Какво е " ПРОГРАМА Е ПРОЕКТИРАНА " на Английски - превод на Английски

• program is designed
• programme is designed

Примери за използване на Програма е проектирана на Български и техните преводи на Английски

Тази програма е проектирана с два основни профила.
This program was designed with two key profiles in mind.

ThermaCuts тегло загуба програма е проектирана с вас в ума.
The Phen375 weight loss program is designed with you in mind.

Тази програма е проектирана да бъде завършена след две години.
This program is designed to be completed in two years.

Независимо дали търсите промяна в кариерата или искате да получите по-задълбочено разбиране на основните бизнес функции, тази магистърска програма е проектирана с развиващи се глобални работни места в ума.
Whether you're looking for a career change or want to gain a deeper understanding of core business functions, this masters program is designed with evolving, global workplaces…+.

Тази програма е проектирана така, че учениците да намерят отговори на своите професионални интереси.
This program is designed for students to find answers to their professional concerns.

Всяка една част от всяка една телевизионна програма е проектирана да ни държи пред телевизора, за да може да купим продуктите, предлагани чрез стандартни реклами или продуктово позициониране.
Every single part of every single TV program is designed to keep you in front of the TV and prepped to buy the advertised products through traditional advertising or product placements.

Тази програма е проектирана като допълване на двегодишни степени на висше образование или дипломи.
This programme is designed as a top-up of two-year higher education degrees or diplomas.

За изпълнението на VCD дискове на CD- i плеър, VCD стандартът изисква наличието на програма за CD- i. Тази програма е проектирана: да осигури пълен плейбек контрол, както е посочено в PSDда бъде много проста за използване и лесна за научаване от крайния потребителПрограмата върви на CD- i плеъри, съоръжени с операционната система CDRTOS 1. 1(. 1) и Digital Video extension cartridge.
To allow the play of Video-CDs on a CD-i player, the Video-CD standard requires that a CD-i application program must be present. This program is designed to: provide full play back control as defined in the PSD of the standardbe extremely simple to use and easy-to-learn for the end-userThe program runs on CD-i players equipped with the CDRTOS 1.1(.1) operating system and a Digital Video extension cartridge.

Тази програма е проектирана и възложена от Юридическия университет и предадена в GISMA в университета в Берлин.
This program is designed and awarded by The University of Law, and delivered at GISMA in its campus in Berlin.

ДУ: Би ли казал, на най-общо ниво, че космическата програма е проектирана целенасочено да поставя хората в това, което бихме нарекли злонамерени или неетични ситуации, така че никой впоследствие да не се осмели да разкаже какво е извършвал?
David: Would you just say, on a general level, that the space program is designed on purpose to put people into what we would call evil or unethical situations so that no whistleblower could ever come forward?

Нашата програма е проектирана по изискванията на това, което корпоративните и регионални авиолинии търсят като"реалния свят опит крос-кънтри поставя на пилота в ускорени темпове да се кариера в корпоративна или авиокомпания.
Our Program is designed around the requirements of what the corporate and Regional Airlines are looking for such as"Real world cross-country experience puts the pilot on an accelerated pace to a career in a corporate or airline.

Магистърската програма е проектирана като едно цяло, за да бъдат разпределени за период от две години.
The Master's programme is designed as a coherent whole to be spread out over two years.

Тази програма е проектирана по такъв начин, че да отразява по-силен акцент върху мултидисциплинарна и международна перспектива, произтичащи от промените на пазара днес, както и очакванията на работодателите да се интегрират на теоретичните знания и приложни умения в обучението на модерна работна сила.
The MA International Business programme is designed in such a way as to reflect the increased emphasis on multi-disciplinarity and international perspective arising from today's market developments as well as the employers expectation to integrate the theoretical knowledge and applied skills in training a modern workforce.

Нашата MBA програма е проектирана с тази идея в ума, докато кетъринг за учениците в по-голяма площ Orange County.
Our MBA program was designed with that notion in mind, while catering to students in the greater Orange County area.

Тази програма е проектирана и награждавана от Университета по право и се доставя в GISMA в неговия университет в Берлин.
This program is designed and awarded by The University of Law, and delivered at GISMA in its campus in Berlin.

Нашата програма е проектирана така, че напредъкът на всеки студент се наблюдава от инструктори и студенти могат лесно да се консултира с тях.
Our program is designed so that the progress of each student is monitored by the instructors, and the students can easily consult with them.

Нашата програма е проектирана така, че да можете да комбинирате амбициите си в MBA с работата и личния си живот и да останете част от общността на Nyenrode.
Our program is designed so you can combine your MBA ambitions with your work and personal life and still be part of the Nyenrode community.

Първоначалната програма е проектирана специално за момичета и момчета на възраст 4-12 и включва градските танцови стилове като хип-хоп, регетон и поп, наблягащи на координация, дисциплина, доверие и работа в екип.
The original workout program is designed specifically for girls and boys ages 4- 12 and incorporates urban dance styles like hip hop, reggaeton and pop with fundamental concepts such as coordination, discipline, confidence and teamwork.

В повечето случаи тренировъчната програма е проектирана така, че натоварването с висока интензивност се редува с ниска интензивност, така че колоезденето е интервално обучение, което ви позволява да изгаряте мазнини възможно най-ефективно не само по време на сесията, но и дълго време след това. Цикъл подобрява работата на дихателната система, увеличава обема на белите дробове.
In most cases, the training program is designed so that the high-intensity load alternates with a low-intensity rest, so the cycling is an interval training that allows you to burn fat as efficiently as possible, not only during the session, but also for a long time afterwards.

Програмата е проектирана с оглед на нуждите и на фона на обучаемите.
The program is designed with consideration of the trainees' needs and background.

Програмата е проектирана да бъде гъвкава и достъпна.
The program is designed to be flexible and accessible.

Програмата е проектирана да бъде завършена за 6-18 месеца…[-].
The program is designed to be completed in 6-18 months…[-].

Програмата е проектирана по този начин, че повечето от хората ще я преминат.
The program is designed in this way that most of the people will pass it.

Програмата е проектирана да се развива заедно със студентите.
The program is designed to develop further together with the students.

Както е казано по-горе, Програмата е проектирана с крайните потребители в ума.
As said above, the program is designed with end-users in mind.

Програмата е проектирана да бъде лесно да се….
The program is designed to be straightforward to use but….

В края на краищата програмата е проектирана за цяла година.
After all, the program is designed for a whole year.

Програмата е проектирана да се развива заедно със студентите.
Our program is designed to evolve with our students.

Програмата е проектирана около набор от модули, които са общи за всички Pathways.
The programme is designed around a set of modules that are common to all pathways.

Програмата е проектирана по цел териториално сътрудничество на ЕС.
The Programme is designed under the territorial cooperation goal of the European Union.

Как да използвам "програма е проектирана" в изречение

Специалната програма е проектирана за ефективно изпиране на завивки и други пухени изделия, като защитава тъканите и запазва равномерното разпределение на пуха.