decided to stay in Teach For Bulgaria team as a teacher coordinator as he believes that every child deserves and has the right to an equal start.

Но през последните дни Службата за управление и бюджет на Белия дом забави средствата и поиска от министъра на отбраната Марк Еспер и съветника по националната сигурност Джон Болтън да определят дали програмата остава в интерес на САЩ, съобщи по-рано изданието.
But in recent days the White House Office of Management and Budget has delayed the funds and asked Defense Secretary Mark Esper and national security adviser John Bolton to determine if the program remains in the best interest of the United States", the outlet wrote.

Тяхното участие гарантира, че програмата остава подходяща за вашите нужди като дипломиран специалист и за нуждите на дипломираните работодатели.
Their involvement ensures that the program remains relevant to your needs as a graduate and to the needs of graduate employers.

Въпреки настройките, програмата остава бърза и лесна за използване, така че дори и най-неопитните потребители няма да срещнат трудности в работата с нея.
Despite its mighty setup, the program remains fast and easy to use, so even the less proficient computer users should not face difficulties while operating it.

Нашата програма остава ангажиран с тази традиция и се фокусира върху пост-Кантовата европейската философия.
Our program remains committed to this tradition and focuses on post-Kantian European philosophy.

Антивирусната програма остава в действие, но не възпрепятства удовлетворението от гледане на филм с излишни съобщения за заплахи.
Antivirus program remains in effect, but does not prevent the satisfaction of watching a movie with unnecessary messages threats.

Понастоящем Иран няма ядрено оръжие, според официалното лице,„но ядрената му програма остава значителна заплаха за САЩ“.
Currently, Iran has no nuclear weapons, according to the official,“but its nuclear program remains a significant concern for the United States.”.

Действието се развива в свят, където НАСА и космическата програма остават приоритет и източник на надеждата и мечтите на хората, представен чрез….
Explore an aspirational world where NASA and the space program remained a priority and a focal point of our hopes and dreams as told through the li….

Поддържа: Ние поддържаме най-високото академично качество и да гарантира, че нашите програми остават иновативни и да реагират бързо на непрекъснато променящите се и разнообразните нужди на тези, на които служим.
We maintain the highest academic quality and ensure that our programs remain innovative and responsive to the ever-changing and diverse needs of those we serve.

Работейки в тясно сътрудничество с партньорите в индустрията, ние гарантираме, че всички програми остават свързани с тенденциите и развитието на индустрията.
We work closely with industry partners to ensure all programs remain relevant to industry trends and developments.

Извън тази програма остава приватизацията.
Unfortunately privatization remains off the agenda.

Акцентът на програмите остава разграничаването и избягването на двойното финансиране.
The focus of the programmes remains on demarcation and avoiding double funding.

Как да използвам "програмата остава" в изречение

съответстващи светлинни пулсации. По-скоро целевата честота на програмата остава в зададения диапазон

Програмата остава същата, с малка промяна за сряда и петък. Можете да я видите в секция Седмична програма.

6. Теми по желание – Програмата остава отворена за Вашите предложения, които да бъдат включени в дневния ред.

До края на програмата остава отборната надпревара на 4х7.5км. при мъжете, която ще се проведе в петък от 13:15ч. българско време.

„При контролите програмата остава както я бяхме обявили, само заради неяснотата с лагера в Италия не сме обявили всички проверки“, завърши Додич.

На 10 май предстои да бъде проведена още една екоакция за почистване на района около филиала на РУ „Ангел Кънчев”. Но програмата остава отворена.

От известно време насам след центрофуга и спиране на програмата остава малко вода в барабана и дрехите са мокри.Не го прави много често но жената се нерви.

Звезди: Най-ценното е, че всичко, което научих в програмата остава трайно за цялото семейство. Трябваше да стана на 35 години, за да започна да се движа активно и да се грижа за себе си.