Какво е " ПРОДЪЛЖАВАМЕ ДА ПОЛУЧАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• continue to receive
• continue to get
• do we keep getting
• we are still receiving

Примери за използване на Продължаваме да получаваме на Български и техните преводи на Английски

Продължаваме да получаваме запитвания.
But we continue to get requests.

Най-вероятно продължаваме да получаваме същата сума, просто не по същия начин.
We most likely continue to get the same amount, just not in the same way.

Продължаваме да получаваме запитвания.
We are still receiving petitions.

Ние сме безкрайно благодарни за помощта, която сме получили и продължаваме да получаваме.
We are grateful for all the support we have and continue to receive.

Защо продължаваме да получаваме писма за просрочени студенстки заеми?
Why do we keep getting student-loan bills that are past due?

Ние сме безкрайно благодарни за помощта, която сме получили и продължаваме да получаваме.
We appreciate all the support we have received and continue to receive.

Продължаваме да получаваме сигнала, но без съобщение.
We are still receiving their signal, Captain but there is no message.

Ние сме безкрайно благодарни за помощта, която сме получили и продължаваме да получаваме.
We are so grateful for the support we have received and continue to receive.

Та… защо продължаваме да получаваме фактури от Хазната на Съединените щати?
So… why do we keep getting invoices from the United States Treasury?

Ние сме безкрайно благодарни за помощта, която сме получили и продължаваме да получаваме.
We are completely appreciative of the care that we received and continue to receive.

Продължаваме да получаваме информация за нови екзекуции и нови смъртни присъди.
We continue to receive information about further executions and more death sentences.

Ние сме безкрайно благодарни за помощта, която сме получили и продължаваме да получаваме.
We are therefore very grateful for all the assistance we have received and continue to receive.

Продължаваме да получаваме зловещи съобщения за безцеремонни екзекуции, произволни арести и мъчения.
We continue to receive grisly reports of summary executions, arbitrary detentions and torture.

През зимния сезон продължаваме да получаваме нови интересни оферти за имоти и запитвания за покупка.
During the winter season we continue to receive new interesting offers for properties and purchase inquiries.

Докато повечето американци се мъчат да свържат двата края, ние, свръхбогатите, продължаваме да получаваме извънредни данъчни облекчения.”.
While most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks….

Неговото Пасхално ястие е това, което продължаваме да получаваме всеки и всеки ден в Свещената Жертва на Маса.
His Passover meal is what we continue to receive each and everyday in the Holy Sacrifice of the Mass.

Съобщенията, които продължаваме да получаваме от хора, за посещения на извънземни и кораби ясно ми сочат, че ни посещават.
These reports that we continue to get from people of E.T. visitations and craft, clearly points out to me that we're being visited.

Вижте мненията на някои доволни клиенти и някои от десетките награди и признания които сме получили и продължаваме да получаваме!
Look references some satisfied customers and some of the dozens of awards and testimonials we have received and continue to receive!

Милиони хора все още използват Galaxy S6 и другите му варианти по света, затова продължаваме да получаваме много доклади за проблеми, свързани с него.
Millions of people are still using the Galaxy S6 and its other variants around the world so we continue to receive a lot of reports about issues related to it.

Ако от ФЕД останат на пауза и продължаваме да получаваме доказателства за увеличаване на инфлацията, високите облигации ще нанесат поражения върху акциите, както се случи през февруари месец 2018 г.
If the Fed is paused and we continue to get evidence of inflation, high bonds will be damaging the stock as it happened in February 2018.

От една страна, Украйна заявява желание за интеграция с Европейския съюз, но от друга страна, продължаваме да получаваме многобройни сведения за нарушения на гражданските свободи там.
On the one hand, Ukraine declares a desire for integration with the European Union, but on the other hand, we continue to receive numerous reports of violations of civil liberties there.

Ние продължаваме да получаваме ценна обратна връзка от вас, тъй като разработваме тази функция, която ни помага да осигурим възможно най-доброто изживяване след като бъде готов за пускане.
We continue to receive valuable feedback from you as we develop this feature helping to ensure we deliver the best possible experience once it's ready for release.

Докато бедните и средната класа се бият за нас в Афганистан, а повечето американци се опитват да вържат двата края, ние- супербогаташите, продължаваме да получаваме извънредни данъчни облекчения".
While the poor and middle class fight for us in Afghanistan, and while most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks.

Същевременно продължаваме да получаваме сведения относно произволни задържания на мирни демонстранти, включително лидери на опозицията, по време на същите тези официално разрешени демонстрации, както и по време на други демонстрации из цялата държава.
At the same time, we continue to receive reports about arbitrary arrests of peaceful demonstrators, including opposition leaders, at these very same authorised demonstrations, as well as others across the country.

Уорън Бъфет:"Докато бедните и средната класа се бият за нас в Афганистан, а повечето американци се опитват да вържат двата края, ние- супербогаташите, продължаваме да получаваме извънредни данъчни облекчения".
What does Warren Buffett mean when he says:"While the poor and middle class fight for us in Afghanistan, and while most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks.".

Докато бедните и средната класа се бият за нас в Афганистан, а повечето американци се опитват да вържат двата края, ние- супербогаташите, продължаваме да получаваме извънредни данъчни облекчения", пише Бъфет.
While the poor and the middle class fight for us in Afghanistan, and while most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks,” wrote Buffet in a New York Times column Aug. 14.

Уорън Бъфет:"Докато бедните и средната класа се бият за нас в Афганистан, а повечето американци се опитват да вържат двата края, ние- супербогаташите, продължаваме да получаваме извънредни данъчни облекчения".
It was interesting when Warren Buffet recently wrote“While the poor and middle class fight for us in Afghanistan, and while most Americans struggle to make ends meet, we mega-rich continue to get our extraordinary tax breaks.”.

Случаят ясно показва, че без откъсване на съдебната власт от влиянието на парламента и изпълнителната власт и без реален контрол на суверена върху нея, ние ще продължаваме да получаваме такова лъжливо правосъдие и в бъдеще.
The case clearly shows that without separation of the judiciary from the influence of Parliament and the executive, and without real control of the sovereign over it, we will continue to receive such false justice in the future.

Как да използвам "продължаваме да получаваме" в изречение

В резултат на това ежедневно продължаваме да получаваме многобройни сигнали и телефонни обаждания от читатели, които се чувстват излъгани и подведени.

Към настоящия момент се ползваме с подкрепата на 21 неправителствени организации от гр. Варна. Продължаваме да получаваме нови подкрепящи ни писма.

Продължаваме да получаваме известия за пристигнали в библиотеки, училища и читалища буккросинг сандъчета. В някои дни тези новини са повече от една. […]

Продължаваме да получаваме новини за „Пътуващо буккросинг сандъче“ №7, за чието гостуване при децата от група „Зорница“ при ОДЗ „Полет“ вече ви разказахме.

Продължаваме да получаваме писма и телефонни обаждания от вас, които идват от здравни заведения от цялата страна. Благодарим ви за доверието и за окуражителните думи.

След като уточнихме отговора на важния въпрос „Трябва ли ми фирма?", продължаваме да получаваме много запитвания по въпроса „Трябва ли ми счетоводител за фирмата ми, мога ли сам/са...