Какво е " ПРОГРАМАТА СЕ ЗАНИМАВА " на Английски - превод на Английски

• program deals
• program addresses
• programme addresses

Примери за използване на Програмата се занимава на Български и техните преводи на Английски

Програмата се занимава с лингвистика в най-широк смисъл.
The program deals with linguistics in its broadest sense.

През първите няколко месеца на програмата се занимавайте с често задавани въпроси и споделяйте истории за начина, по който служителите успешно са използвали програмата..
During the first few months of the program, address common questions that arise and share stories about the way employees have successfully used the program..

Програмата се занимава с международни престъпления в широка рамка.
The program deals with international crimes in a broad framework.

Правна програма Програмата на БХК за правна защита съществува от 1995 г. Програмата се занимава със застъпничество пред вътрешните и международните съдилища при нарушени човешки права.
Since its establishment in 1995, advocacy before domestic and international courts in cases of human rights violations has been a main component of the BHC Legal Defence Programme.

Програмата се занимава с лингвистика в най-широк смисъл.
They are concerned with the choreographic in a most formalist sense.

Програмата се занимава с развитието на дестинации, както и въпросите на устойчивото развитие.
The program deals with destinations development and sustainability issues.

Програмата се занимава с глобалността на движението и сближаването между хората.
The programme deals with the globality of movement and the connection between people.

Програмата се занимава с породените от конфликта специфични проблеми, за да спомогне за установяването на мирно и стабилно общество.
The programme addresses the specific problems caused by the conflict with the aim of creating a peaceful and stable society.

Програмата се занимава с контрола и протокола за достъп на потребителите до устройствата, информационните и хардуерните компоненти.
The program is engaged in the control and protocol of user access to the devices, information and hardware components.

Програмата се занимава с фундаментални изследователски проблеми от национално и световно значение за 21-ви век, съсредоточени върху четири области на концентрация.
The program addresses fundamental research problems of national and global importance for the 21st Century, centered on four concentration areas.

Програмата се занимава с концептуализиране и подреждане на събитие, промоция и производство, управление и оценка, обхващащи всички аспекти на управлението на събитията.
The program deals with conceptualizing and pitching an event, to promotion and production, management and evaluation, covering all aspects of events management.

Програмата се занимава с използването и приложението на информационните технологии в спецификацията, проектирането, разработването и внедряването на софтуер.
The programme is concerned with the use and application of information technology in the specification, design, development and deployment of software.

Съответно, програмата се занимава с въпроси в критичното визуално културно производство, като същевременно се простира в области на геопространствената политика, визуалната икономика, науката и технологиите.
Accordingly, the programme addresses issues in critical visual cultural production, while also stretching into fields of geospatial politics, visual economics, science and technology.

Програмата се занимава в дълбочина с разнообразните и международните аспекти на пола, тъй като те са свързани с насилие, мирни преговори, изграждане на мира и опазването на мира в различни места на планетата.
The program deals in depth with the diverse and international aspects of gender as they relate to violence, peace negotiations, peacebuilding and peacekeeping in different locations on the planet.

Програмата се занимава задълбочено с разнообразните и международни аспекти на пола, тъй като те се отнасят до насилието, мирните преговори, изграждането на мира и мироопазването на различни места на планетата.
The program deals in depth with the diverse and international aspects of gender as they relate to violence, peace negotiations, peacebuilding and peacekeeping in different locations on the planet.

Програмата се занимава и с изучаване на основните физически принципи на измерванията, съвременните аналитични методи за изследване на свойствата на материалите, както и методите за тяхното производство.
The program also undertakes the study of the fundamental physical principles of measurements, modern analytical methods of materials properties study, as well as methods of their production.

Програмата се занимава с широк спектър от теоретични въпроси и практически техники в областта на психологията и служи като предимство трамплин за бъдещо следдипломно обучение и широка гама от възможности за заетост…[-] Гърция.
The program tackles a wide range of theoretical issues and practical techniques in psychology and serves as an advantageous springboard for future postgraduate training and a wide range of employment opportunities…[-].

По-специално, програмата се занимава с проблемите на прекъсването на бизнеса и необходимостта от стратегии за готовност, реагиране и възстановяване, за да се сведат до минимум икономическите и човешките загуби, произтичащи от кризи и бедствия от естествен и от човешки произход…[-].
In particular, the programme addresses the issues of interruption to business and the need for preparedness, response and recovery strategies to minimise both economic and human losses arising from from crises and disasters of both natural and human origins.

Програмата се занимава с празнотите в знанията, като тези, идентифицирани в Стратегията на ЕС за адаптация, включително с разработването и изпитването на инструменти в помощ на процеса на вземане на решения, системи за мониторинг за процеса на адаптация, устойчиви инфраструктури, и интегрирането на адаптацията към изменението на климата в секторни изследвания.
The program addresses knowledge gaps such as those identified in the EU Adaptation Strategy, including the development and testing of decision-making support tools, monitoring systems for adaptation, resilient infrastructures, and the integration of CCA in sectoral research.

Програмата се занимава с пропуските в знанията, като тези посочени в Стратегията за адаптация на ЕС, и начините за тяхното преодоляване, включително чрез разработване и изпробване на инструменти за вземане на решения, системи за мониторинг за целите на адаптацията, устойчиви инфраструктури и интегриране на адаптацията към изменението на климата в секторните изследвания.
The program addresses knowledge gaps such as those identified in the EU Adaptation Strategy, including the development and testing of decision-making support tools, monitoring systems for adaptation, resilient infrastructures, and the integration of CCA in sectoral research.

Тази програма се занимава с проектирането, усъвършенстването и инсталирането на интегрирани системи от хора, материали, информация, оборудване и енергия.
This program deals with the design, improvement, and installation of integrated systems of people, materials, information, equipment, and energy.

Тази академична програма се занимава с много от проблемите, пред които са изправени администраторите на здравни услуги.
This academic program deals with many of the issues faced by healthcare administrators.

Новата правителствена програма се занимава с ключови приоритетни въпроси, като взема под внимание настоящото положение и се съсредоточава върху подпомагането на конкурентоспособността.
The new government programme addresses key priority issues, while taking into account the present situation, and focuses on fostering competitiveness.

Често обаче, една програма се занимава с такива сложни понятия, че се налага да се отказва някоя ефективност за да се направи програмата по-ясна, това е атрактивен избор.
Often, though, a program deals with such complex concepts that giving up some efficiency in order to make the program more straightforward becomes an attractive choice.

Често обаче, една програма се занимава с такива сложни понятия, че се налага да се отказва някоя ефективност за да се направи програмата по-ясна, това е атрактивен избор.
Often, though, a program deals with such complex concepts that giving up some efficiency in order to make the program more straightforward is helpful.

От тази 1xslots срещу космически казино асоциирани писатели, 1xslots партньорска програма се занимава само в USD.
As of this 1xslots vs Space Casino Affiliates writing, 1xslots affiliate program deals only in USD.

Тази интердисциплинарна програма се занимава с все по-сложното развитие на обществото в социалните и здравните системи, което за журналисти и по-специално за неспециалисти става все по-трудно да се разбере и да се докладва разбираемо.
This interdisciplinary program addresses the increasingly complex societal developments in social and health care systems which, for journalists and for non-experts in particular, are becoming ever more difficult to understand and to report on comprehensibly.

Тази нова програма се занимава с огромна глобална потребност от истински квалифицирани професионалисти, способни да служат на всички нива на управление и гражданското общество като експерти в областта на това, което обикновено се нарича ислямска радикализация, водеща до ясната и настояща заплаха от екстремизъм или дори тероризъм действия.
This new program addresses a tremendous global need for truly qualified professionals able to serve at all levels of government and civil society as experts in the field of what is generally referred to as Islamic radicalization leading to the clear and present threat of violent extremism or even terrorist actions.

Тази програма се занимава с бизнес, така и технологии, както и общи проучвания и тя ви подготвя за две основни роли: Консултанта и техникът.
This programme deals with both business and technology, as well as general studies and it prepares you for two main roles: the Consultant and the Technician.

Тази отличителна програма се занимава с фундаментални въпроси, свързани с произхода на животното и човешкото познание чрез широк спектър от теоретични и методологически подходи…[-].
This distinctive programme tackles fundamental issues associated with the origins of animal and human cognition via a wide range of theoretical and methodological approaches.