Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛЕН РАЗГОВОР " на Английски - превод на Английски

• long talk
• long conversation
• lengthy conversation
• continued call

Примери за използване на Продължителен разговор на Български и техните преводи на Английски

Имахме продължителен разговор.
We had a long talk.

Те имаха доста здравoсловен и продължителен разговор по темата.
They had a very robust and lengthy exchange on the subject.

Имахме продължителен разговор с Уолт Хендрикс.
I just had a long conversation with Wait Hendricks.

Имахме хубав продължителен разговор.
We had a nice long talk.

Пациентът взема много течности, особено при продължителен разговор.
The patient uses a lot of fluids, especially during long conversations.

В този доста продължителен разговор Ф.
Over the course of a lengthy conversation, F.A.

Неотдавна имах продължителен разговор с президента Рузвелт и се опитах да си изясня кои са основополагащите му идеи.
I had a long conversation With President Roosevelt and tried to ascertain what his leading ideas were.

След това имаше продължителен разговор със гостите.
Afterwards, there was much time to talk to the guests.

По-късно ходих с каруцата в дома му, където имахме продължителен разговор за политическата обстановка.
One day I went over his house and we had a long talk about police work.

Проблемът възниква, когато единият от участниците реши да превърне краткия въпрос и отговор в продължителен разговор.
The problem arises when one of the participants on the phone decides to turn a short question or answer into a lengthy conversation.

Трюдо каза, че Фрийланд е имала продължителен разговор със саудитския си колега във вторник, но не съобщи подробности.
Trudeau said Foreign Minister Chrystia Freeland had a lengthy talk with her Saudi counterpart on Tuesday, but he did not reveal details of the conversation.

Имах продължителен разговор с родителите на жертвата, които са били в Дисниленд с техния внук от съвсем рано в неделя до затварянето на парка.
I had a long conversation with the victim's parents, Who were at disneyland with their grandson From early sunday until park closing.

Някои пациенти с глосалгия се оплакват от сериозността на езика, особено при продължителен разговор, което води до развитие на дизартрия.
Some patients with glossalgia complain about severity in the language, especially with prolonged conversation, which causes the development of dysarthria.

Иисус не каза на домашните си нищо за ареста на своя по-млад брат в Йерусалим, но след около три седмици от завръщането се състоя продължителен разговор по този повод с Юда.
Jesus did not tell the family about his young brother's arrest at Jerusalem, but he had a long talk with Jude about this episode some three weeks after their return.

Спомням си, че затворих телефона след продължителен разговор с моя скъп приятел Бил Клинтън, само за да получа телефонно обаждане от Жак Ширак няколко минути по-късно.
That said, I do distinctly remember hanging up the phone after a lengthy conversation with my dear friend Bill Clinton, only to receive a phone call from Jacques Chirac a few moments later.

След продължителен разговор с райхсканцлера и след изясняване на ситуацията реших да обявя, че поверявам съдбата на чешкия народ и държава в ръцете на фюрера на германския народ.
After a long talk with the Reichschancellor and after ascertaining the state of affairs. I have decided to announce that I am surrendering the fate of the Czech nation and state Into the hands of the leader of the German nation.

Вечерта на следващия ден се състоя продължителен разговор на Иисус с неговия баща за това, как различни групи живи същества се раждат в този свят под формата на отделни индивиди.
During the evening of the following day Jesus had a long talk with his father concerning the manner in which various groups of living things are born into the world as separate individuals.

Обяснението е просто: хората са склонни да следват хранене поведение на мнозинството; по тези случаи, на хранене обикновено е продължителен разговор със социалните и взаимодействие, благоприятстваща среда за пиене и ядене.
The explanation is simple: people tend to follow the eating behavior of the majority, in such cases, a meal, usually a long conversation with the social and interaction, creating conditions conducive for drinking and eating.

Въпреки тези тенденции, Имаше през първата половина на ХIХ век продължителен разговор за промяна и реформа в университета, което отчасти отразява политическите движения на страната като цяло.
Despite these developments, there was in the first half of the nineteenth century a continued call for change and reform in the University, which in part reflected the political movements of the country as a whole.

С баща ви имахме продължителен разговор… Но има по-добри адвокати от Ник Джордж, които могат да свършат повече неща за по-малко пари и, които няма да носят това огромна усещане за права на масата.
Your father and I have had an extensive conversation-- but there are better lawyers thanick george who would do a lot more for us for a lot less money, and who wouldn't bring this massive attitude of entitlement to the table.

Излишни продължителни разговори се считат за неприемливи.
Needless lengthy conversations are considered unacceptable.

Мъжете изглежда имат по-малко издръжливост към продължителни разговори, отколкото жените.
Men seem to have less stamina for extended conversations than women do.

Това може да изисква продължителни разговори, преди да се чувствате достатъчно комфортно, за да се срещнете с някого, и това е напълно приемливо.
It can take extended conversations before you feel comfortable enough to actually meet somebody, and that is perfectly acceptable.

Сауната не е място за продължителни разговори, особено ако има други хора.
A steam room isn't a place for long talks either, especially if there are other people present.

Не е необходимо сега да водим продължителни разговори със САЩ и денуклеаризацията вече е излязла от списъка за преговори[…].
We do not need to have lengthy talks with the US now and the denuclearization is already gone out of the negotiation table[…].

Имахме продължителни разговори за въпросите, свързани с контрола на въоръженията, новия стратегически пейзаж и Договора от 1987 година".
We had lengthy conversations about arms control issues, the new strategic landscape and the INF treaty.

Забранено е да се правят снимки на стратегически и военни съоръжения, а продължителни разговори с местни хора не се препоръчват".
Pictures of strategic and military facilities are banned and long talks with locals"are not recommended".

След продължителни разговори руският президент Владимир Путин и турският му колега Реджеп Тайип Ердоган се договориха за 10-точков меморандум за Сирия, който руският лидер нарече“много важен, ако не и решаващ”, а Ердоган приветства като“исторически”.
Moscow- After lengthy talks, Russian President Vladimir Putin and Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan agreed a 10-point memorandum on Syria that the Russian leader called“very important if not crucial” and Erdogan hailed as“historic”.

С риск да звучи като застъпничество, че вие ставате един от тези непознати стари хора, които се опитват да ангажират непознати- безусловно, в продължителни разговори- ще кажа така:"Говорете с непознати".
At the risk of sounding like I'm advocating that you become one of those unaware old folks who try to engage strangers- inappropriately, in extended conversations- I'm going to say this anyway:“DO talk to strangers.”.

И може би най-полезното от всички- Муфлатио- заклинание, което изпълва ушите на някой наоколо с неопределено бръмчене така, че в час да могат да се провеждат продължителни разговори без опасност да бъдат подслушвани.
And, perhaps most useful of all, Muffliato, a spell that filled the ears of anyone nearby with an unidentifiable buzzing, so that lengthy conversations could be held in class without being overheard.

Как да използвам "продължителен разговор" в изречение

Несъмнено прекратяването на скучен или твърде продължителен разговор е истинско изпитание за по-любе...

Двама приятели водели дълъг и продължителен разговор по класическата тема секс. По едно време се усетили, че прекаляват.

Съветникът на Белия дом по националната сигурност Джон Болтън каза, че е имал продължителен разговор с президента на Русия ...

Президентът и главен изпълнителен директор на фармацевтичната компания Иън Рийд се е съгласил с промените "след продължителен разговор с президента Тръмп".

Несъмнено прекратяването на скучен или твърде продължителен разговор е истинско изпитание за по-любезните и срамежливи хора. Често се чудим как ...

Уелс: Много Ви благодаря, мистър Сталин, че се съгласихте да ме приемете. Неотдавна имах продължителен разговор с президента Рузвелт и се опитах да си изясня […]

На другият ден двамата атентатори са привикани на продължителен разговор с командира на ротата в неговата канцелария. Излизат силно смутени. Получили са строго мъмрене и последно предупреждение за изключване.