Какво е " ПРОГРАМАТА ПОДПОМАГА " на Английски - превод на Английски

• program supports
• programme supports
• program assists
• programme assists

Примери за използване на Програмата подпомага на Български и техните преводи на Английски

Програмата подпомага разработването и разпространяването.
This program supports the development and distribution.

Тази година, програмата подпомага бизнес проекти в две основни фази.
This year, the program supports business projects in two phases.

Програмата подпомага деца, които са били малтретирани или пренебрегвани у дома или в общността.
The programme supports children who have been abused or neglected at home or in the community.

Като част от нашата програма за сътрудничество, нашите партньори от SI Alliance споделят успеха си и говорят за това как програмата подпомага техния бизнес.
As part of our Alliance Program, our SI Alliance partners share their success and talk about how the program supports their business.

Програмата подпомага възстановяването при хронична преумора и екстремни психически и физически натоварвания при хора в добро здравословно състояние.
This program supports recovery from chronic fatigue and extreme mental and physical exertion in people in good health.

Комисията би искала да изтъкне, че: i програмата подпомага прехвърлянето на товари, т.е. по нея не се предоставят финансови средства за товари, които вече се превозват по море, с железопътен транспорт или по вътрешни водни пътища.
The Commission would like to observe that:(i) the programme supports modal shift, i.e. it does not pay for cargo already transported by sea, rail or inland waterways.

Програмата подпомага студентите в разбирането на тяхната роля и отговорност като архитекти във всеки определен физически и културен контекст, независимо дали е местен или международен.-.
The program assists students in understanding their role and responsibility as architects in any given physical and cultural context, whether that be.

Програмата подпомага обучаемите в процеса на осъзнаване на понятията лидерство и мотивация определяне на отличителните качества и характеристики на позитивния лидер.
The programme assists participants in the process to realize the concepts in leadership and motivation and to determine the distinctive qualities and characteristics of the positive leader.

Програмата подпомага студентите в разбирането на тяхната роля и отговорност като архитекти във всеки определен физически и културен контекст, независимо дали е местен или международен.-.
The program assists students in understanding their role and responsibility as architects in any given physical and cultural context, whether that be local or international.

Програмата подпомага студента в разбирането и разработване на уникални лидерски качества, необходими за успешно управление на бизнес функции, организационна единица или предприятие…[-].
The program assists students in understanding and developing unique leadership qualities required for successfully managing business functions, an organizational unit or an enterprise.

Програмата подпомага голямо разнообразие от дейности, включително младежки обмен, транснационална доброволческа дейност, както и обучение и изграждане на мрежа от контакти за специалистите, работещи с младежи.
The programme supports a large variety of activities including youth exchanges, transnational voluntary service as well as training and networking for youth workers.

Програмата подпомага студенти, живеещи в Африка, и предлага възможности за обучение по различни програми за дистанционно обучение, присъдени от европейски, британски и американски университети.
The programme supports students and provides opportunities for studies towards various distance learning degree programmes awarded by European, British and American universities.

Програмата подпомага практикуването на учители със съвременни социални теории и стратегии, които укрепват тяхната класна стая, студийна практика и изследвания във връзка с изкуството и визуалната култура.
The program supports practicing teachers with contemporary social theories and strategies that strengthen their classroom, studio practice, and research in relation to art and visual culture.

Програмата подпомага развитието на търговските взаимоотношения главно с развиващите се икономики, чрез предоставянето на частични или пълни гаранции за документарни сделки, гарантирани от IFC, чиито кредитен рейтинг е ААА.
The Global Trade Finance Program supports trade in emerging markets by providing partial or full guarantees for individual trade transactions backed by IFC's triple-A rating.

Програмата подпомага практикуването на учители със съвременни социални теории и стратегии, които укрепват тяхната класна стая, студийна практика и изследвания във връзка с изкуството и визуалната култура.
The Master of Art Education(MAE) Program supports practicing teachers with contemporary social theories and strategies that strengthen their classroom, studio practice and research in relation to art and visual culture.

Програмата подпомага студенти, които са с местоживеене в Африка, и предлага възможности за обучение по онлайн програмите, предлагани в партньорство с Университета на Южен Уелс, при много по-ниски разходи.
The programme supports students that are domiciled in Africa and provides opportunities for studies towards the online programmes offered in partnership with the University of Suffolk at a much lower cost.

Програмата подпомага развитието на търговските взаимоотношения главно с развиващите се икономики, чрез предоставянето на частични или пълни гаранции за документарни сделки, гарантирани от IFC, чиито кредитен рейтинг е ААА.
IFC's Global Trade Finance Programme supports trade in emerging markets by providing partial or full guarantees for individual trade transactions through an effective mitigation instrument, the IFC's triple-A credit rating.

Програмата подпомага физическата среда на тяхната общност, ценностите, практиките и нуждите на хората, които пребивават там, както и влиянията и точките за достъп до съответните правителствени и частни предприятия, чиято дейност засяга благосъстоянието на общността.
The program supports the physical environment of their community, the values, practices, and needs of humans who reside there, and the influences of, and access points to, relevant government and private enterprises whose activities affect the well-being of the community.

Програмата подпомага студентите при проучване на възможностите за стаж в рамките на научни изследвания, приложна спортна наука и клинична практика, както и по-нататъшно подпомагане на студентската ангажираност в професионални организации(напр. Британската асоциация на спорта и упражненията: BASES)…[-].
The programme assists students in exploring internship opportunities within research, applied sport science and clinical practice, and further supports student engagement within professional bodies(e.g. British Association of Sport and Exercise Sciences: BASES).

Осъществяване на проекти и програми, подпомагащи евро-интеграцията и евросътрудничеството;
Realization of projects and programs supporting the Eurointegration and European cooperation;

Тези програми подпомагат бизнес целите и стратегията на Новартис.
These programs support the overall business objectives and strategy of Novartis.

Подбрани обучителни сесии и програми подпомагат установяването и поддържането на техническа експертиза на място.
Selected training sessions and programs support the establishment and maintenance of on-site technical expertise.

Чрез осъществяване на проекти и програми, подпомагащи евроинтеграцията и евросътрудничеството;
Realization of projects and programs supporting the Eurointegration and European cooperation;

Специална програма подпомага поставянето на Genu Arexa и целенасочено помага за възстановяването на мускулатурата.
A targeted exercise programme supports the fitting of the Genu Arexa and purposely helps rebuild your musculature.

При програмите, подпомагани от ФУМИ, ФВС и ИУГВ, програмата се състои от специфични цели.
For programmes supported by the AMIF, the ISF and the BMVI, a programme shall consist of specific objectives.

За програми, подпомагани от ФУМИ, ФВС и ИУГВ счетоводните функции се изпълняват от управляващия орган или на негова отговорност.
For programmes supported by the AMIF, the ISF and the BMVI, the accounting function shall be carried out by the managing authority or under its responsibility.

Нашите кариера дипломни програми подпомагат студентите с развитието на уменията, необходими, за да започне бизнес и здравеопазване кариера.
Our career diploma programs assist students with the skill development needed to start business and healthcare careers.

За програмите, подпомагани по ЕФМДР, свързаните с въвеждането на показатели изменения не изискват одобрението на Комисията.
For programmes supported by the EMFF, amendments to the programmes relating to the introduction of indicators shall not require the approval of the Commission.

Когато одитният орган използва тази възможност за програмите, подпомагани по ФУМИ, ФВС и ИУГВ, информацията, изисквана по параграф 3, буква б, се докладва по фондове.
Where the audit authority makes use of this option for programmes supported by the AMIF, the ISF and the BMVI, the information required under paragraph(3)(b) shall be reported by Fund.

За програмите, подпомагани по линия на ЕФРР, ЕСФ+ и Кохезионния фонд, държавата членка и съответните управляващи органи правят преглед на всяка програма, като вземат предвид следните елементи.
For programmes supported by the ERDF, the ESF+ and the Cohesion Fund, the Member State shall review each programme, taking into account the following elements.

Как да използвам "програмата подпомага" в изречение

Програмата подпомага проекти в областта на културата, киното, телевизията, музиката, литературата, изпълнителските изкуства, наследството.

3. Програмата подпомага сътрудничеството с държави партньори, по-специално съседните държави, по действия и дейности, посочени в членове 6, 10 и 12.

Програмата подпомага жените с медикаменти за подготовка за извършване на процедурата "ин витро", но самата процедура е за сметка на пациентите, казаха от Сдружение "Зачатие", организирало протеста.

Програмата подпомага местната власт за концентрация на ограничените ресурси към приоритетни за финансиране проекти в сферата на управление на отпадъците от национални и европейски източници на финансиране.

Чл. 2. Програмата подпомага и развива инициативите, свързани с членството в ЕС и развитието на гражданското общество, които се реализират на територията на Столична община и отделни нейни райони.