Какво е " ПРОЕКТИ ЗА ВЕИ " на Английски - превод на Английски

• RES projects
• renewable energy projects

Примери за използване на Проекти за ВЕИ на Български и техните преводи на Английски

Проекти за ВЕИ, подстанции, SCADA системи и др.
RES projects, substations, SCADA systems etc.

ЕБВР като ключов фактор във финансирането на проекти за ВЕИ в България.
EBRD as a key factor for renewable projects financing.

Реализирането на нови проекти за ВЕИ електрически централи;
Realization of new projects for renewable electricity power plants;

В приложение III е представен списък на одитираните проекти за ВЕИ.
Annex III presents a list of the audited RES projects.

В таблица 1 е представено сравнение на планираните проекти за ВЕИ и действително генерираната енергия.
Table 1 compares the RES projects' planned with actual energy generation.

В каре 5 са посочени причините за слабото изпълнение на някои проекти за ВЕИ.
Box 5 indicates reasons for weak performance in some RES projects.

Палатата установи, че някои проекти за ВЕИ са можели да бъдат изпълнение без публична подкрепа.
The Court found that some RES projects could have been implemented without public support.

Екологични и други административни изисквания при реализирането на проекти за ВЕИ електроцентрали.
Environmental and other administrative requirements for realization of project for renewable electricity power plants;

Констатации и оценки 19 21 Подготовката на проекти за ВЕИ не е била достатъчна за да е възможен ефективен мониторинг и оценка.
Observations 19 21 The preparation of the RES projects has been insufficient for effective monitoring and evaluation.

Критериите и процедурите за подбор често не са благоприятствали избора на най-силните в разходно ефективно отношение проекти за ВЕИ.
The selection criteria and procedures were frequently not conducive to selecting the most cost-effective RES projects.

ЕИБ предостави финасиране и в други сфери, включително емисии на„зелени“ облигации и проекти за ВЕИ като нова вятърна централа в Австрия и ВЕЦ в Грузия.
The EIB also made significant funds available in other areas, including green bonds initiatives and renewable energy projects, such as a new wind farm in Austria and a hydropower plant in Georgia.

Неслучайно в рамките на Европейския съюз се създаде нова енергийна стратегия с множество програми за финансиране на проекти за ВЕИ.
Significantly, within the European Union create a new energy strategy with multitude programs for funding of the renewable energy projects.

Нивата на съфинансиране на проекти за ВЕИ с държавни помощи се установяват от решенията за държавни помощи, като в този случай не се прилага методиката за недостига на финансиране.
Co-financing rates of RES state aid projects are established by state aid decisions, in which case the funding gap methodology does not apply.

Не са използвани оценки на предишни подобни дейности и следователно не е използван придобитият опит при подготовката на одитираните проекти за ВЕИ.
Evaluations of previous similar interventions were not referred and thus no‘lessons learnt' were used in preparing the audited RES projects.

Съществува възможност за избор за насочване на разходите. Високото ниво на съфинансиране намалява размера или броя на други проекти за ВЕИ, които биха могли да получат подкрепа от публични средства.
There is an opportunity cost; high co-financing rates reduced the size or number of other RES projects which could have been supported through public funds.

Освен това не са постигнати целевите стойности за генериране на енергия, или резултатите не са правилно измерени при приблизително две трети от одитираните проекти за ВЕИ.
Moreover, the energy generation targets were not achieved or the results not properly measured in around two thirds of the audited RES projects.

Примери за одитирани проекти за ВЕИ, съфинансирани чрез фондовете на политиката на сближаване- продукти и услуги За подробности относно създадените продукти и услуги по проектите виж приложение III.
Examples of audited RES projects co-financed by the cohesion policy funds- outputs For more details concerning project outputs see Annex III.

Цялостната картина показва добре планирани проекти, които постигат планираните резултати 14 Одитираните проекти за ВЕИ са били достатъчно разработени и готови за изпълнение, когато са били избрани.
The overall picture is one of well-planned projects delivering according to plan 14 The audited RES projects were sufficiently mature and ready for implementation when selected.

Заключения и препоръки 48 Като цяло Сметната палата заключава, че подпомагането за проекти за ВЕИ от фондовете на политиката на сближаване е с ограничена икономическа изгода с оглед постигането на целта на ЕС за ВЕИ до 2020 г.
Conclusions and 33 recommendations 48 Overall, the Court concludes that value for money of cohesion policy funds support to RES generation projects has been limited in helping achieve the EU RES 2020 target.

По принцип критериите за подбор на проекти, одобрени от създадените за всяка оперативна програма мониторингови комитети, не помагат на изпълнителните органи да определят най-силните в разходно-ефективно отношение проекти за ВЕИ.
In general, the project selection criteria, approved by the monitoring committees established for each operational programme, were not enabling the implementing authorities to identify the most cost-effective RES projects.

Основен момент в дискусията беше въпросът за създаване на стимули за развитието и реалното изпълнение на проекти за ВЕИ, който се явява общ проблем за всички страни, поели по пътя на внедряване на зелената енергия.
A main point in the discussion was the issue of incentivizing the development and the actual implementation of RES projects, which is a universal problem for all countries embarking on the green energy agenda.

Нещо повече кооперацията използва приходите от проектите за вятърна енергия в Екло, Асе и Берсел за месечното възнаграждение на един(хоноруван) експерт по ПДУЕ, който съдейства от името на местната община за реализацията на проекти за ВЕИ и ЕЕ на местно равнище.
Moreover, Ecopower uses the revenues of wind projects in Eeklo, Asse and Beersel to pay the monthly wage of a(part-time) SEAP expert who works on behalf of the local municipality to initiate RES and EE projects at the local level.

За да изпълнят задължителните цели за ВЕИ, държавите членки трябва да насърчават инвестициите в проекти за ВЕИ, които сами по себе си може и да нямат негоцируемо финансиране, като се има предвид високорисковият профил на тези инвестиции.
In order to comply with the binding RES targets, Member States need to encourage investments in RES projects, which may not be bankable on their own, considering a higher risk profile of such investments.

Благодарение на участието на БДЗП и организаците от Коалицията„За да остане природа в България”, Националният план постави сериозни ограничения пред реализирането на проекти за ВЕИ в Натура 2000 зони, както и в райони, важни за опазване на застрашени видове.
Owing to the involvement of the BSPB and other organizations from the Bulgarian NGO coalition For the Nature strict restrictions were integrated in the National Plan for the realization of RES projects within NATURA 2000 areas, as well as in regions which are important for the conservation of endangered species.

Голяма част от електричеството на острова все още се добива чрез изгаряне на нефт./ за сравнение в България има стотици одобрени проекти за ВЕИ(доста, от които предлагащи остарели и не особено ефективни технологии) без да има национална стратегия и план за развитие в тази насока.
In comparison in Bulgaria there were approved hundreds of projects for renewable energy power plants(quite many of them using old technologies) without any national plan or strategy for development in this area.

Одитирани проекти са постигнали планираните крайни резултати. Повечето от одитираните проекти за ВЕИ са били достатъчно добре разработени и готови за изпълнение, когато са били избрани. Няма големи преразходи или закъснения на проектите, а производствените ВЕИ инсталации като цяло са изградени по план( точки 14- 16).
The audited projects delivered outputs as planned: Most of the audited RES projects were sufficiently mature and ready for implementation when selected, there have been no major cost overruns and time delays in the projects and the RES generation capacities, generally, were installed as planned(paragraphs 14 to 16).

Констатации и оценки 25 Трансформаторна станция във вятърен парк в област Golice, Полша Източник: Европейска сметна палата… и може да се търсят по-рентабилни проекти за генериране на енергия от ВЕИ 32 Премахването на недостатъците при планирането и изпълнението на проекти за ВЕИ ще допринесе пряко за постигане на целевите стойности за ВЕИ на ЕС и на държавите членки до 2020 г.
Observations 25 Transformer station in a wind park in Golice, Poland Source: European Court of Auditors… and there is also scope for more cost-effective RES generation projects 32 Removing inefficiencies in the planning and implementation of RES projects will make a direct contribution to achieving the 2020 EU and national RES targets.

Така например:- подборът на проекти за ВЕИ в рамките на оперативната програма„ Инфраструктура и околна среда“ в Полша се базира на същите критерии, прилагани в различни сектори, т. е. за несъпоставими видове проекти за ВЕИ;- във Финландия заявленията за проекти не са приоритизирани и само приблизителни периоди на възвращаемост са използвани като критерии за разходна ефективност и допустимост;- в Малта критериите за подбор са прилагани за редица сектори, обхванати от оперативната програма, но не специално за сектора на ВЕИ.
For instance:- the selection of RES projects under the operational programme‘Infrastructure and Environment' in Poland was based on the same criteria applied in different sectors, i.e. for non-comparable types of RES projects;- in Finland, the project applications were not prioritised and only estimated payback periods were used as cost-effectiveness and eligibility criteria;- in Malta, the selection criteria applied to multiple sectors covered by the operational programme but not specifically to the RES sector.

Изпълнение и комплексна доставка на материали за ВЕИ проекти в България и в чужбина.
Implementation and comprehensive supply of materials for renewable energy projects in Bulgaria and abroad;

Извършва предпроектни проучвания, демонстрационни и пилотни ЕЕ& ВЕИ проекти за умни сгради и устойчив транспорт в интелигентни градове с национални и европейски партньори.
Develops feasibility studies, demonstration and pilot EE& RES projects for intelligent buildings and sustainable transport in smart green cities, with national and European partners.