Какво е " ПРОЕКТИРАНИ ИЛИ МОДИФИЦИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• designed or modified

Примери за използване на Проектирани или модифицирани на Български и техните преводи на Английски

Проектирани или модифицирани да използват"квантова криптография".
Designed or modified to perform cryptoanalytic functions;

Сервоклапи за контрол на полетите, проектирани или модифицирани за системите, описани в 7A116.a. или 7A116.b.
Flight control servo valves designed or modified for the systems specified in 7A116.a. or 7A116.b.

Проектирани или модифицирани за изпълнение на криптоаналитични функции;
Designed or modified to perform crypto analytic functions;

Четци/пишещи ключове", специално проектирани или модифицирани и ограничени за изделия, описани в a.1. на настоящата бележка.
Readers/writers' specially designed or modified, and limited, for items specified by paragraph a.1 of this Note;

Проектирани или модифицирани да използват"квантова криптография".
Designed or modified to use or perform"quantum cryptography";

Бележка: 2B121 не контролира въртящи маси, проектирани или модифицирани за металообработващи машини или за медицинско оборудване.
B120 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.

Проектирани или модифицирани за въздушно-десантни дейности и имащи някоя от следните характеристики.
(c) Designed or modified for military use or designed as radiation hardened, and having one of the following characteristics.

Терминът"Регион 0", описва също и DVD плеъри, проектирани или модифицирани да инкорпорират регионите 1-6, като по този начин осигурява съвместимост с повечето дискове, независимо от региона.
The term"Region 0" also describes the DVD players designed or modified to incorporate Regions 1- 6, thereby providing compatibility with most discs, regardless of region.

Проектирани или модифицирани за използване на криптографски техники за генериране на разширяващ код за системите за"разпръснат спектър"(метод за генериране на шумоподобни сигнали), различни от описаните в 5А002.a.b.
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate the spreading code for"spread spectrum" systems, other than those specified in 5A002.d.

Бележка: Аерозолгенериращи елементи са устройства, специално проектирани или модифицирани за монтиране на въздухоплавателни средства, такива като дюзи, въртящи се барабанни атоматизатори и подобни устройства.
Note: Aerosol generating units are devices specially designed or modified for fitting to aircraft such as nozzles, rotary drum atomisers and similar devices.

Системи, специално проектирани или модифицирани за дистанционно управление със спускаем подводен апарат, с използване на методи за свеждане до минимум въздействието на отразения ефект и включващи стробиращи илюминатори или"лазерни" системи;е.
Underwater vision systems specially designed or modified for remote operation with an underwater vehicle, employing techniques to minimise the effects of back scatter and including range-gated illuminators or"laser" systems;

Въздушни бутални и ротационни двигатели с вътрешно горене, специално проектирани или модифицирани за употреба на"UAVs/БЛА" при височина над 50000 фута(15240 метра).
Air breathing reciprocating or rotary internal combustion type engines, specially designed or modified to propel"UAVs" or unmanned"airships", at altitudes above 15 240 metres(50 000 feet).

Библиотеки“, специално проектирани или модифицирани за военна употреба със системи, оборудване или компоненти, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС;
Libraries" specially designed or modified for military use with systems, equipment or components, specified by the EU Common Military List;

Системи за управление на гориво във вид на течност или суспензия(включително окислители) и специално проектирани компоненти за тях, използваеми в"ракети", проектирани или модифицирани за работа във вибрационна среда от повече от 10 g rms между 20 Hz и 2 kHz.
(9) Liquid and slurry propellant control systems, and specially designed components thereof, designed or modified to operate in vibration environments of more than 10 g(RMS) between 20 Hz and 2,000 Hz.

Терминът"Регион 0", описва също и DVD плеъри, проектирани или модифицирани да инкорпорират регионите 1-6, като по този начин осигурява съвместимост с повечето дискове, независимо от региона.
The term"Region 0" also describes DVD players that were designed or modified to incorporate Regions 1- 6 simultaneously, thereby providing compatibility with virtually any disc, irrespective of region[s].

Проектирани или модифицирани за използване на криптографски техники за генериране на канализиращи, разпределителни кодове или кодове за идентификация на мрежи за системи, използващи методи за свръхшироколентова модулация и имащи някои от следните характеристики.
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelizing codes, scrambling codes or network identification codes, for systems using ultra-wideband modulation techniques;

Системи за управление на гориво във вид на течност или суспензия(включително окислители) и специално проектирани компоненти за тях, използваеми в"ракети", проектирани или модифицирани за работа във вибрационна среда от повече от 10 g rms между 20 Hz и 2 kHz.
Liquid and slurry propellant(including oxidisers) control systems, and specially designed components therefor, designed or modified to operate in vibration environments greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz.

Системи, специално проектирани или модифицирани за автоматизиран контрол на движението на спускаемите подводни апарати, описани в 8A001, използващи навигационни данни и имащи сервоуправление със затворен контур и имащи която и да е от следните характеристики.
(ii) 8A002.b- systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified by 8A001.b through.d using navigation data having closed loop servo-controls and having any of the following.

Системи за управление на гориво във вид на течност или суспензия(включително окислители) и специално проектирани компоненти за тях, използваеми в"ракети", проектирани или модифицирани за работа във вибрационна среда от повече от 10 g rms между 20 Hz и 2 kHz.
Liquid and slurry propellant(including oxidizers) control systems, and specially designed“parts” and“components” therefor, designed or modified to operate in vibration environments greater than 10 g rms between 20 Hz and 2000 Hz.

Авиационни двигатели, проектирани или модифицирани за военна употреба, за които е издаден сертификат за гражданско приложение от органите за гражданска авиация на една или няколко държави- членки на ЕС, или държави, участващи във Васенаарската договореност, за използване в„граждански летателни апарати“, или специално проектирани компоненти за тях;
Aero-engines designed or modified for military use which have been certified by civil aviation authorities in a Wassenaar Arrangement participating state for use in‘civil aircraft', or specially designed components therefor;

Системи за управление на гориво във вид на течност или суспензия(включително окислители) и специално проектирани компоненти за тях, използваеми в"ракети", проектирани или модифицирани за работа във вибрационна среда от повече от 10 g rms между 20 Hz и 2 kHz.
Liquid and slurry propellant(including oxidisers) control systems specially designed for the systems specified in 6-1.A., designed or modified to operate in vibration environments greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz.

Софтуер", специално проектиран или модифициран за поддържане на"технологиите", посочени в 4Е.
Software” specially designed or modified to support“technology” specified by 4.E.

Софтуер“, специално проектиран или модифициран за някоя от следните цели.
Software" specially designed or modified for any of the following.

Оборудване, проектирано или модифицирано за защита от материали, изброени в ML7.а., ML7.b.
Equipment designed or modified for defence against materials specified by ML7.a., ML7.b.

Софтуер", специално проектиран или модифициран за обслужване на"технологиите", посочени в 5E001;c.
Software' specially designed or modified to support‘technology' specified in 5E001;

Означава изчислително устройство, проектирано или модифицирано да подражава на поведението на неврон или на група от неврони, т.е.
Neural computer”(4) means a computational device designed or modified to mimic the behaviour of a neuron or a collection of neurons, i.e.

Софтуер", специално проектиран или модифициран за"разработване","производство" или"употреба" на оборудването или"софтуер", описани в 4A001 до 4A004, или 4D.
Software" specially designed or modified for the"development" or"production" of equipment or"software" specified in 4A001 to 4A004, or 4D.

Оборудване, проектирано или модифицирано за обеззаразяване на обекти, заразени с материали, изброени в ML7.а. или ML7.b.
Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b.

Оборудване, специално проектирано или модифицирано за военна употреба, проектирано или модифицирано за откриване или идентифициране на материали, изброени в ML7.а., ML7.b.
Equipment specially designed or modified for military use designed or modified for the detection or identification of materials specified by ML7.a., ML7.b.

Специфичен"софтуер", специално проектиран или модифициран да осигурява характеристиките, функциите или особеностите на оборудването, описано в 5A001 или 5B001;d.
Specific"software" specially designed or modified to provide characteristics, functions or features of equipment, specified in 5A001 or 5B001;

Как да използвам "проектирани или модифицирани" в изречение

ML6 не се прилага за невоенни превозни средства, проектирани или модифицирани за превоз на пари и ценности.

ML14 включва системи за генериране на изображения и интерактивна среда за симулатори, когато са специално проектирани или модифицирани за военна употреба.