Какво е " ПРОЕКТЪТ ЩЕ ПОДПОМОГНЕ " на Английски - превод на Английски

• project will support
• project will help
• project will empower

Примери за използване на Проектът ще подпомогне на Български и техните преводи на Английски

Проектът ще подпомогне избрани общини и градове за.
The city will enable engaged and supportive communities by.

Общите цели на проекта са свързани с общия проблем, чието решаване проектът ще подпомогне.
The overall objective of the project is related to the main problem which the project will support.

Проектът ще подпомогне участниците в адресирането на социални въпроси чрез по-критичното им наблюдение.
The project will empower the participants to address social issues observing them with a more critical eye.

Кристиян Бергер, директор на европейската делегация в Турция, посочи, че проектът ще подпомогне транспорта на стоки между Азия и Европа.
Christian Berger, the head of the EU delegation to Turkey, said the project would facilitate freight transportation between Asia and Europe.

Проектът ще подпомогне възстановяването на естествената среда в район, пoзнат като биосферен резерват.
This project will help turn the tide against the loss of habitat in the area, which is recognised as a biosphere reserve.

Ефективните системи за градски транспорт с акцент върху активните форми на транспорт, особено ходенето имат различни предимства. Проектът ще подпомогне отделните градове от региона на река Дунав да идентифицират пречките, да разработят и приложат на практика планове за справяне с тези предизвикателства.
Efficient urban transport systems, with an emphasis on active forms of transport- especially walking have various conditions- we help cities in the Danube Region to identify the obstacles, develop and implement a plan to address those obstacles.

Проектът ще подпомогне и работодателите, които ежегодно губят свои служители, които напускат"по необясними причини".
The project will also help employers who annually lose their employees who leave"for unexplained reasons".

Чрез изследователски и застъпнически дейности, както и през пилотиране на социално-здравни услуги за директна работа с деца и семейства, проектът ще подпомогне подобряването на политиката и практиката по отношение на ранното детско развитие в здравната, социалната и образователната системи у нас.
By research and advocacy as well as through piloting socio-health services for direct work with children and families, the project will help to develop the policy and practice regarding early childhood development in the health care, social and educational systems in the country.

Че проектът ще„подпомогне“ приблизително 4000 преки и 4400 косвени работни места годишно по време на строителството и 80 постоянни работни места след започване на работа.
The project will support approximately 4,000 direct and 4,400 indirect jobs annually during construction and 80 permanent jobs once operational.

Чрез изследователски и застъпнически дейности, както и през пилотиране на социално-здравни услуги за директна работа с деца и семейства, проектът ще подпомогне подобряването на политиката и практиката по отношение на ранното детско развитие в здравната, социалната и образователната системи у нас.
With research and advocacy activities, as well as by introducing socio-health services for direct work with children and families, the project will support the improvement of the policy and practice regarding early childhood development in the health, social and educational systems in the country.

Проектът ще подпомогне България в изпълнението на нейните ангажименти за развитие на железопътната инфраструктура в съответствие със стандартите на Европейския съюз.
The project will assist Bulgaria in meeting its commitments for the development of railway infrastructure in accordance with European Union standards.

Чрез изследователски и застъпнически дейности, както и чрез пилотиране на социално-здравни услуги за директна работа с деца и семейства, проектът ще подпомогне подобряването на политиката и практиката по отношение на ранното детско развитие в здравната, социалната и образователната системи у….
Through research and advocacy activities, as well as by piloting socio-health services for direct work with children and families, the project aims to improve the policy and practice regarding the early child development in the health, social and educational systems in our country….

Проектът ще подпомогне търсещите работа да се възползват от свободните работни места в трансграничния регион и ще стимулира предприемачеството чрез комплекс от дейности, като.
The project will allow job-seekers to take advantage of vacant positions in the cross-border region and also stimulate entrepreneurship through a set of activities such as.

Прогнозата е, че проектът ще„подпомогне“ приблизително 4000 преки и 4400 косвени работни места годишно по време на строителството и 80 постоянни работни места след започване на работа.
The company estimated the project, called Wind Catcher Energy Connection, would support 4,000 direct and 4,400 indirect jobs annually during construction and 80 permanent jobs once operational.

Проектът ще подпомогне социалния диалог на работното място и ще въведе иновативни мерки за усъвършенстване и мониторинг на условията на труд в българската промишленост и здравеопазване.
The project will enhance social dialogue in the work place and introduce innovative measures for improvement and monitoring of the working conditions in the Bulgarian industry and healthcare services.

По този начин проектът ще подпомогне прилагането на мерки за намаляване на наводненията и намаляване на неблагоприятните последици от наводнения за човешкото здраве, околната среда, културното наследство и стопанската дейност в трансграничния регион.
Thus the project will support the implementation of flood mitigation measures and reduce the adverse consequences of flood events for human health, environment, cultural heritage and economic activity in cross-border area.

Проектът ще подпомогне градовете от региона на река Дунав да намалят емисиите, шума и да станат по-безопасни, по-добри места за живеене, чрез увеличаване на ролята на микса на мобилност в градския транспорт като ходене и колоездене.
The project will help cities in the Danube Region to reduce emissions, noise and to become safer, better places to live, by increasing the role of more sustainable forms of mobility in the urban transport mix, especially active transport forms- like walking and biking.

Проектът ще подпомогне организирането на мероприятия между ЕС и трета държава по случай големи международни панаири, в и извън ЕС, включително срещи между стопански субекти, между клъстери, между клъстери и стопански субекти, информационни мероприятия и т.н.
The project will support the organisation of EU- third country events at the occasion of major international fairs, inside and outside the EU, including business-to-business, cluster-to-cluster, cluster-to-business meetings, information events, etc.

Проектът ще подпомогне училищата за справяне с ОУ чрез подобряване на индивидуалните умения на учителите и на сътрудничеството както помежду им, така и с учениците, родителите и останалите заинтересовани страни в общността в рамките на един съвместен и цялостен подход.
It will support schools to tackle ESL through improving teachers' individual skills, improving their collaboration internally as well as with students, with parents and other community stakeholders, in a collaborative and holistic approach.

Проектът ще подпомогне изграждането на самоувереност, информираност и ефективност у предприемачите, опитващи отново и на разбиращо отношение към тях чрез насоки и менторски взаимоотношения, с цел повторно стартиране на бизнес по успешен начин.
The project is going to support the development of second-chance entrepreneurship attitude and the development of self-confidence, self-awareness and self-efficacy in second-time entrepreneurs with coaching and mentoring relationships and thus restart their business successfully.

Оценката на финансирането на проекта ще подпомогне индекса на рентабилността.
An assessment of the financing of the project will help the profitability index.

Предложеният проект ще подпомогне изграждането на обходния път Север-Юг до Констанца и възстановяването на 10 големи моста.
The proposed project will support the construction of a north-south bypass to Constanta and the rehabilitation of 10 major bridges.

Проекта ще подпомогне развитието на връзки между партниращите си организации от Варна така и други градове на България.
The project will support the development of links between partner organizations from Varna and other cities in Bulgaria.

Изпълнението на този проект ще подпомогне реконструкцията и на останалата част от българската линия по коридор № 8.
The realization of this project will help the reconstruction of the remaining part of the Bulgarian segment of the Corridor No 8.

Тези проекти ще подпомогнат модернизирането на три болници на територията на страната в Кърджали, Смолян и Враца.
These projects will support the modernization of three hospitals on Bulgarian territory in Kardjali, Smolian and Vratsa.

Че френските проекти ще подпомогнат развитието на нов тип морски вятърни електроцентрали, както и на нови технологии във възобновяемата енергетика.
The French projects will promote the development of a new type of offshore wind energy and the potential growth of a novel renewable energy technology.

Резултатите от проекта ще подпомогнат дейността по разработване на политики и ще предоставят примери за успешни и иновативни практики.
The results aim to assist policy development and provide examples of successful and innovative practices.

Резултатите от проекта ще подпомогнат учените и инженерите в разработката на по-надеждни и ефективни методи и съоръжения за защита на брега, както и при въвеждането на нови подходи, съобразени със съвременното технологичното развитие и опазването на околната среда.
The project outcomes will help scientists and engineers in the development of more reliable and effective methods and structures for protection of the coast, and will introduce new approaches corresponding to the modern technological development and environmental protection.

Проектът ни ще подпомогне.
Project will help.

Проектът ни ще подпомогне.
The project will help.