Какво е " ПРОГРАМИ В БЪЛГАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• programs in bulgaria
• programmes in bulgaria

Примери за използване на Програми в българия на Български и техните преводи на Английски

Оперативни програми в България.
Operational programs in Bulgaria.

Изложение„Европа за нас” събира заедно всички оперативни програми в България.
An exhibition"Europe for Us" brings together all the programmes in Bulgaria, co-financed by the EU.

Оперативни програми в България EEN.
Operational programs in Bulgaria EEN.

Там нашият екип предлага една от най-предизвикателните приключенски програми в България- Подземната река.
There our team offers one of the most challenging adventure programs in Bulgaria- The Underground River.

Екскурзионни програми в България, както и в съседни страни.
Excursion programs in Bulgaria, as well as in neighboring countries.

Нашите две телевизионни програми имат национално покритие най-големите дистрибутори на телевизионни програми в България.
Our two television channels have nationwide coverage by the largest distributors of television programs in Bulgaria.

Все още в много от терапевтичните програми в България, се набляга на т. нар.„ експертен модел“.
There is still an emphasis in many of the programs in Bulgaria to use the‘expert model' of therapy and intervention.

През 2007 г. ВУЗФ заема 9-то място в класацията на Business Week за 15-те най-добри бакалавърски бизнес програми в България.
In 2007 VUZF took 9th place in the Business Week ranking of the fifteen(15) best Business BA programs in Bulgaria.

Оперативна програма„Транспорт" 2007-2013 г.(ОПТ) е една от седемте оперативни програми в България, които се финансират от Структурните и Кохезионния фондове на ЕС.
Operative Program“Transport” 2007-2013(OPT) is one of the seven operational programs in Bulgaria, financed by the EU Structural and Cohesion Funds.

През 2007 г, ВУЗФ заема 9-то място в класацията на Business Week за 15-те най-добри бакалавърски бизнес програми в България.
In 2007 VUZF took ninth place in the Business Week ranking of the 15 best undergraduate business programs in Bulgaria.

Записала е много творби от своя репертоар за радио и телевизионни програми в България и Европа; осъществила е студийни записи за грамофонни плочи и компактдискове за редица музикални фирми, сред които е и GEGA NEW.
She has recorded many works for radio and television programs in Bulgaria and Europe, and has made studio recordings for gramophone records and compact discs for a number of companies, including Gega New.

Никола Йорданов е работил с ръководители на големи предприятия, държавни институции и международни донорски програми в България и в чужбина.
Nikola Yordanov has worked with managers of big companies, public sector and international donor programs in Bulgaria and abroad.

Тя допринася за ефективността, устойчивостта и многообразието на социални програми в България и посредничи чрез предоставяне на професионални съвети, консултации, оценка, наблюдение и проследяване изпълнението на проекти и програми..
It contributes to the effectiveness, sustainability and diversity of social programmes in Bulgaria and serves as a professional vehicle and provides expert advice, consultancy, assessment, monitoring and evaluation of projects and programmes..

Стимулиране и прилагане на анализа при стратегическо планиране на различни нива, в законодателството и пр реализирането на Европейските програми в България.
Promotion and application of impact analysis in strategic planning on various levels, legislation and realization of EU programmes in Bulgaria.

Презентации за значението на прилепите и науката в университети, училища, детски градини, радио и телевизионни програми в България и чужбина- 2009- настояще.
Public talks about the importance of bats and science in universities, schools, kindergartens, radio and TV programs in Bulgaria and abroad- 2009- present.

В презентациите, направени от г-жа Мадлен Георгиева, бяха показани етапите в създаването на оперативните програми в България за периода 2014-2020 г., както и процедурите за кандидатстване и усвояване на средства от структурните фондове на ЕС.
The presentations made by Ms Madlen Georgieva showed the stages in the creation of operational programs in Bulgaria for the period 2014-2020 and the procedures of applying for support of the EU structural funds and using the allocated grants.

Висшите мениджъри на Балканплан ООД са участвали в процедури за предоставяне на техническа помощ на Европейската комисия, национални програми в България, Турция и Гърция.
Our senior executives have participated in tendering procedures for provision of Technical Assistance for the European Commission, National programmes in Bulgaria, Turkey and Greece.

Заключения и препоръки 87 Сметната палата провери пет оперативни програми в България, Чехия, Ирландия, Италия(Пулия), Литва, които са разпределили около 2, 9 млрд. евро от бюджета си по Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд в тази област.
Conclusions and recommendations 87 We examined five operational programmes in Bulgaria, Czechia, Ireland, Italy(Puglia), Lithuania, which allocated some €2.9 billion of their European Regional Development Fund and Cohesion Fund budget in this field.

В периода 16-18 юни 2012 г. пред Националния дворец на културата в София ще се проведе специализирано изложение„Европа за нас”, което ще събере заедно всички оперативни програми в България.
From 16 to 18 June 2012 the National Palace of Culture in Sofia, Bulgaria will host an exhibition"Europe for Us," which will bring together all programmes in Bulgaria, co-financed by the European Union.

Съгласно Становището на службите на Комисията относно разработването на споразумение за партньорство и програми в България за периода 2014- 2020 г. Северозападният регион за планиране е най-бедният в ЕС с БВП на глава от населението само 27% от средния за ЕС(Евростат 2009).
According to the Commission services position on the Development of the Partnership Agreement and Programmes in Bulgaria in the period 2014- 2020 the Northwest Planning Region is the poorest in the EU with a GDP per capita of only 27% of the EU average one(Eurostat 2009).

Всяка от тези програми е със собствена ценова политика, но това, което ги обединява, несъмнено е изключително високото им качество и конкурентост без значение дали става въпрос за подобни програми в България или чужбина.
Each of these programs has its own pricing policy but what unites them is undoubtedly their extremely high quality and competitiveness, no matter if we are speaking about similar programs in Bulgaria or abroad.

Всички членове на екипа на Сдружението са посещавали специализирани тренировъчни курсове и програми в България и чужбина- лидерски способности и дебати, гражданско образование, социално- психологически тренинг, развитие на интелектуални програми за деца и младежи и други такива, свързани с образованието и обучението.
All of the members of the staff have attended specialized trainings on different courses and programs in Bulgaria and abroad- leadership, debating, civil education, psycho-social training, developing intellectual programs for children and youths connected to education and trainings.

При разработването на цялостната ОПТТИ 2014-2020 са взети под внимание и отразени следните, приложими елементи на Позицията на службите на Комисията относно изготвянето на споразумение за партньорство и програми в България за периода 2014-2020 година.
In developing the overall OPTTI 2014-2020, the following applicable elements in the Position of the Commission Services on the drafting of partnership agreement and programmes in Bulgaria for the period 2014-2020 have been taken into account and reflected.

В цялата Оперативна програма в България има 4 такива Центъра.
In the whole Operational Program in Bulgaria, there are only four such centers.

Информация за програмата в България.
Information concerning the programme in Bulgaria.

Работи с университета Карнеги Мелън за ИТ мениджмънт програма в България.
He works with the Carnegie Mellon University for an IT Management program in Bulgaria.

Отчита като минус липсата на добра интеграционна програма в България.
He see as a disadvantage the lack of a good integration program in Bulgaria.

Хотелът Augusta е единственият хотел с пълна медицинска програма в България.
The Augusta hotel is the only hotel with a full medical program in Bulgaria.

Той е и дизайнер на първата кулинарна програма в България.
He is the designer of the first Culinary program in Bulgaria.

С реституцията на градските имоти бе осъществена първата успешна приватизационна програма в България.
The first successive privatization program in Bulgaria was completed by the restoration of town property.

Как да използвам "програми в българия" в изречение

10.06.2014 Информационна среща Oбучение в британски бакалавърски и магистърски програми в България и Великобритания

Започнаха записванията за двете най-гледани кулинарни риалити програми в България - "Hell"s Kitchen" и "MasterChef"...

28.01.2009Проведено обучение на тема „Обществени поръчки” за УО и МЗ на Оперативните програми в България

ученици, които желаят да продължат образованието си във Франция или във франкофонските програми в българия

Начало Корпоративни пътувания и настаняване (DMC) Инсентив програми в България Един ден в Лещен и Ковачевица

„Нуртс“ е водещият доставчик на услуги излъчване и пренос на радио и телевизионни програми в България

Практическо приложение на ОВОС за планове и програми в България – Ecofys International Project BV, Холандия

Зорница СЛАВОВА, ИПИОт влизането на България в ЕС и началото на оперативните програми в България българските общини

Фокус: Това, че през последните години повечето магистърски програми в България са срещу заплащане, отказва ли кандидатите?

Зинаида Златанова: Над 35% е усвояването на европейски средства по оперативните програми в България Радио "Фокус", 30.05.2013