Какво е " ПРОДЪЛЖАВАЩАТА ВОЕННА " на Английски - превод на Английски

• ongoing military

Примери за използване на Продължаващата военна на Български и техните преводи на Английски

Тя също се стреми да натрупа политически капитал от продължаващата военна кампания на Турция, която провежда трансгранични нападания върху бази на ПКК в Северен Ирак.
It also seeks to gain political capital from an ongoing military campaign by Turkey, which has conducted cross-border attacks on PKK bases in northern Iraq.

Турското Министерство на отбраната обяви, че първи военен е бил убит по време на продължаващата военна операция на страната в Североизточна Сирия.
The Turkish Defence Ministry stated on Friday that the first officer had been killed during the country's ongoing military offensive operation in northeastern Syria.

В съобщението също се възхвалява продължаващата военна операция„Маслинова клонка“ като„контра-терористична операция, целяща да елиминира терористичната заплаха срещу Турция на основата на правото на самозащита“.
The ministry also hailed the ongoing military campaign in Syria's Afrin province as a“counter-terrorism operation aimed at eliminating the terror threat against Turkey and on the basis of the right to self-defense.”.

Президентът Тръмп не споделя никакви" опасения относно ескалиращото насилие"по отношение на продължаващата военна операция в Африн", е изказването на Тръмп според турския източник.
President Trump did not share any'concerns about escalating violence' with regard to the ongoing military operation in Afrin,' said a Turkish source.

Новият западен подход към Русия се очерта на срещата на върха в Уелс през 2014 г., в отговор на незаконното анексиране на Крим и продължаващата военна кампания в Източна Украйна.
The new Western approach to Russia emerged at the Wales summit in 2014, as a response to its illegal annexation of Crimea and its ongoing military campaign in eastern Ukraine.

Президентът Тръмп не споделя никакви" опасения относно ескалиращото насилие"по отношение на продължаващата военна операция в Африн", е изказването на Тръмп според турския източник.
President Trump did not share any‘concerns about escalating violence' with regard to the ongoing military operation in Afrin,” the source said, according to the news agencies.

Президентът е притеснен за продължаващата военна офанзива и потенциалните удари срещу цивилни и цивилна инфраструктура, етнически или религиозни малцинства, а също така президентът иска да бъде съвсем ясен, че е важно Турция да не остави дори един затворник от„Ислямска държава“ да избяга“, заяви Мнучин.
The president is concerned about the ongoing military offensive and potential targeting of civilians, civilian infrastructure, ethnic and religious minorities, and the president wants to make very clear that it is imperative that Turkey not allow even a single ISIS fighter to escape,” he added.

Предишният му мандат в Кремъл бе белязан от тежките мерки срещу опозицията, анексирането на Крим, подкрепата за бунтовете в Източна Украйна, продължаващата военна намеса в Сирия и въвеждането на европейски и американски санкции- всичко това на фона на огромно влошаване на връзките със Запада.
His previous Kremlin term has been marked by a severe crackdown on the opposition, the annexation of Crimea, support for an insurgency in eastern Ukraine, an ongoing military intervention in Syria and the introduction of European and USA sanctions-all to the backdrop of a…(more…).

Президентът е притеснен за продължаващата военна офанзива и потенциалните удари срещу цивилни и цивилна инфраструктура, етнически или религиозни малцинства, а също така президентът иска да бъде съвсем ясен, че е важно Турция да не остави дори един затворник от„Ислямска държава“ да избяга“, заяви Мнучин.
The president is concerned about the ongoing military offensive and potential targeting of civilians, civilian infrastructure, ethnic and religious minorities, and the president wants to make very clear that it is imperative that Turkey not allow even a single ISIS fighter to escape,” Mnuchin told reporters at the White House.

Независимите днес страни, съставлявали някога част от СССР- най-вече днешните балтийски членки на НАТО Латвия, Литва и Естония- са изправени пред потенциално бъдеще на отслабен суверенитет и постоянен риск от агресия, както е видно от руското нахлуване в Грузия през 2008 г., анексирането на Крим през 2014 г. и продължаващата военна кампания в Източна Украйна.
Those now independent states formerly part of the Soviet Union- notably including current NATO Baltics members Latvia, Lithuania and Estonia- face a potential future of attenuated sovereignty and a perpetual risk of aggression, as evidenced by Russia's invasion of Georgia in 2008, annexation of Crimea in 2014 and ongoing military campaign in the eastern part of Ukraine.

А причина са продължаващите военни действия.
This is mainly the result of ongoing military actions.

В продължение на хиляди години планетата е под тежестта на продължаващите военни операции.
For thousands of years the planet is under the burden of ongoing military operations.

Като подпомага и подстрекава този проект, Airbnb е съучастник в продължаващи военни престъпления.
In aiding and abetting this project, Airbnb is complicit in ongoing war crimes.

Защо светът е онемял пред крупните, дългосрочни, продължаващи военни престъпления?
Why is the world silent in the face of massive, long-term, ongoing war crimes?

Сред другите теми те разискваха и продължаващите военни операции на Турция в Северен Ирак срещу бази на терористичната Кюрдска работническа партия.
In part, they discussed Turkey's ongoing military operations in northern Iraq against bases of the terrorist Kurdistan Workers' Party.

Не е изненада обаче, че най-горещата тема в продължаващите военни дискусии е кой ще предостави военната подкрепа и как.
It is no surprise then that the hottest topic in ongoing military discussions is who will provide this close air support and how.

Онлайн игра Pirate Storm- един от най-добрите игри на тема пират, зашеметяваща действие със зашеметяваща морска пътуване и продължаващите военни действия във водата.
Online Game Pirate Storm- one of the best games pirate theme, stunning action with dizzying sea travel and ongoing military actions in the water.

Инвеститорите все още остават предпазливи поради неяснотата около гръцкия дълг, както и продължаващите военни действия в Украйна.
Investors remain cautious due to uncertainty about the Greek debt and the ongoing military action in Ukraine.

Призовава ЕС да премине към налагането на целенасочени санкции срещу лицата, отговорни за продължаващите военни престъпления и несътрудничество с Международния наказателен съд;
Calls on the EU to move to impose targeted punitive sanctions against those responsible for continued war crimes and non-cooperation with the International Criminal Court;

Вече месеци наред САЩ и техните съюзници обвиняват Русия в неприкрита и продължаваща военна интервенция в Източна Украйна от името на местното руско малцинство, след като Москва завзе и анексира украинския Кримски полуостров през март.
For months, the U.S. and its allies have accused the Russians of blatant, ongoing military interference in eastern Ukraine on behalf of the local Russian minority, following Moscow's takeover and annexation of Ukraine's Crimean Peninsula in March.

Новият западен подход към Русия се оформи на съмита в Уелс през 2014 г. в отговор на нейното незаконно анексиране на Крим и нейната продължаваща военна кампания в Източна Украйна.
The new Western approach to Russia emerged at the Wales summit in 2014, as a response to its illegal annexation of Crimea and its ongoing military campaign in eastern Ukraine.

Нарастването на продажбите на оръжие се очакваше и се дължи на въвеждането на нови национални програми за големи оръжия, продължаващите военни операции в няколко страни и постоянните регионални напрежения, които водят до увеличаване на търсенето на оръжие", обясняват експертите.
The growth in arms sales was expected and was driven by the implementation of new national major weapon programs, ongoing military operations in several countries, and persistent regional tensions that are leading to an increased demand for weapons,” the group added.

Нарастването на продажбите на оръжие се очакваше и се дължи на въвеждането на нови национални програми за големи оръжия, продължаващите военни операции в няколко страни и постоянните регионални напрежения, които водят до увеличаване на търсенето на оръжие", обясняват експертите.
The growth in arms sales was expected and was driven by the implementation of new national major weapon programs, ongoing military operations in several countries, and persistent regional tensions that are leading to an increased demand for weapons,” according to a SIPRI fact sheet(pdf).

Нарастването на продажбите на оръжие се очакваше и се дължи на въвеждането на нови национални програми за големи оръжия, продължаващите военни операции в няколко страни и постоянните регионални напрежения, които водят до увеличаване на търсенето на оръжие", обясняват експертите.
The growth in arms sales was expected and is driven by the implementation of new national major weapons programmes, ongoing military operations in several countries and persistent regional tensions that are leading to increased demand for weapons,” the report states.

В условията на продължаващ военен конфликт, обикновенно благоприятстващ инертност, милитаризъм и патриархално налагане, общностите в Рожава са живо доказателство, че политическата воля и избор могат да преодолеят представяното за необходимост. Характерен пример за тази политическа цел са женските съвети, формирани от комуните.
In the midst of an ongoing military conflict, usually favoring social automation, militarism and patriarchal imposition, the communities of Rojava are real proof that the political will and choice can overcome that which seems as necessity.

В условията на продължаващ военен конфликт, обикновенно благоприятстващ инертност, милитаризъм и патриархално налагане, общностите в Рожава са живо доказателство, че политическата воля и избор могат да преодолеят представяното за необходимост.
In the midst of an ongoing military conflict, usually favoring social automation, militarism and patriarchal imposition, the communities of Rojava are real proof that the political will and choice can overcome that which seems as necessity.

Нарастването на продажбите на оръжие се очакваше и се дължи на въвеждането на нови национални програми за големи оръжия, продължаващите военни операции в няколко страни и постоянните регионални напрежения, които водят до увеличаване на търсенето на оръжие", обясняват експертите.
The growth in arms sales was expected and was driven by the implementation of new national major weapon programs, ongoing military operations in several countries and persistent regional tensions that are leading to an increased demand for weapons,” the group said.